Thank you for the enclosed file pro

Thank you for the enclosed file provided.

Since we have to update the orders on hand status to customer for reference, so we do need you to add the column of Deposit 30% in advance and received date which K. Korn will insert those information to you initially. After that, pls. follow up with marketing before arranging the shipment schedule to customer because the payment term was T/T 30% in advance then remained against shipping document.

If u have any doubt, pls. feel free to contact me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับไฟล์ที่แนบให้ เนื่องจากเราต้องปรับปรุงใบสั่งสถานะมือลูกค้าสำหรับการอ้างอิง ดังนั้นเราจำเป็นคุณสามารถเพิ่มคอลัมน์ของเงินมัดจำ 30% ล่วงหน้า และวันได้รับ จะแทรกข้อมูลเหล่านั้นให้คุณกรณ์ที่คุณเริ่มต้น หลังจากนั้น โปรดติดตามการตลาดก่อนจัดกำหนดการจัดส่งสินค้าให้ลูกค้าได้เนื่องจากเงื่อนไขการชำระเงิน T/T 30% ล่วงหน้าอยู่แล้วกับการจัดส่งเอกสาร ถ้าคุณมีข้อสงสัยใด ๆ โปรดส่งติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับไฟล์ที่แนบมาให้. เนื่องจากเรามีการปรับปรุงคำสั่งเกี่ยวกับสถานะของมือให้กับลูกค้าสำหรับการอ้างอิงดังนั้นเราจึงจำเป็นต้องให้คุณเพิ่มคอลัมน์เงินฝาก 30% ล่วงหน้าและวันที่ได้รับซึ่งเคกรจะแทรกข้อมูลให้กับผู้ที่ คุณเริ่ม หลังจากนั้น pls ตามด้วยการตลาดก่อนที่จะจัดตารางเวลาการจัดส่งสินค้าให้กับลูกค้าเพราะเงื่อนไขการชำระเงินเป็น T / T 30% ล่วงหน้าแล้วยังคงอยู่กับการจัดส่งเอกสาร. u หากมีข้อสงสัยใด ๆ pls รู้สึกฟรีที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการแนบไฟล์ให้

เพราะเราต้องปรับปรุงคำสั่งสถานะมือลูกค้าอ้างอิง ดังนั้นเราต้องการให้คุณเพิ่มคอลัมน์ของเงินฝาก 30% ล่วงหน้าและได้รับวันที่ซึ่งคุณกรณ์จะแทรกข้อมูลเหล่านั้นให้คุณเริ่มต้น หลังจากนั้น กรุณาติดตามการตลาดก่อนที่จะจัดตารางเวลาการจัดส่งให้ลูกค้า เพราะระยะการชำระเงินเป็น T / T 30 % ล่วงหน้าแล้วยังคงอยู่กับเอกสารการจัดส่ง

ถ้าคุณมีข้อสงสัยใด ๆ pls . รู้สึกฟรีที่จะติดต่อฉัน