Vyborg Library (Finnish: Viipurin k

Vyborg Library (Finnish: Viipurin kirjasto) is a library in Vyborg, Russia, built during the time of Finnish sovereignty (1918 to 1940-44), before the Finnish city of Viipuri was annexed by the former USSR and its Finnish name was changed to Vyborg by the USSR political authorities.

The building, built from 1927 to 1935, is an internationally acclaimed design by the Finnish architect Alvar Aalto and one of the major examples of 1920s functionalist architectural design. The library is considered one of the first manifestations of "regional modernism".[2] It is particularly famous for its wave-shaped ceiling in the auditorium, the shape of which, Aalto argued, was based on acoustic studies.[3] On completion the library was known as Viipuri Library, but after the Second World War and Soviet annexation, the library was renamed the Nadezhda Krupskaya Municipal Library. Nowadays, integrated in the Russian Federation city of Vyborg, the library is officially known as the Central City Alvar Aalto Library.

The library restoration project lasted almost two decades from 1994 until late 2013.[4] In 2014, the restoration committee and the library received the World Monuments Fund / Knoll Modernism Prize for the restoration work.[5]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไลบรารี Vyborg (ฟินแลนด์: Viipurin kirjasto) เป็นไลบรารีใน Vyborg รัสเซีย สร้างขึ้นในช่วงเวลาของอำนาจอธิปไตย (1918 การ ๒๔๘๓ -44), ฟินแลนด์ก่อนเมืองฟินแลนด์ Viipuri เป็น annexed โดยสหภาพโซเวียต และฟินแลนด์ชื่อถูกเปลี่ยน Vyborg โดยหน่วยงานทางการเมืองของสหภาพโซเวียตอาคาร สร้างจาก 1927 1935 เป็นแบบนานาชาติ โดยสถาปนิกฟินแลนด์ Alvar Aalto และหนึ่งตัวอย่างสำคัญของสถาปัตยกรรมผลงานปี 1920 รีจะพิจารณาหนึ่งลักษณะแรกของ "ภูมิภาคนี่"[2] ได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งเรื่องของเพดานรูปคลื่นในหอประชุม ทรงที่ Aalto โต้เถียง เป็นไปตามระดับการศึกษา[3] เมื่อเสร็จสมบูรณ์ ในไลบรารีถูกเรียกว่าไลบรารี Viipuri แต่หลังจากสงครามโลกครั้งที่สองและเหตุการณ์ที่โซเวียต รีเปลี่ยน Nadezhda Krupskaya เทศบาลไลบรารี ปัจจุบัน รวมในเมือง Vyborg สหพันธรัฐรัสเซีย รีจะรู้จักกันเป็นเมือง Alvar Aalto ไลบรารีโครงการคืนค่าไลบรารีกินเวลาเกือบสองทศวรรษจากปี 1994 ถึง 2013 ปลาย[4] ในปี 2557 กรรมการการกู้คืนและรีรับกองทุนโลกอนุสาวรีย์ / รางวัลนี่ Knoll ปลูกทำงาน[5]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

องก์ห้องสมุด (ฟินแลนด์: Viipurin Kirjasto) เป็นห้องสมุดใน Vyborg รัสเซียสร้างขึ้นในช่วงเวลาของการอธิปไตยฟินแลนด์ (1918 เพื่อ 1940-1944) ก่อนที่เมืองฟินแลนด์ไวว์ถูกยึดโดยอดีตสหภาพโซเวียตและชื่อภาษามันก็เปลี่ยนไป องก์โดยเจ้าหน้าที่ทางการเมืองที่ล้าหลัง. อาคารที่สร้างขึ้น 1927-1935 เป็นรางวัลในระดับนานาชาติการออกแบบโดยสถาปนิกฟินแลนด์อัลวาอัลโตและเป็นหนึ่งในตัวอย่างที่สำคัญของปี 1920 functionalist การออกแบบสถาปัตยกรรม ห้องสมุดถือเป็นหนึ่งในอาการแรกของ "สมัยภูมิภาค". [2] มันเป็นที่มีชื่อเสียงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเพดานคลื่นรูปในหอประชุมรูปร่างที่, Aalto เป็นที่ถกเถียงกันอยู่บนพื้นฐานของการศึกษาอะคูสติก. [3] ใน เสร็จสิ้นห้องสมุดเป็นที่รู้จักกันไวว์ห้องสมุด แต่หลังจากสงครามโลกครั้งที่สองและการผนวกโซเวียตห้องสมุดถูกเปลี่ยนชื่อ Nadezhda Krupskaya เทศบาลห้องสมุด ปัจจุบันรวมอยู่ในเมืองสหพันธรัฐรัสเซียจาก Vyborg ห้องสมุดเป็นที่รู้จักกันอย่างเป็นทางการเป็นเซ็นทรัลซิตี้ห้องสมุด Alvar Aalto. ห้องสมุดโครงการบูรณะกินเวลาเกือบสองทศวรรษที่ผ่านมาจาก 1994 จนถึงปลายปี 2013 [4] ในปี 2014 คณะกรรมการฟื้นฟูและห้องสมุด ได้รับอนุสาวรีย์กองทุนโลก / เนินสมัยรางวัลสำหรับการทำงานบูรณะ. [5]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ห้องสมุดวีบอร์ก ( ฟินแลนด์ : viipurin kirjasto ) เป็นห้องสมุดใน Vyborg , รัสเซีย , สร้างขึ้นในช่วงเวลาของอำนาจอธิปไตย ฟินแลนด์ ( 2461 เพื่อ 1940-44 ) ก่อนที่เมืองฟินแลนด์วิ ปุริถูกยึดครองโดยสหภาพโซเวียตเดิม และชื่อภาษาไทยเปลี่ยนเป็น Vyborg ที่ล้าหลังทางการเมือง

เจ้าหน้าที่ อาคารที่สร้างขึ้นจาก 1927 ไปปี 1935 ,คือการออกแบบที่ได้รับรางวัลในระดับนานาชาติ โดยสถาปนิกชาวฟินแลนด์อัลวา อัลโต และหนึ่งในตัวอย่างที่สำคัญของปี ค.ศ. 1920 คติคำนึงประโยชน์การออกแบบสถาปัตยกรรม . ห้องสมุดเป็นหนึ่งในปรากฏการณ์ครั้งแรกของภูมิภาค " สมัยใหม่ " [ 2 ] โดยเฉพาะอย่างยิ่งมันเป็นที่มีชื่อเสียงของคลื่นรูปเพดานในหอประชุม รูปร่างที่ หลังทะเลาะกัน ก็ขึ้นอยู่กับทางศึกษา[ 3 ] เมื่อสมุดถูกเรียกว่าห้องสมุดวิ ปุริ แต่หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 และโซเวียตเข้ายึดครอง ห้องสมุดได้เปลี่ยนชื่อเป็นห้องสมุดเทศบาล นาเดซดา krupskaya . ปัจจุบันรวมอยู่ในสหพันธรัฐรัสเซียเมืองวีบอร์ก ห้องสมุดเป็นที่รู้จักอย่างเป็นทางการเป็นเมืองศูนย์กลางซินนามอนโรลห้องสมุด

ห้องสมุดโครงการฟื้นฟูกินเวลาเกือบสองทศวรรษที่ผ่านมาจาก 1994 จนกระทั่งปลายปี 2013 [ 4 ] ในปี 2014 , คณะกรรมการฟื้นฟูและห้องสมุดได้รับอนุสาวรีย์กองทุนโลก / โคกสมัยใหม่รางวัลสำหรับงานบูรณะ [ 5 ]