The Torture and Enforced Disappeara

The Torture and Enforced Disappearance Prevention and Suppression bill, drafted by the Justice Ministry's Rights and Liberties Protection Department, has been forwarded to the cabinet for approval.

Ms Angkhana said the draft was last month sent back to the state agencies involved, such as the Royal Thai Police and the Defence Ministry, for further review, delaying its introduction.

She also expressed reservations over the draft's content. Section 9 states that a superior who is aware or unintentionally fails to prevent a public official under his charge of committing a crime will be charged as well. But the law fails to provide a clear definition of "superior", Ms Angkhana said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทรมาน และบังคับใช้หายตัวไปป้องกัน และปราบปรามส่วน ร่างของกระทรวงยุติธรรมสิทธิและเสรีภาพกรมคุ้มครอง มีการส่งต่อไปยังคณะรัฐมนตรีเพื่ออนุมัตินางสาวอังคณาว่า ร่างถูกส่งกลับไปยังหน่วยงานของรัฐที่เกี่ยวข้อง การตำรวจและกระทรวงกลาโหม การตรวจสอบ เดือนล่าช้าแนะนำตัวเธอยังแสดงการจองผ่านร่างของเนื้อหา ส่วน 9 ระบุว่า จะต้องเพิ่มห้องที่เกี่ยวข้อง หรือไม่ตั้งใจให้เป็นทางสาธารณะภายใต้ค่าของเขายอมรับอาชญากรรม เช่น แต่กฎหมายไม่สามารถให้คำนิยามที่ชัดเจนของ "ห้อง" นางสาวอังคณานีละไพจิตรกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทรมานและบังคับป้องกันการหายตัวไปและการเรียกเก็บเงินปราบปรามร่างสิทธิของกระทรวงยุติธรรมและเสรีภาพกรมคุ้มครองได้รับการส่งต่อไปยังคณะรัฐมนตรีเพื่อขออนุมัติ. นางสาวอังคณากล่าวว่าร่างเดือนที่แล้วส่งกลับไปยังที่เกี่ยวข้องกับหน่วยงานของรัฐเช่นรอยัล สำนักงานตำรวจแห่งชาติและกระทรวงกลาโหมสำหรับความคิดเห็นต่อการชะลอการเปิดตัว. เธอยังได้แสดงการจองเนื้อหาของร่าง มาตรา 9 ระบุว่าดีกว่าที่จะทราบหรือไม่ตั้งใจล้มเหลวในการป้องกันไม่ให้ข้าราชการภายใต้การดูแลของเขาในการก่ออาชญากรรมจะคิดค่าบริการเป็นอย่างดี แต่กฎหมายไม่ให้คำนิยามที่ชัดเจนของ "ดีกว่า" นางสาวอังคณากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การทรมานและบิลให้สูญหาย ป้องกันปราบปราม เกณฑ์สิทธิและเสรีภาพ กระทรวงยุติธรรม กรมคุ้มครองได้ถูกส่งต่อไปยังคณะรัฐมนตรีเพื่ออนุมัติ

นางสาว angkhana บอกว่าร่างเดือนก่อนส่งกลับไปยังหน่วยงานของรัฐที่เกี่ยวข้อง เช่น สำนักงานตำรวจแห่งชาติ กระทรวงกลาโหม เพื่อพิจารณาต่อไป การแนะนำ

)เธอยังได้แสดงการจองผ่านร่างของเนื้อหา มาตรา 9 ระบุว่า ผู้บังคับบัญชาที่ตระหนักถึงหรือตั้งใจล้มเหลวที่จะป้องกันไม่ให้เจ้าหน้าที่ของรัฐภายใต้การดูแลของเขา จะผิดจะถูกเรียกเก็บเป็นอย่างดี แต่กฎหมายล้มเหลวที่จะให้นิยามที่ชัดเจนของ " superior " นางสาว angkhana กล่าว