given the presence of a dispute bet

given the presence of a dispute between Bangladesh and
Myanmar concerning entitlement to the parts of the continental
shelf in the Bay of Bengal claimed by Myanmar in its submission,
the Commission may not “consider and qualify” the submission
made by Myanmar without the “prior consent given by all States
that are parties to such a dispute”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กำหนดสถานะของข้อพิพาทระหว่างประเทศบังกลาเทศ และ
พม่าเกี่ยวกับสิทธิไปยังส่วนของคอนติเนนทัล
ชั้นในอ่าวเบงกอ้าง โดยพม่าในการส่งของ,
นายอาจไม่ "พิจารณา และคัดเลือก" ส่ง
โดยพม่าไม่มีการ "ยินยอมให้ โดยรัฐทั้งปวง
ที่เป็นภาคีข้อพิพาทดังกล่าว" ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้รับการแสดงตนของความขัดแย้งระหว่างบังคลาเทศและ
พม่าเกี่ยวกับสิทธิได้รับบางส่วนของทวีป
ชั้นในอ่าวเบงกอลโดยอ้างว่าพม่าในการส่งของ
คณะกรรมการอาจจะไม่ "พิจารณาและมีคุณสมบัติ" ส่ง
โดยพม่าโดยไม่มี "ได้รับความยินยอม ที่ได้รับจากทุกรัฐ
ที่เป็นภาคีดังกล่าวข้อพิพาท "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ได้รับการแสดงตนของข้อพิพาทระหว่างบังคลาเทศและพม่าเกี่ยวกับ
สิทธิส่วนของไหล่ทวีป
ในอ่าวเบงกอลโดยอ้างว่าพม่าในการส่งของ
คณะกรรมการอาจจะไม่ " พิจารณา และมีคุณสมบัติ " ส่ง
โดยพม่าโดยไม่ได้รับความยินยอมให้ " โดยทุกประเทศ
ที่เป็นภาคีดังกล่าว ข้อพิพาท "