I understand that you had been deal

I understand that you had been dealing with HGA architects from the USA in respect to the above mentioned project back in 2013 and I believe we met briefly at a façade meeting on one occasion. FYI, the project was put on hold from December 2013 and has subsequently resurrected due to EIA approval being received late January this year and D103I will be continuing the project delivery through BMA Permit/Tender and For Construction Documentation. As Bumrungrad are not engaging a façade consultant, so D103I will be expected to develop the design as necessary to a level suitable for tendering purposes.

D103I will be undertaking the bulk of documentation but will be seeking a limited scope from a facade consultant that would include relevant engineering design advice on applicable façade systems (already signed off by the Hospital), examples of the applicable façade system installation details and a performance specification of systems and materials suitable for the Tender package. We understand that the Building Contractor’s supplier would have to provide detail shop drawings etc but you may wish to advise further on this point.

We have attached a façade design package that may refresh your memory in relation to the project so please review.

In terms of project program, one is being drafted currently but we expect that BMA Permit drawings will be submitted somewhere around end of April with Tender packages completed by end August 2015.

We would be interested in seeing where you left off with HGA architects, so please confirm your interest in this project and advise if you would prefer to come in to discuss further.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเข้าใจว่า คุณมีการจัดการกับ HGA สถาปนิกจากสหรัฐอเมริกาในโครงการกล่าวย้อนกลับไปในปี 2013 และผมเชื่อว่า เราไปสั้น ๆ ตามที่ประชุมด้านบนครั้งหนึ่ง เบา โครงการกำหนดระงับจาก 2013 ธันวาคม และฟื้นได้ในเวลาต่อมาเนื่องจากการอนุมัติ EIA ที่ได้รับในช่วงปลายเดือนมกราคมปีนี้ และ D103I จะดำเนินต่อไปจัดโครงการ BMA อนุญาต/ชำระเงินและการก่อสร้างเอกสาร เป็นบำรุงราษฎร์มีเสน่ห์ปรึกษาซุ้ม ดังนั้น D103I จะสามารถคาดว่าจะพัฒนาออกแบบตามความจำเป็นระดับที่เหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์ tenderingD103I จะดำเนินเอกสารจำนวนมาก แต่จะหาขอบเขตจำกัดจากปรึกษาด้านที่จะมีคำแนะนำออกแบบวิศวกรรมที่เกี่ยวข้องในระบบใช้กระจก (แล้วออกจากระบบ โดยโรงพยาบาล) ตัวอย่างซุ้มใช้ระบบติดตั้งรายละเอียดและข้อมูลจำเพาะเกี่ยวกับประสิทธิภาพของระบบและวัสดุที่เหมาะสมสำหรับแพคเกจชำระเงิน เราเข้าใจว่า ผู้จำหน่ายของผู้รับเหมาอาคารจะต้องให้รายละเอียดภาพวาดร้านฯลฯ แต่คุณอาจต้องการคำแนะนำเพิ่มเติมในจุดนี้เราได้แนบแพคเกจออกแบบซุ้มที่อาจฟื้นความทรงจำเกี่ยวกับโครงการ ดังนั้น กรุณาตรวจสอบ ในโครงการโปรแกรม หนึ่งคือกำลังร่างอยู่ในขณะนี้ แต่เราคาดหวังว่า ภาพวาด BMA อนุญาตจะส่งอยู่ประมาณสิ้นเดือนเมษายนกับแพคเกจที่ชำระเงินเสร็จสมบูรณ์ภายในสิ้นเดือน 2015 สิงหาคมเราจะสนใจในเห็นที่คุณซ้ายปิดกับ HGA สถาปนิก ดังนั้นกรุณายืนยันความสนใจในโครงการนี้ และคำแนะนำถ้า คุณต้องการมาพูดคุยเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเข้าใจว่าคุณได้รับการติดต่อกับสถาปนิก HGA จากประเทศสหรัฐอเมริกาในส่วนที่เกี่ยวกับโครงการดังกล่าวข้างต้นกลับไปในปี 2013 และผมเชื่อว่าเราได้พบในเวลาสั้น ๆ ในที่ประชุมfaçadeมีอยู่ครั้งหนึ่ง FYI โครงการนี้ก็ถูกวางไว้ตั้งแต่เดือนธันวาคมปี 2013 และต่อมาได้ฟื้นขึ้นมาใหม่เนื่องจากได้รับการอนุมัติ EIA การรับช่วงปลายเดือนมกราคมปีนี้และ D103I จะดำเนินการต่อการส่งมอบโครงการผ่านกทมใบอนุญาต / ซื้อและเอกสารสำหรับการก่อสร้าง ในขณะที่โรงพยาบาลบำรุงราษฎร์จะไม่ได้มีส่วนร่วมที่ปรึกษาfaçadeดังนั้น D103I จะได้รับการคาดว่าจะพัฒนาออกแบบตามความจำเป็นให้อยู่ในระดับที่เหมาะสมเพื่อวัตถุประสงค์ในการประมูล. D103I จะได้รับการดำเนินการเป็นกลุ่มของเอกสาร แต่จะหาขอบเขต จำกัด จากการเป็นที่ปรึกษาด้านอาคารที่จะรวมถึง คำแนะนำการออกแบบทางวิศวกรรมที่เกี่ยวข้องกับระบบfaçadeบังคับ (ลงนามแล้วปิดโดยโรงพยาบาล) ตัวอย่างของรายละเอียดการติดตั้งระบบfaçadeบังคับและข้อกำหนดประสิทธิภาพการทำงานของระบบและวัสดุที่เหมาะสมสำหรับแพคเกจซื้อหลักทรัพย์ เราเข้าใจว่าผู้จัดจำหน่ายเหมาอาคารจะต้องให้ภาพวาดร้านค้ารายละเอียดอื่น ๆ แต่คุณอาจต้องการที่จะให้คำแนะนำเพิ่มเติมในประเด็นนี้. เราได้แนบแพคเกจการออกแบบด้านหน้าที่อาจฟื้นฟูความทรงจำของคุณเกี่ยวกับโครงการดังนั้นกรุณาตรวจสอบ. ในแง่ของ โปรแกรมโครงการหนึ่งคือการถูกเกณฑ์ทหารในขณะนี้ แต่เราคาดหวังว่าภาพวาดกรุงเทพมหานครใบอนุญาตจะถูกส่งไปที่ใดที่หนึ่งในช่วงปลายเดือนเมษายนกับแพคเกจซื้อหลักทรัพย์ของกิจการแล้วเสร็จภายในสิ้นสิงหาคม 2015. เราจะมีความสนใจในการมองเห็นที่คุณซ้ายปิดกับสถาปนิก HGA ดังนั้นโปรดยืนยันของคุณ ความสนใจในโครงการนี้และให้คำแนะนำถ้าคุณต้องการที่จะเข้ามาเพื่อหารือเกี่ยวกับการต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเข้าใจที่คุณได้รับการจัดการกับชุมชนสถาปนิกจากอเมริกา ในส่วนที่เกี่ยวกับโครงการดังกล่าวกลับในปี 2013 และผมเชื่อว่า เราพบกันที่เอฟเอ ADE รวมถึงการประชุมหนึ่งครั้ง รู้ไว้ด้วยโครงการที่วางไว้จากธันวาคม 2013 และต่อมาได้คืนชีพเนื่องจาก EIA อนุมัติได้รับปลายเดือนมกราคมปีนี้ และ d103i จะต่อเนื่องโครงการจัดส่งผ่าน กทม. อนุญาตให้นุ่มและเอกสารการก่อสร้าง เป็นทั้งไม่ได้มีส่วนร่วมเป็นเอฟเอ ADE รวมถึงที่ปรึกษาดังนั้น d103i จะคาดว่าจะพัฒนาออกแบบเท่าที่จำเป็นให้อยู่ในระดับที่เหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์ที่เสนอไป

d103i จะมีการดำเนินการของเอกสาร แต่จะขอจำกัดขอบเขตจากซุ้มปรึกษาที่เกี่ยวข้องวิศวกรรมการออกแบบจะรวมถึงคำแนะนำเกี่ยวกับเอฟเอ ADE ได้ 5 ระบบ ( เซ็นชื่อออกจากโรงพยาบาล )ตัวอย่างของการใช้เอฟเอ ADE รวมถึงระบบการติดตั้งรายละเอียดและการแสดงรายละเอียดของระบบและวัสดุที่เหมาะสมสำหรับซื้อแพ็กเกจ เราเข้าใจว่า ซัพพลายเออร์ที่ผู้รับเหมาจะต้องให้รายละเอียดภาพวาดร้าน ฯลฯ แต่คุณอาจต้องการที่จะแนะนำเพิ่มเติมในจุดนี้

เราได้แนบเอฟเอ ADE การออกแบบรวมถึงแพคเกจที่อาจรีเฟรชหน่วยความจำของคุณในความสัมพันธ์กับโครงการ ดังนั้นโปรดตรวจสอบ

ในส่วนของโครงการ หนึ่งคือเป็นร่างในขณะนี้ แต่เราคาดว่า กทม. จะยื่นแบบให้บางประมาณสิ้นเดือนเมษายน กับ ซื้อแพคเกจเสร็จปลายสิงหาคม 2015 .

เราอาจจะสนใจในการเห็นที่คุณซ้ายปิดหัวอ่านสถาปนิกดังนั้นโปรดยืนยันความสนใจในโครงการนี้ และให้คำแนะนำ หากคุณต้องการเข้ามาเพื่อหารือต่อไป