(2) REMEDY.—(A) IN GENERAL.—Any pro

(2) REMEDY.—

(A) IN GENERAL.—Any profit realized by a director

or executive officer referred to in paragraph (1) from any

purchase, sale, or other acquisition or transfer in violation

of this subsection shall inure to and be recoverable by

the issuer, irrespective of any intention on the part of

such director or executive officer in entering into the transaction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(2) แก้ไขโดย(A) ในทั่วไป — กำไรใด ๆ รับรู้กรรมการหรือเจ้าหน้าที่บริหารกล่าวถึงในวรรค (1) จากซื้อ ขาย หรืออื่น ๆ ซื้อ หรือโอนย้ายการละเมิดsubsection นี้จะ inure การ และสามารถกู้คืนโดยผู้ออกแบบ ไม่ว่าเจตนาใด ๆ ส่วนใหญ่กรรมการหรือเจ้าหน้าที่บริหารในการเข้าทำธุรกรรมดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(2) REMEDY.- (A) ใน GENERAL. -กำไรใด ๆ ตระหนักโดยกรรมการหรือผู้บริหารอ้างถึงในวรรค(1) จากการซื้อขายหรือการได้มาหรือการถ่ายโอนในการละเมิดของหมวดนี้จะทำให้คุ้นเคยกับและคืนโดยผู้ออกโดยไม่คำนึงถึงความตั้งใจในส่วนของใด ๆ ที่ผู้อำนวยการหรือผู้บริหารในการเข้าทำรายการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 2 ) แก้ไข . -

( ) โดยทั่วไป - กำไรตระหนักโดยผู้กำกับ

หรือเจ้าหน้าที่บริหารที่อ้างถึงในวรรค ( 1 ) จาก

ซื้อ , ขาย , หรืออื่น ๆ การซื้อหรือโอนในการละเมิดของนี้

ส่วนจะคุ้นเคย และสามารถกู้คืนด้วย

ผู้ออก ไม่ว่าจะเจตนาใด ๆ ในส่วนของ

เช่นผู้อำนวยการ หรือผู้บริหารในการเข้ามาในรายการ