Might as well go since I remembered

Might as well go since I remembered about it- Kazuki raised his back.
That was a real sword, and truthfully it was a lethal weapon. From his senses as a Japanese person, he couldn’t calm down if a large lethal weapon was left outdoors and neglected. Much less when that sword’s owner was Kazuki (Harold), and if by chance a problem occurred, he didn’t want to be held accountable for it.

He passed through the mansion, which had fallen silent since almost all the people were asleep, without making any noise.
He passed through the empty hall, and pushing open the front door which gave off a feeling of dignity, he stepped outside.

Since it was brighter than expected, he was relieved as he thought that it would be fine even inside the forest. Even though the beings which could be called as monsters didn’t exist here, considerable amount of courage was necessary to wander around a pitch-black forest.
It would be better to get it over with before the moon was obscured by the clouds.

In a slightly fast pace, he went around the mansion and towards the rear. He approached the flower bed in the southwest, which was in the opposite direction of the cellar. The flower bed was expansive enough for it to be expressed as a field of flowers. Flowers of various colors were swaying due to a gentle wind.

Kazuki stopped his legs at the appearance of Erika motionlessly gazing at that scene. The first question that came to his mind was – 「Huh, are you alright?」. Even if she had completely recovered by resting for 2 weeks, the air at night would be bad for the body.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาจเป็นดีไป เพราะผมจำได้เกี่ยวกับคังมันยกหลังของเขาที่เป็นดาบจริง และดี ๆ ก็อาวุธยุทธภัณฑ์ จากความรู้สึกของเขาเป็นคนญี่ปุ่น เขาไม่สามารถสงบลงถ้าอาวุธยุทธภัณฑ์ใหญ่ทิ้งกลางแจ้ง และกิจกรรม มากน้อยเมื่อเจ้าของดาบที่คัง (แฮโรลด์), และถ้าบังเอิญ มีปัญหาเกิดขึ้น เขาไม่อยากจะรับผิดชอบมันเขาผ่านแมนชั่น ที่ได้ลดลงเงียบตั้งแต่เกือบทุกคนนอนหลับ โดยไม่ทำเสียงใด ๆเขาผ่านห้องโถงว่างเปล่า และเขาผลักดันเปิดประตูด้านหน้าซึ่งทำให้ลดความรู้สึกของศักดิ์ศรี ก้าวนอกตั้งแต่มันสว่างกว่าที่คาดไว้ เขาก็โล่งใจที่เขาคิดว่า มันจะดีแม้แต่ภายในป่า แม้ว่าสิ่งมีชีวิตซึ่งอาจเรียกว่าเป็นมอนสเตอร์ที่ไม่มีอยู่ที่นี่ จำนวนมากของความกล้าหาญคือการเดินเที่ยวป่ามิดมันจะดีกว่าจะได้รับมันผ่านด้วยก่อนที่ดวงจันทร์ถูกบดบัง โดยเมฆในเร็วเล็กน้อยก้าว เขาไป รอบ ๆ คฤหาสน์ และ ทางด้านหลัง เขาเข้าหาเตียงดอกไม้ใน ซึ่งในทิศทางตรงข้ามของห้องใต้ดิน ลานไม่กว้างขวางพอที่มันจะแสดงเป็นเขตข้อมูลของดอกไม้ ดอกไม้สีต่าง ๆ เป็นต้นเนื่องจากลมอ่อนโยนซุกิหยุดขาของเขาที่ปรากฏของ Erika motionlessly เฝ้ามองฉากนั้น คำถามแรกที่มาถึงใจของเขาถูก – 「Huh คุณเป็นไร? ถูก แม้ว่าเธอมีสมบูรณ์กู้คืน โดยพักผ่อน 2 สัปดาห์ อากาศตอนกลางคืนจะดีสำหรับร่างกาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รวมทั้งอาจจะไปตั้งแต่ผมจำได้เกี่ยวกับที Kazuki ยกหลังของเขา
นั่นคือดาบจริงและตามความเป็นจริงมันเป็นอาวุธร้ายแรง จากความรู้สึกของเขาเป็นคนญี่ปุ่นเขาไม่สามารถสงบลงถ้าอาวุธร้ายแรงขนาดใหญ่ถูกทิ้งไว้นอกบ้านและถูกทอดทิ้ง มากน้อยเมื่อเจ้าของดาบที่ถูก Kazuki (แฮโรลด์) และถ้ามีโอกาสปัญหาที่เกิดขึ้นเขาไม่ต้องการที่จะต้องรับผิดชอบสำหรับมัน

เขาเดินผ่านคฤหาสน์ซึ่งได้ลดลงอย่างเงียบ ๆ ตั้งแต่เกือบทุกคนกำลังนอนหลับโดยไม่ทำให้เสียงรบกวนใด ๆ
เขาเดินผ่านห้องโถงที่ว่างเปล่าและผลักดันเปิดประตูหน้าบ้านที่ให้ความรู้สึกของการปิดศักดิ์ศรีเขาก้าวออกไปข้างนอก

เพราะมันเป็นความสว่างกว่าคาดว่าเขารู้สึกโล่งใจขณะที่เขาคิดว่ามันน่าจะดีกว่าแม้กระทั่งภายในป่า แม้ว่าสิ่งมีชีวิตซึ่งอาจจะเรียกว่าเป็นมอนสเตอร์ที่ไม่ได้อยู่ที่นี่จำนวนมากของความกล้าหาญก็จำเป็นที่จะเดินไปรอบ ๆ ป่าดำมืด
มันจะดีกว่าที่จะได้รับมันไปด้วยก่อนที่ดวงจันทร์ถูกบดบังด้วยเมฆ

ในการก้าวไปอย่างรวดเร็วเล็กน้อยที่เขาเดินไปรอบ ๆ คฤหาสน์และไปทางด้านหลัง เขาเดินเข้าไปใกล้เตียงดอกไม้ในทิศตะวันตกเฉียงใต้ซึ่งเป็นไปในทิศทางที่ตรงข้ามของห้องใต้ดิน เตียงดอกไม้เป็นที่กว้างขวางพอที่มันจะแสดงเป็นเขตของดอกไม้ ดอกไม้สีต่างๆถูกโยกเนื่องจากลมพัด

Kazuki หยุดขาของเขาในการปรากฏตัวของเอริกาแอ้งแม้งจ้องที่เกิดเหตุว่า คำถามแรกที่มาถึงใจของเขาคือ - 「อืมมม, คุณไม่เป็นไร? 」แม้ว่าเธอได้หายอย่างสมบูรณ์โดยการพักผ่อนเป็นเวลา 2 สัปดาห์อากาศในเวลากลางคืนจะไม่ดีสำหรับร่างกาย จำนวนมากของความกล้าหาญก็จำเป็นที่จะเดินไปรอบ ๆ ป่าดำมืด มันจะดีกว่าที่จะได้รับมันไปด้วยก่อนที่ดวงจันทร์ถูกบดบังด้วยเมฆ ในการก้าวไปอย่างรวดเร็วเล็กน้อยที่เขาเดินไปรอบ ๆ คฤหาสน์และไปทางด้านหลัง เขาเดินเข้าไปใกล้เตียงดอกไม้ในทิศตะวันตกเฉียงใต้ซึ่งเป็นไปในทิศทางที่ตรงข้ามของห้องใต้ดิน เตียงดอกไม้เป็นที่กว้างขวางพอที่มันจะแสดงเป็นเขตของดอกไม้ ดอกไม้สีต่างๆถูกโยกเนื่องจากลมพัด Kazuki หยุดขาของเขาในการปรากฏตัวของเอริกาแอ้งแม้งจ้องที่เกิดเหตุว่า คำถามแรกที่มาถึงใจของเขาคือ - 「อืมมม, คุณไม่เป็นไร? 」แม้ว่าเธอได้หายอย่างสมบูรณ์โดยการพักผ่อนเป็นเวลา 2 สัปดาห์อากาศในเวลากลางคืนจะไม่ดีสำหรับร่างกาย จำนวนมากของความกล้าหาญก็จำเป็นที่จะเดินไปรอบ ๆ ป่าดำมืด มันจะดีกว่าที่จะได้รับมันไปด้วยก่อนที่ดวงจันทร์ถูกบดบังด้วยเมฆ ในการก้าวไปอย่างรวดเร็วเล็กน้อยที่เขาเดินไปรอบ ๆ คฤหาสน์และไปทางด้านหลัง เขาเดินเข้าไปใกล้เตียงดอกไม้ในทิศตะวันตกเฉียงใต้ซึ่งเป็นไปในทิศทางที่ตรงข้ามของห้องใต้ดิน เตียงดอกไม้เป็นที่กว้างขวางพอที่มันจะแสดงเป็นเขตของดอกไม้ ดอกไม้สีต่างๆถูกโยกเนื่องจากลมพัด Kazuki หยุดขาของเขาในการปรากฏตัวของเอริกาแอ้งแม้งจ้องที่เกิดเหตุว่า คำถามแรกที่มาถึงใจของเขาคือ - 「อืมมม, คุณไม่เป็นไร? 」แม้ว่าเธอได้หายอย่างสมบูรณ์โดยการพักผ่อนเป็นเวลา 2 สัปดาห์อากาศในเวลากลางคืนจะไม่ดีสำหรับร่างกาย มันจะดีกว่าที่จะได้รับมันไปด้วยก่อนที่ดวงจันทร์ถูกบดบังด้วยเมฆ ในการก้าวไปอย่างรวดเร็วเล็กน้อยที่เขาเดินไปรอบ ๆ คฤหาสน์และไปทางด้านหลัง เขาเดินเข้าไปใกล้เตียงดอกไม้ในทิศตะวันตกเฉียงใต้ซึ่งเป็นไปในทิศทางที่ตรงข้ามของห้องใต้ดิน เตียงดอกไม้เป็นที่กว้างขวางพอที่มันจะแสดงเป็นเขตของดอกไม้ ดอกไม้สีต่างๆถูกโยกเนื่องจากลมพัด Kazuki หยุดขาของเขาในการปรากฏตัวของเอริกาแอ้งแม้งจ้องที่เกิดเหตุว่า คำถามแรกที่มาถึงใจของเขาคือ - 「อืมมม, คุณไม่เป็นไร? 」แม้ว่าเธอได้หายอย่างสมบูรณ์โดยการพักผ่อนเป็นเวลา 2 สัปดาห์อากาศในเวลากลางคืนจะไม่ดีสำหรับร่างกาย มันจะดีกว่าที่จะได้รับมันไปด้วยก่อนที่ดวงจันทร์ถูกบดบังด้วยเมฆ ในการก้าวไปอย่างรวดเร็วเล็กน้อยที่เขาเดินไปรอบ ๆ คฤหาสน์และไปทางด้านหลัง เขาเดินเข้าไปใกล้เตียงดอกไม้ในทิศตะวันตกเฉียงใต้ซึ่งเป็นไปในทิศทางที่ตรงข้ามของห้องใต้ดิน เตียงดอกไม้เป็นที่กว้างขวางพอที่มันจะแสดงเป็นเขตของดอกไม้ ดอกไม้สีต่างๆถูกโยกเนื่องจากลมพัด Kazuki หยุดขาของเขาในการปรากฏตัวของเอริกาแอ้งแม้งจ้องที่เกิดเหตุว่า คำถามแรกที่มาถึงใจของเขาคือ - 「อืมมม, คุณไม่เป็นไร? 」แม้ว่าเธอได้หายอย่างสมบูรณ์โดยการพักผ่อนเป็นเวลา 2 สัปดาห์อากาศในเวลากลางคืนจะไม่ดีสำหรับร่างกาย ซึ่งเป็นไปในทิศทางตรงข้ามของห้องใต้ดิน เตียงดอกไม้เป็นที่กว้างขวางพอที่มันจะแสดงเป็นเขตของดอกไม้ ดอกไม้สีต่างๆถูกโยกเนื่องจากลมพัด Kazuki หยุดขาของเขาในการปรากฏตัวของเอริกาแอ้งแม้งจ้องที่เกิดเหตุว่า คำถามแรกที่มาถึงใจของเขาคือ - 「อืมมม, คุณไม่เป็นไร? 」แม้ว่าเธอได้หายอย่างสมบูรณ์โดยการพักผ่อนเป็นเวลา 2 สัปดาห์อากาศในเวลากลางคืนจะไม่ดีสำหรับร่างกาย ซึ่งเป็นไปในทิศทางตรงข้ามของห้องใต้ดิน เตียงดอกไม้เป็นที่กว้างขวางพอที่มันจะแสดงเป็นเขตของดอกไม้ ดอกไม้สีต่างๆถูกโยกเนื่องจากลมพัด Kazuki หยุดขาของเขาในการปรากฏตัวของเอริกาแอ้งแม้งจ้องที่เกิดเหตุว่า คำถามแรกที่มาถึงใจของเขาคือ - 「อืมมม, คุณไม่เป็นไร? 」แม้ว่าเธอได้หายอย่างสมบูรณ์โดยการพักผ่อนเป็นเวลา 2 สัปดาห์อากาศในเวลากลางคืนจะไม่ดีสำหรับร่างกาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น่าจะไปตั้งแต่ที่ผมจำได้เกี่ยวกับมัน - คาซึกิยกหลังมันเป็นดาบจริง และจริงๆมันเป็นอาวุธร้ายแรง จากสัมผัสของเขาเป็นคนญี่ปุ่น เขาไม่สามารถใจเย็นถ้าอาวุธร้ายแรงใหญ่อยู่กลางแจ้ง และถูกทอดทิ้ง น้อยลงมากเมื่อดาบของเจ้าของคือ คาซึกิ ( ฮา ) และถ้ามีปัญหาเกิดขึ้น เขาไม่ต้องการที่จะรับผิดชอบมันเขาผ่านคฤหาสน์ซึ่งได้ลดลงเงียบตั้งแต่เกือบทุกคนที่หลับอยู่ โดยไม่ทำให้เสียงรบกวนใด ๆเขาผ่านห้องว่างและผลักเปิดประตูหน้า ที่ให้ความรู้สึกแบบมีเกียรติ เขาก้าวออกไปเพราะมันสว่างกว่าที่คิด เขาโล่งใจที่เขาคิดว่ามันคงจะดี แม้แต่ในป่า แม้ว่ามนุษย์ซึ่งอาจจะเรียกว่าเป็นสัตว์ประหลาดไม่ได้อยู่ที่นี่ จำนวนมากของความกล้าหาญจำเป็นที่จะเดินไปรอบ ๆสนามป่าดำ .มันจะดีกว่าที่จะได้รับมันมากกว่าด้วยก่อนที่ดวงจันทร์ถูกบดบังด้วยก้อนเมฆในจังหวะที่ค่อนข้างเร็ว เขาไปทั่วคฤหาสน์ และ ไปที่ด้านหลัง เขาเดินเข้ามาใกล้เตียงดอกไม้ในตะวันตกเฉียงใต้ ซึ่งเป็นทิศทางตรงข้ามของห้องใต้ดิน เตียงดอกไม้กว้างขวางพอสำหรับมันที่จะแสดงเป็นทุ่งดอกไม้ ดอกไม้สีต่างๆ ถูกโยกจากสายลมที่อ่อนโยนคาซึกิหยุดขาของเขาในลักษณะที่ปรากฏของเอริกะแอ้งแม้งมองฉากนั้น คำถามแรกที่เข้ามาในความคิดของเขา และ「ฮะ เป็นอะไรรึเปล่า 」 . ถ้าเธอหายเป็นปกติ โดยต้องพัก 2 สัปดาห์ อากาศตอนกลางคืนจะไม่ดีสำหรับร่างกาย