Pls be clarify that this is yr nomi

Pls be clarify that this is yr nominated shipment and book under GBX contract rate.
So, we don't know COST with MCC and Selling rate.

- HB/L is PREPAID as per L/C instruction so MB/L should be PREPAID too and we debit note at actual cost fm MCC.

- We didn't know how much for Trucking charge because shipper is arrange by themselves.
LAT KRABANG is near Bangkok area while LAEM CHABANG is very far. Shipper don't accepted additional Trucking charge because they located in Bangkok area.
Moreover, they stuffing at CARRIER DEPOT not their Factory and LAEM CHABANG cannot stuffing.

Sorry, we cannot help you for this case. As I told you before Chandan should file rate with MCC both LAEM CHABANG and LAT KRABANG otherwise
MCC apply rate tariff Inland Trucking charge USD 150.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาได้ชี้แจงว่า เป็นปีที่เสนอชื่อจัดส่งและสมุดภายใต้อัตรา GBX สัญญาดังนั้น เราไม่รู้ต้นทุน ด้วยอัตรา MCC และขาย -HB/L เป็นจ่ายล่วงหน้าตามคำสั่งของ l/c เพื่อ MB/L ควรล่วงเกินไป และเราเดบิตหมายเหตุที่ต้นทุนจริง fm MCC -เราไม่รู้ว่าเท่าใดสำหรับรถบรรทุกค่าธรรมเนียมเนื่องจากเป็นจัดผู้จัดส่งสินค้า ด้วยตัวเองลาดกระบังอยู่ใกล้กรุงเทพแหลมฉบังเป็นไกล ผู้จัดส่งสินค้าไม่ยอมรับค่ารถบรรทุกเพิ่มเติมเนื่องจากพวกเขาอยู่ในพื้นที่กรุงเทพมหานครนอกจากนี้ พวกเขาบรรจุที่ DEPOT ผู้ขนส่งไม่โรงงานของพวกเขาและแหลมฉบังไม่บรรจุ ขออภัย เราไม่สามารถช่วยคุณในกรณีนี้ ผมบอกคุณก่อน Chandan ควรเก็บอัตรา MCC ทั้งแหลมฉบัง และลาดกระบังอื่น ๆ MCC ใช้อัตราภาษีค่าขนส่งสินค้าอยู่บริเวณ 150 USD

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณามาชี้แจงว่า นี่เป็นปี เสนอชื่อเข้าชิงและการจัดส่งหนังสือภายใต้สัญญาราคา gbx .
ดังนั้นเราไม่รู้ต้นทุนด้วย MCC และขายเท่ากัน

- HB / L จ่ายล่วงหน้าตาม L / C การสอนดังนั้น MB / ฉันควรเติมเงินด้วยบัตรเดบิตหมายเหตุที่ MCC FM และเรา

ต้นทุนที่แท้จริง - เราไม่รู้ว่าเท่าไหร่ เพราะผู้จัดส่งคิดค่าขนส่งจัดเอง
.ลาดกระบังใกล้พื้นที่กรุงเทพฯ ขณะที่แหลมฉบัง อยู่ไกลมาก ผู้ส่งไม่คิดค่าขนส่งเพิ่ม ยอมรับเพราะพวกเขาอยู่ในพื้นที่กรุงเทพมหานคร
นอกจากนี้การบรรจุที่ผู้ให้บริการคลังไม่ใช่โรงงานของพวกเขาและแหลมฉบังไม่สามารถบรรจุ

ขอโทษด้วย เราไม่สามารถช่วยคุณได้ สำหรับคดีนี้ ผมบอกคุณแล้วไง Chandan ควรแฟ้มอัตรากับ MCC และทั้งแหลมฉบังลาดกระบังมิฉะนั้น
MCC ใช้อัตราค่าไฟฟ้าค่าบริการ USD 150 ขนส่งทางบก .