Dear Cherie, Right, Please see expl

Dear Cherie,

Right, Please see explain below.

Once rec'd update from agent about ISOTANK is shortage and order must be delay. After that I discuss with them and let them to find spot carrier to solve this problem.

Then best solution now for this order will use schedule is ETD 11/2, ETA 11/11.

Please consideration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักเชรี ขวา โปรดดูอธิบายด้านล่างเมื่อ rec จะปรับปรุงจาก ตัวแทนเกี่ยวกับ ISOTANK จะขาดแคลน และสั่งต้องล่าช้า หลังจากที่ ผมพูดคุยกับพวกเขา และให้พวกเขาหาผู้ขนส่งจุดเพื่อแก้ไขปัญหานี้ แล้วโซลูชั่นที่ดีที่สุดขณะนี้สำหรับใบสั่งนี้จะใช้ กำหนดการ ETD 11/2 เอตากรี 11/11กรุณาพิจารณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่รักที่รัก, ขวา, โปรดดูด้านล่างอธิบายปรับปรุงเมื่อ rec'd จากตัวแทนเกี่ยวกับ ISOTANK ปัญหาการขาดแคลนและการสั่งซื้อจะต้องมีความล่าช้า หลังจากนั้นฉันพูดคุยกับพวกเขาและให้พวกเขาเพื่อค้นหาผู้ให้บริการจุดที่จะแก้ปัญหานี้แล้วทางออกที่ดีที่สุดในขณะนี้สำหรับการสั่งซื้อจะใช้ช่วงเวลานี้เป็น ETD 11/2, 11/11 กทพ. พิจารณากรุณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักเชอรี่ ,

ใช่ กรุณาดูที่อธิบายด้านล่าง .

เมื่อบันทึกจะปรับปรุงจากเจ้าหน้าที่เกี่ยวกับ isotank คือการขาดแคลนและสั่งต้องล่าช้า หลังจากที่ฉันพูดคุยกับพวกเขาและให้พวกเขาเพื่อหาจุดที่ผู้ให้บริการ เพื่อแก้ปัญหานี้

แล้วทางออกที่ดีที่สุดแล้วสำหรับคำสั่งนี้จะใช้ตาราง etd 11 / 2 และ 11 / 11

โปรดพิจารณา