Referring your registration to join

Referring your registration to join SPC class this morning, your cancellation just came in the last minute.
I understand your urgency but hope you also understand that such sudden cancellation will impact our class arrangement plan. So in the future for same case, I seek your cooperation to notify me min. 1 day before the date of training.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ้างอิงการลงทะเบียนการเข้าร่วมคลาส SPC เช้านี้ การยกเลิกเพียงมาในนาทีสุดท้ายฉันเข้าใจความเร่งด่วนของคุณ แต่หวังว่า คุณเข้าใจว่า การยกเลิกอย่างกะทันหันดังกล่าวจะมีผลต่อแผนการจัดชั้นของเรา ดังนั้น ในอนาคตสำหรับกรณีเดียวกัน ฉันขอความร่วมมือในการแจ้งเตือนอย่างน้อย 1 วันก่อนวันฝึกอบรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายถึงการลงทะเบียนเข้าร่วมชั้นเรียนของ SPC เช้านี้การยกเลิกของคุณเพียงแค่เดินเข้ามาในนาทีสุดท้าย.
ฉันเข้าใจความเร่งด่วนของคุณ แต่หวังว่าคุณยังเข้าใจว่าการยกเลิกกะทันหันดังกล่าวจะส่งผลกระทบต่อแผนการจัดชั้นเรียนของเรา ดังนั้นในอนาคตสำหรับกรณีเดียวกันผมแสวงหาความร่วมมือของคุณเพื่อแจ้งให้ฉันนาที 1 วันก่อนวันของการฝึกอบรม