Lilia, since August the factory has

Lilia, since August the factory has accumulated a large amount of cash (see below), which was necessary for investments in bullion for the peak period, new equipment, and end-of-year staff bonuses. I believe that they now have more than enough cash built-up and would like to propose the following changes to the pricing structure:



· While two conversion rates would still be used, both would be increased to reflect the increase in exchange rate since mid-April and the new structure.
The base conversion rate would increase from 38 to 40.
The other conversion rate would increase from 44 to 45.



· Metal pricing would be simplified so that only one conversion rate is applied (currently, the base rate is used below 20g and the other rate is used for 20g or more).
All metal pricing would use only the other conversion rate of 45.



· Stone pricing would be simplified so that only one conversion rate is applied (currently, the base rate is used below 200 THB and the other rate is used for 200 THB or more).
All stone pricing would use only the other conversion rate of 45.



· Labour pricing would be unchanged.
All labour pricing would use the base conversion rate of 40.



· Bought component, plating, and laser pricing would all be unchanged.
All of these would use the other conversion rate of 45.



· The changes would go into effect in December, assuming 1) you and Kim agree with the changes and 2) Poo and Rangsima understand the changes and are confident about applying them accurately.



· I would continue to monitor PMJ’s account balances. I believe the proposed changes are conservative and would not have a dramatic impact on the amount of cash going to the factory, but a slight adjustment may be required in January so that we go into the Spring Fair exhibition confident that we’ve achieved the right balance.



These adjustments will put an increased focus (and mark-up) on what the factory really does, it applies labour to convert raw materials into finished goods. Stones, plating, and even the weight of an item are all just design elements that has nothing to do with the factory, so the mark-up on these aspects should be relatively lower. Hopefully, this will better align with customers’ expectations and make our pricing more competitive when our quotes are compared.



Please let me know if you have any questions; otherwise, I look forward to discussing this proposal with you and Kim.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Lilia ตั้งแต่เดือนสิงหาคมที่โรงงานได้สะสมจำนวนมากเงินสด (ดูด้านล่าง), ซึ่งจำเป็นสำหรับการลงทุนในแท่งสำหรับระยะเวลาสูงสุด อุปกรณ์ใหม่ และโบนัสสิ้นปีพนักงาน ผมเชื่อว่า ตอนนี้มีเงินสดเพียงพอมากกว่าเนื้อที่ และอยากเสนอการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างการกำหนดราคาดังต่อไปนี้: · ในขณะที่ยังคงจะใช้อัตราการแปลงสอง ทั้งจะเพิ่มขึ้นถึงการเพิ่มขึ้นของอัตราแลกเปลี่ยนตั้งแต่กลางเดือนเมษายนและโครงสร้างใหม่อัตราแลกเปลี่ยนฐานจะเพิ่มจาก 38 กับ 40อัตราแลกเปลี่ยนอื่น ๆ จะเพิ่มจาก 44 กับ 45· ราคาโลหะจะทำได้ง่ายขึ้นจึงใช้อัตราแปลงเดียวเท่านั้น (ปัจจุบัน อัตราพื้นฐานที่ใช้ต่ำกว่า 20 กรัม และอัตราการใช้ 20 กรัมหรือมากกว่า)ราคาโลหะทั้งหมดจะใช้เฉพาะอื่น ๆ แปลงอัตรา 45· ราคาหินจะทำได้ง่ายขึ้นจึงใช้อัตราแปลงเดียวเท่านั้น (ปัจจุบัน อัตราพื้นฐานที่ใช้ต่ำกว่า 200 บาท และอัตราการใช้น้อย 200 บาท)ราคาหินทั้งหมดจะใช้เฉพาะอื่น ๆ แปลงอัตรา 45· ราคาแรงงานจะไม่เปลี่ยนแปลงราคาแรงงานทั้งหมดจะใช้อัตราแลกเปลี่ยนฐาน 40· ซื้อส่วนประกอบ ชุบ และเลเซอร์ราคา ทั้งหมดจะไม่เปลี่ยนแปลงทั้งหมดนี้จะใช้อัตราแลกเปลี่ยนอื่นของ 45· การเปลี่ยนแปลงจะไปมีผลในเดือนธันวาคม สมมติว่า 1) คุณและคิมยอมรับกับการเปลี่ยนแปลง และ 2 ปู Rangsima เข้าใจการเปลี่ยนแปลง และมีความมั่นใจเกี่ยวกับการนำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง· ฉันจะยังคงตรวจสอบดุลบัญชีของ PMJ ผมเชื่อว่า การเปลี่ยนแปลงที่นำเสนอจะหัวเก่า และจะมีผลกับจำนวนเงินสดที่จะไปโรงงาน แต่อาจจำเป็นการปรับปรุงเล็กน้อยในเดือนมกราคมเพื่อให้เราไปที่นิทรรศการสปริงดีมั่นใจว่า เราได้ทำได้สมดุล ปรับปรุงเหล่านี้จะใส่เพิ่มขึ้นมา (และมาร์ก) จริง ๆ ไม่ว่าโรงงาน ใช้แรงงานในการแปลงวัตถุดิบเป็นสินค้าสำเร็จรูป หิน ชุบ และแม้แต่น้ำหนักของสินค้าเป็นเพียงการออกแบบองค์ประกอบทั้งหมดที่ไม่มีกับโรงงาน ดังนั้นการเพิ่มในด้านเหล่านี้ควรจะค่อนข้างต่ำ หวังว่า นี้จะดีกว่าสอดคล้องกับความคาดหวังของลูกค้า และทำให้ราคาแข่งขันมากขึ้นเมื่อมีการเปรียบเทียบใบเสนอราคาของเรา กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆ มิฉะนั้น ฉันหวังว่าจะคุยข้อเสนอนี้กับคุณคิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Lilia, ตั้งแต่เดือนสิงหาคมโรงงานได้สะสมเป็นจำนวนมากของเงินสด (ดูด้านล่าง) ซึ่งเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการลงทุนในทองคำแท่งในช่วงเวลาสูงสุดอุปกรณ์ใหม่และการสิ้นสุดของปีโบนัสพนักงาน ผมเชื่อว่าตอนนี้พวกเขามีมากกว่าเงินสดที่สร้างขึ้นพอและต้องการที่จะนำเสนอต่อไปนี้เพื่อการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างการกำหนดราคา: ·ในขณะที่ทั้งสองยังคงอัตราการแปลงจะใช้ทั้งสองจะเพิ่มขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับการเพิ่มขึ้นของอัตราแลกเปลี่ยนตั้งแต่ช่วงกลาง เดือนเมษายนและโครงสร้างใหม่. อัตราการแปลงฐานจะเพิ่มขึ้นจาก 38 ถึง 40 อัตราการแปลงอื่น ๆ จะเพิ่มขึ้นจาก 44 ถึง 45 ·การกำหนดราคาโลหะจะได้ง่ายเพื่อให้มีเพียงหนึ่งอัตราการแปลงที่ถูกนำไปใช้ (ปัจจุบันอัตราฐานที่ใช้ ด้านล่าง 20 กรัมและอัตราการอื่น ๆ ที่ใช้สำหรับ 20 กรัมหรือมากกว่า). การกำหนดราคาโลหะทั้งหมดจะใช้เฉพาะอัตราการแปลงอื่น ๆ ของ 45 ·การกำหนดราคาหินจะได้ง่ายเพื่อให้มีเพียงหนึ่งอัตราการแปลงที่ถูกนำไปใช้ (ปัจจุบันอัตราฐานที่ใช้ด้านล่าง 200 บาทและอัตราอื่น ๆ ที่ใช้สำหรับการ 200 บาทหรือมากกว่า). การกำหนดราคาหินทั้งหมดจะใช้เฉพาะอัตราการแปลงอื่น ๆ ของ 45 ·การกำหนดราคาที่แรงงานจะไม่เปลี่ยนแปลง. กำหนดราคาแรงงานทั้งหมดจะใช้อัตราการแปลงฐานของ 40 ·องค์ประกอบซื้อ ชุบและการกำหนดราคาเลเซอร์ทุกคนจะไม่เปลี่ยนแปลง. ทั้งหมดเหล่านี้จะใช้อัตราการแปลงอื่น ๆ ของ 45 ·การเปลี่ยนแปลงที่จะมีผลบังคับใช้ในเดือนธันวาคมสมมติว่า 1) คุณคิมและเห็นด้วยกับการเปลี่ยนแปลงและ 2) ปูและ Rangsima เข้าใจ การเปลี่ยนแปลงและมีความมั่นใจเกี่ยวกับการใช้พวกเขาอย่างถูกต้อง. ·ฉันจะดำเนินการตรวจสอบยอดคงเหลือในบัญชีของ PMJ ผมเชื่อว่าการเปลี่ยนแปลงที่เสนอมีความระมัดระวังและไม่น่าจะมีผลกระทบอย่างมากกับปริมาณของเงินสดไปโรงงาน แต่การปรับเล็กน้อยอาจจำเป็นต้องใช้ในเดือนมกราคมเพื่อให้เราไปลงในฤดูใบไม้ผลินิทรรศการยุติธรรมมั่นใจว่าเราได้ประสบความสำเร็จทางด้านขวา สมดุล. การปรับเปลี่ยนเหล่านี้จะทำให้มุ่งเน้นมากขึ้น (และทำเครื่องหมายขึ้น) ในสิ่งที่โรงงานจริงๆไม่ก็นำไปใช้แรงงานในการแปลงวัตถุดิบเป็นสินค้าสำเร็จรูป หินชุบและแม้กระทั่งน้ำหนักของรายการทั้งหมดเพียงแค่การออกแบบองค์ประกอบที่มีอะไรจะทำอย่างไรกับโรงงานเพื่อทำเครื่องหมายบนด้านเหล่านี้ควรจะค่อนข้างต่ำ หวังว่านี้จะดีขึ้นสอดคล้องกับความคาดหวังของลูกค้าและทำให้การกำหนดราคาของเรามีการแข่งขันมากขึ้นเมื่อคำพูดของเราจะเปรียบเทียบ. โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆ อย่างอื่นผมหวังว่าจะมีการหารือข้อเสนอนี้กับคุณและคิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่เดือนสิงหาคม ที่โรงงานมีการสะสมเงินสดจำนวนมาก ( ดูที่ด้านล่าง ) ซึ่งเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการลงทุนในทองคำแท่งในช่วงเวลาสูงสุด อุปกรณ์ใหม่ และโบนัสพนักงาน สุดท้ายของปี ผมเชื่อว่า ตอนนี้พวกเขามีมากกว่าเพียงพอสดขึ้นและต้องการที่จะนำเสนอต่อไปนี้การเปลี่ยนแปลงโครงสร้างราคา :



ด้วยในขณะที่อัตราการแปลงสองจะยังคงใช้ทั้งสองจะเพิ่มขึ้นเพื่อสะท้อนให้เห็นถึงการเพิ่มขึ้นในอัตราการแลกเปลี่ยนตั้งแต่กลางเดือนเมษายน และโครงสร้างใหม่
ฐานอัตราการแปลงจะเพิ่มขึ้นจาก 38 ถึง 40 .
อัตราการแปลงจะเพิ่มขึ้นจาก 44 45 .



ด้วยโลหะราคาจะง่ายเพื่อที่เพียงหนึ่งอัตราการแปลงเป็นประยุกต์ ( ปัจจุบัน อัตราฐานใช้ด้านล่าง 20 กรัมและอัตราอื่น ๆ ที่ใช้สำหรับทาหรือมากกว่า )
ทั้งหมดโลหะราคาจะใช้เฉพาะอื่น ๆอัตราการแปลงของ 45 .



ด้วยหินราคาจะง่ายเพื่อที่เพียงหนึ่งอัตราการแปลงเป็นประยุกต์ ( ปัจจุบันอัตราฐานใช้กว่า 200 บาท และอัตราอื่น ๆใช้สำหรับ 200 บาทหรือมากกว่า )
ทั้งหมดหินราคาจะใช้เพียงอื่น ๆ อัตราการแปลงของ 45 .



ด้วยแรงงานราคาจะไม่เปลี่ยนแปลง
ทั้งหมดแรงงาน ค่าบริการจะใช้ฐานอัตราการแปลงของ 40 .



ด้วยซื้อชิ้นส่วนโลหะ และราคา เลเซอร์ จะไม่เปลี่ยนแปลง
ทั้งหมดนี้จะใช้อื่น ๆอัตราการแปลงของ 45 .



ด้วยการเปลี่ยนแปลงจะมีผลบังคับใช้ในเดือน ธันวาคม สมมติว่า 1 ) คุณคิมเห็นด้วย กับการเปลี่ยนแปลงและ 2 ) ปู และรังสิมาเข้าใจการเปลี่ยนแปลงและมีความมั่นใจเกี่ยวกับการใช้พวกเขาอย่างถูกต้อง .



ด้วยผมจะได้ตรวจสอบ pmj เป็นยอดบัญชี . ผมเชื่อว่าการเปลี่ยนแปลงที่เสนอจะอนุรักษ์ และจะไม่ส่งผลกระทบอย่างมากต่อปริมาณเงินสดไปโรงงาน แต่อาจจะต้องมีการปรับเล็กน้อยในเดือนมกราคมเพื่อให้เราเข้าไปในฤดูใบไม้ผลิยุติธรรมนิทรรศการ มั่นใจว่า เราได้ลงตัว



การปรับปรุงเหล่านี้จะเพิ่มโฟกัส ( มาร์ค ) ที่โรงงานจริงๆ มันใช้แรงงานเพื่อแปลงวัตถุดิบให้เป็นสินค้าสำเร็จรูป . หิน , ชุบ , และน้ำหนักของสินค้าทั้งหมดเป็นเพียงแค่องค์ประกอบการออกแบบที่ไม่เกี่ยวกับโรงงาน เพื่อให้เครื่องหมายขึ้นในด้านเหล่านี้จะค่อนข้างต่ำ หวังว่านี้จะดีขึ้น สอดคล้องกับความคาดหวังของลูกค้าและให้ราคาของเราแข่งขันได้มากขึ้นเมื่อเปรียบเทียบราคาของเรา



กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆ มิฉะนั้น ฉันมองไปข้างหน้าเพื่ออภิปรายข้อเสนอนี้กับคุณคิม