The duo inked an agreement 2 days a

The duo inked an agreement 2 days after the NASA announcement and began assembling their team. The final proposal was due on 18 September 2001—1 week after the terrorist attacks in New York City. With APL shut down, Stern created a “war room” in a nearby hotel to put the finishing touches on it. In the end, though, it wasn't much of a competition, Weiler says. “Alan was the clear winner.”

That was just the beginning of the fight. The Bush administration had installed a new NASA administrator, Sean O'Keefe, who was no fan of the mission, and was instead pushing the idea of nuclear fission–powered spacecraft. When the federal budget request for 2003 came out, in February 2002, the administration had zeroed out the Pluto mission, effectively canceling it.

Weiler challenged Stern to rally planetary scientists' support for the mission in the decadal survey, a once-a-decade, prioritized wish list that's meant to reflect science's unified voice. For months, Stern lobbied tirelessly. When the report appeared in July 2002, the Pluto mission held the top spot in the medium-size mission category, ahead of missions to the moon and to Jupiter. “That's what really broke the logjam,” Weiler says. “My administration was not going to fight that.”

Stern's team raced to build New Horizons before the gravity assist window closed. The finished spacecraft carried seven instruments, including a student-built interplanetary dust counter and a sensor to measure the energy of particles escaping from Pluto's atmosphere. Novelties were also stowed aboard: cremated ashes of Pluto's discoverer, Clyde Tombaugh; an old U.S. stamp of Pluto with the caption “Not yet explored”; a piece of SpaceShipOne, private space company Virgin Galactic's first suborbital space vehicle; and two quarters: one from Maryland, whose Senator Barbara Mikulski had given the mission crucial support at its lowest ebb, and one from Florida, where then-Governor Jeb Bush had signed off on the launch of the plutonium-laden spacecraft.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Duo ที่หมึก 2 วันหลังจากที่นาซ่าประกาศข้อตกลง และเริ่มการจัดตั้งทีมของพวกเขา ข้อเสนอสุดท้ายครบกำหนดบน 18 2001 กันยายน — 1 สัปดาห์หลังจากการโจมตีผู้ก่อการร้ายในนิวยอร์ก มี APL ปิด สเติร์นสร้าง "สงครามห้อง" ในใส่ในโรงแรมหอพักห้องพัก ในสุด แม้ว่า มันไม่ได้มากของการแข่งขัน Weiler กล่าวว่า "Alan ชนะชัดเจน"ที่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นของการต่อสู้ บริหารของบุชที่ได้ติดตั้งผู้ดูแลระบบ NASA ใหม่ Sean O'Keefe ที่มีไม่แฟนของภารกิจ และแทนผลักดันความคิดของนิวเคลียร์ฟิชชัน – การขับเคลื่อนยานอวกาศ เมื่อคำของบประมาณของรัฐบาลกลาง 2003 มา 2545 กุมภาพันธ์ การจัดการก็บอกว่าออกภารกิจดาวพลูโต ยกเลิกมันได้อย่างมีประสิทธิภาพWeiler ท้าทายสเติร์นไปชุมนุมสนับสนุนของนักวิทยาศาสตร์ดาวเคราะห์สำหรับภารกิจในการสำรวจ decadal หนึ่งต่อทศวรรษ จัดลำดับความสำคัญรายการที่มีหมาย ถึงเสียงรวมของวิทยาศาสตร์ เดือน สเติร์นออกสียงสนับสนุนเปลว เมื่อปรากฏรายงานในเดือน 2002 กรกฎาคม ภารกิจดาวพลูโตขึ้นจุดสูงสุดในประเภทขนาดกลางภารกิจ ก่อนภารกิจดวงจันทร์ และดาวพฤหัสบดี Weiler กล่าวว่า "เป็นอะไรยากจนจริง ๆ logjam," "ฉันดูแลไม่ไปต่อสู้ที่"ทีมงานของสเติร์น raced สร้างฮอลิซันส์ใหม่ก่อนปิดหน้าต่างช่วยแรงโน้มถ่วง ยานอวกาศสำเร็จรูปทำเครื่องมือ 7 เคาน์เตอร์แห่งนักเรียนแผนกฝุ่นและเซนเซอร์การวัดพลังงานของอนุภาคที่หลบหนีจากบรรยากาศของดาวพลูโต Novelties ยังถูก stowed บนเรือ: cremated ขี้เถ้าของของดาวพลูโต discoverer ไคลด์ทอมบอ มีแสตมป์สหรัฐอเมริกาอายุของดาวพลูโต มีคำอธิบาย "ยังไม่ได้ไป" ชิ้นส่วนของ SpaceShipOne พื้นที่ของบริษัทเวอร์จินกาแลคซีแรกพื้นที่ suborbital รถ รอบสอง: หนึ่งจากแมริแลนด์ สวี Barbara Mikulski ได้กำหนดภารกิจสำคัญสนับสนุนที่ลดลงต่ำ และจากฟลอริดา ที่ข้าหลวงนั้นเจ็บบุชได้ลงนามปิดบนของยานอวกาศพลูโทเนียมรับภาระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งคู่ลงนามข้อตกลง 2 วันหลังจากการประกาศของนาซ่าและเริ่มประกอบทีมของพวกเขา ข้อเสนอสุดท้ายคือเนื่องจากที่ 18 กันยายน 2001-1 สัปดาห์หลังจากที่การโจมตีของผู้ก่อการร้ายในนิวยอร์กซิตี้ ด้วย APL ปิดสเติร์นสร้าง "ห้องสงคราม" เป็นหนึ่งในโรงแรมที่ใกล้เคียงที่จะนำสัมผัสกับการตกแต่งในนั้น ในท้ายที่สุด แต่ก็ไม่ได้มากของการแข่งขัน, Weiler กล่าวว่า "อลันเป็นผู้ชนะที่ชัดเจน." นั่นเป็นเพียงจุดเริ่มต้นของการต่อสู้ รัฐบาลได้ติดตั้งผู้บริหารของนาซาใหม่ฌอนโอคีฟซึ่งเป็นแฟนของภารกิจไม่และแทนที่จะผลักดันความคิดของยานอวกาศฟิชชันขับเคลื่อนนิวเคลียร์ เมื่อของบประมาณของรัฐบาลกลางสำหรับ 2003 ออกมาในเดือนกุมภาพันธ์ปี 2002 ผู้บริหารได้กลายเป็นศูนย์จากภารกิจดาวพลูโตได้อย่างมีประสิทธิภาพยกเลิกมัน. Weiler ท้าทายสเติร์นที่จะมาชุมนุมสนับสนุนนักวิทยาศาสตร์ดาวเคราะห์ 'สำหรับภารกิจในการสำรวจ decadal เป็นครั้งหนึ่งทศวรรษที่ผ่านมา รายการสินค้าที่ต้องการจัดลำดับความสำคัญที่สะท้อนให้เห็นถึงหมายถึงการรวมเสียงวิทยาศาสตร์ สำหรับเดือนสเติร์นกล่อมอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย เมื่อรายงานที่ปรากฏในเดือนกรกฎาคมปี 2002 ภารกิจพลูโตจัดขึ้นจุดสูงสุดในหมวดหมู่ภารกิจขนาดกลางหน้าของภารกิจไปยังดวงจันทร์และดาวพฤหัสบดี "นั่นคือสิ่งที่เป็นจริงยากจน logjam ว่า" ไวล์เลอร์กล่าวว่า "การบริหารงานของฉันไม่ได้ไปต่อสู้กับว่า." ทีมสเติร์นวิ่งไปสร้างเปิดโลกทัศน์ใหม่ก่อนที่จะมีแรงโน้มถ่วงช่วยปิดหน้าต่าง ยานอวกาศเสร็จแล้วดำเนินเจ็ดเครื่องมือรวมทั้งนักศึกษาที่สร้างขึ้นเคาน์เตอร์ฝุ่นอวกาศและเซ็นเซอร์ในการวัดการใช้พลังงานของอนุภาคที่หนีออกมาจากชั้นบรรยากาศของดาวพลูโต Novelties ยังถูกเก็บไว้บนเรือ: ขี้เถ้าเผาของการค้นพบของดาวพลูโตไคลด์ทอมบอ; แสตมป์สหรัฐเก่าพลูโตกับหัวข้อ "การสำรวจยังไม่"; ชิ้นส่วนของ SpaceShipOne พื้นที่ บริษัท Virgin Galactic แรกของยานอวกาศ suborbital ส่วนตัว; และสองไตรมาสหนึ่งจากรัฐแมรี่แลนด์ที่มีวุฒิสมาชิกบาร์บาร่า Mikulski ได้รับการสนับสนุนภารกิจสำคัญที่ต่ำลงและหนึ่งจากฟลอริด้าที่แล้วข้าหลวง Jeb พุ่มไม้ได้ลงนามออกในการเปิดตัวของยานอวกาศพลูโตเนียมภาระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คู่ลงนามข้อตกลง 2 วันหลังจากที่นาซาประกาศและเริ่มการประกอบทีมของพวกเขา ข้อเสนอสุดท้าย เนื่องจาก เมื่อวันที่ 18 กันยายน 2001-1 สัปดาห์หลังจากการโจมตีของผู้ก่อการร้ายในนิวยอร์ก ปิดท้ายด้วย APL , สร้าง " ห้อง " สงครามในโรงแรมใกล้เคียง วางสัมผัสการตกแต่งบน สุดท้าย แม้ว่า มันไม่ได้มากจากการแข่งขัน ไวเลอร์กล่าว " อลันเป็นผู้ชนะที่ชัดเจน "

นั่นเป็นเพียงจุดเริ่มต้นของการต่อสู้ รัฐบาลบุชได้ติดตั้งใหม่นาซาผู้ดูแลระบบ , ชอน โอคีฟ ใครเป็นแฟนของภารกิจ และแทนที่จะผลักความคิดของปฏิกิริยานิวเคลียร์–ขับเคลื่อนยานอวกาศ เมื่อคำของบประมาณของรัฐบาลกลางสำหรับปี 2003 ที่ออกมาในเดือนกุมภาพันธ์ 2002 , การจัดการได้ zeroed ออกภารกิจพลูโต มีประสิทธิภาพ

มาแล้วไวเลอร์ท้าทายท้ายเรือชุมนุมสนับสนุนนักวิทยาศาสตร์ดาวเคราะห์เพื่อภารกิจในการสำรวจ decadal เป็น once-a-decade 6 , รายการที่หมายถึงวิทยาศาสตร์เป็นเงาเสียง เดือน ท้ายเรือ lobbied เหน็ดเหนื่อย เมื่อรายงานปรากฏในเดือนกรกฎาคม 2002 ภารกิจพลูโตถือจุดสูงสุดในหมวดภารกิจขนาดใหญ่ ข้างหน้าของภารกิจสู่ดวงจันทร์และดาวพฤหัสบดี" นั่นคือสิ่งที่จริงทำเอกสารล่าช้า " ไวเลอร์กล่าว " งานของฉันคือไม่สู้ค่ะ "

สเติร์นทีมวิ่งเพื่อสร้างแรงโน้มถ่วงช่วยเปิดโลกทัศน์ใหม่ก่อนที่หน้าต่างปิด เสร็จเจ็ดยานอวกาศขนเครื่องมือ รวมทั้งนักเรียนสร้างเคาน์เตอร์ฝุ่นระหว่างดาวเคราะห์และเซ็นเซอร์วัดพลังงานของอนุภาคหนีจากดาวมฤตยู บรรยากาศnovelties ยังเก็บต่างประเทศ : ขี้เถ้าเผาของไคลด์ ทอมบอผู้ค้นพบดาวพลูโต , ; สหรัฐอเมริกาแสตมป์เก่าของพลูโตกับพิธีกร " ยังไม่เริ่ม " ; ชิ้นส่วนของ spaceshipone Virgin Galactic บริษัทเอกชนพื้นที่แรกของยานสเปซชิปทูยานพาหนะ และสองไตรมาส 1 จาก Maryland ซึ่งวุฒิสมาชิกบาร์บารามิคัลสกี้ได้รับภารกิจที่สำคัญมาก การสนับสนุนที่ลดลงต่ำสุด และหนึ่งจากฟลอริด้าผู้ว่าการเจบ บุช ได้ลงนามแล้ว ออกในการเปิดตัวของพลูโทเนียมหนัก ยานอวกาศ