Dear Mr. Nithijeth, My name is Emil

Dear Mr. Nithijeth,

My name is Emily, I am contacting you representing The Coca Cola Company to conduct a research project focused on child and forced labor in the sugarcane industry to identify root causes and actions that can be taken to reduce such practices. To complete this project I would like to visit Kaset Thai International Sugar Corporation for approximately two hours to discuss the mill's sugarcane purchasing practices, and with your help I would like to visit some of the supplying sugarcane farms in the area. While at the farms I would like to observe the harvest process and conduct interviews. Please refer to the attached letter for more details about the research project. Is it possible to visit your mill and the supplying farms preferably, 31 November (Sunday) or 1 December (Monday if not available Sunday)? Will the end of November, early December be part of the harvest season for the supplying farms?

I have also attached a brief questionnaire that summarises the preliminary information I would like to gather.

I look forward to hearing from you soon. I can be reached by phone at [phone] (I am located 6hrs behind Thailand) if you would like to schedule a call to discuss the details further.

Kind regards,

Emily Brennan
Arche Advisors

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายที่รัก nithijeth

ชื่อของฉันคือเอมิลี่ฉันติดต่อคุณเป็นตัวแทนของ บริษัท โคคาโคล่าที่จะดำเนินโครงการวิจัยมุ่งเน้นไปที่เด็กและแรงงานบังคับในอุตสาหกรรมอ้อยเพื่อระบุสาเหตุและการกระทำที่สามารถนำมาใช้เพื่อลดการปฏิบัติดังกล่าวเพื่อให้โครงการฉันต้องการจะไปที่เกษตรไทยสากลน้ำตาล บริษัท ประมาณสองชั่วโมงเพื่อหารือเกี่ยวกับแนวทางการดำเนินการจัดซื้อของโรงงานอ้อยนี้และด้วยความช่วยเหลือของคุณฉันต้องการจะเข้าชมบางส่วนของการจัดหาอ้อยฟาร์มในพื้นที่ ในขณะที่ในฟาร์มฉันต้องการที่จะปฏิบัติตามขั้นตอนการเก็บเกี่ยวและการสัมภาษณ์โปรดดูที่จดหมายที่แนบมาสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับโครงการวิจัย มันเป็นไปได้ที่จะเยี่ยมชมโรงงานและฟาร์มของคุณโดยเฉพาะอย่างยิ่งการจัดหา, พฤศจิกายน 31 (อาทิตย์) หรือ 1 ธ​​ันวาคม (จันทร์หากไม่มีอาทิตย์) จะสิ้นเดือนพฤศจิกายน, ธันวาคมต้นเป็นส่วนหนึ่งของฤดูเก็บเกี่ยวสำหรับการจัดหาฟาร์ม?

ฉันได้ยังติดแบบสอบถามสั้น ๆ ที่สรุปข้อมูลเบื้องต้นผมอยากจะรวบรวม

ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้ ผมสามารถเข้าถึงได้โดยทางโทรศัพท์ที่ 353 871151358 (I am 6hrs ตั้งอยู่หลังประเทศไทย) ถ้าคุณต้องการที่จะกำหนดเวลาโทรมาสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม
นับถือ



เอมิลี่เบรนแนน Arche ที่ปรึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักนาย Nithijeth,

ฉันชื่อเอมิลี่ น.ติดต่อคุณแทน บริษัทโค้กเพื่อดำเนินโครงการวิจัยเน้นเด็ก และบังคับให้แรงงานในอุตสาหกรรมอ้อยเพื่อระบุสาเหตุหลักและการดำเนินการที่สามารถนำไปปฏิบัติเช่นลดการ การดำเนินโครงการนี้ อยากเข้าเกษตรไทยอินเตอร์เนชั่นแนลน้ำตาล บริษัทประมาณสองชั่วโมงเพื่อหารือเกี่ยวกับแนวทางปฏิบัติซื้ออ้อยของโรงงานผลิต และ ด้วยความช่วยเหลือของคุณ อยากชมฟาร์มอ้อยจัดส่งในพื้นที่ ในขณะที่ฟาร์มอยากปฏิบัติกระบวนการ และดำเนินการสัมภาษณ์เก็บเกี่ยว กรุณาอ้างอิงถึงจดหมายแนบรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับโครงการวิจัย คือไปเยี่ยมชมโรงงานของคุณและฟาร์มจัดหาควร 31 พฤศจิกายน (วันอาทิตย์) หรือ 1 ธันวาคม (วันจันทร์ถ้าไม่ว่างวันอาทิตย์) สิ้นเดือนพฤศจิกายน ต้นเดือนธันวาคมจะเป็นส่วนหนึ่งของฤดูกาลเก็บเกี่ยวสำหรับฟาร์มจัดส่ง

นอกจากนี้ฉันยังได้แนบแบบสอบถามสั้น ๆ ที่อยากจะรวบรวมข้อมูลเบื้องต้น summarises

ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้ ฉันสามารถเข้าถึงได้ที่ 871151358 353 (ฉัน 6hrs อยู่หลังไทย) หมายเลขถ้าคุณต้องการกำหนดตารางเวลาการเรียกเพื่อหารือเกี่ยวกับรายละเอียดเพิ่มเติม

ด้วยความนับถือ,

Emily เบรนแนน
ปรึกษาเพ็นชั่นอาร์เช

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ nithijeth

ชื่อของผมคือเอมิลี่ผมทำการติดต่อกับท่านเป็นตัวแทนบริษัทโคคาโคล่าในการดำเนินโครงการการวิจัยให้ความสำคัญกับเด็กและแรงงานในอุตสาหกรรมอ้อยในการระบุและการดำเนินการจะทำให้รากที่สามารถทำได้เพื่อลดการดำเนินการดังกล่าวในการดำเนินการโครงการนี้ผมต้องการเที่ยวชมเกษตรไทยบริษัทน้ำตาลทรายประมาณสองชั่วโมงในการหารือการจัดซื้อวิธีปฏิบัติของโถบดอ้อยได้และพร้อมด้วยความช่วยเหลือของคุณจะต้องการเที่ยวชมฟาร์มอ้อยส่งมอบที่บางแห่งในพื้นที่ ในขณะที่อยู่ที่ฟาร์มที่ผมอยากจะปฏิบัติตามขั้นตอนการเก็บเกี่ยวและการดำเนินรายการ สัมภาษณ์โปรดดูรายละเอียดเพิ่มเติมในจดหมายแนบมาสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับโครงการการวิจัยที่มีอยู่ เป็นไปได้หรือไม่ที่จะเที่ยวชม,โถบดแห้งและฟาร์มของคุณจัดหาให้คุณควรเลือก 31 พฤศจิกายน(วันอาทิตย์)หรือ 1 ธันวาคม(วันจันทร์หากไม่มีวันอาทิตย์) จะสิ้นสุดลงในเดือนพฤศจิกายนช่วงต้นเดือนธันวาคมเป็นส่วนหนึ่งของช่วงฤดูการเก็บเกี่ยวสำหรับฟาร์มจัดหาให้

ผมมีแบบสอบถามที่ได้รวบรวมข้อมูลเบื้องต้นผมอยากจะเก็บยัง

ผมมองไปข้างหน้ากับการได้ยินจากคุณในเร็วๆนี้ ฉันสามารถเข้าถึงได้โดยโทรศัพท์ที่ 353871151358 (ผมตั้งอยู่ 6 ชั่วโมงหลังประเทศไทย)หากคุณต้องการกำหนดตารางเวลาการโทรเพื่อหารือในรายละเอียดที่มากขึ้น ขอแสดงความนับถือ

หลักฐานที่ปรึกษา

Arche

เอมิลี่