Hey, Jiranun. Thank you for making

Hey, Jiranun. Thank you for making a reservation to stay with us at Holiday Jones. Unfortunately, our credit processing system was not able to charge the card that you submitted with your reservation. Therefore, we cannot complete the reservation for you.

Please submit a new card by calling us at 312-804-3335. If a new card is not submitted within 24-hours of this e-mail being sent, your reservation will have to be canceled which is something we really do not want to do. So please get back to us soon as possible.

Thank you,
Brendan

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เฮ้ Jiranun ขอบคุณสำหรับการจองที่พักกับเราที่ฮอลิเดย์โจนส์ อับ เครดิตของเราประมวลผลระบบก็ไม่สามารถที่บัตรที่คุณส่งสำรอง ดังนั้น เราไม่สามารถทำการจองสำหรับคุณกรุณาส่งบัตรใหม่ โดยทางโทรศัพท์ที่ 312-804-3335 ถ้าไม่มีส่งบัตรใหม่ภายใน 24 ชั่วโมงนี้อีเมล การจองจะถูกยกเลิกซึ่งเป็นสิ่งที่ เราไม่ต้องการจะทำ ดังนั้นโปรดกลับไปเราเร็วที่สุดขอบคุณเบรนแดน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hey, Jiranun ขอขอบคุณสำหรับการสำรองห้องพักที่จะอยู่กับเราได้ที่ฮอลิเดย์โจนส์ แต่น่าเสียดายที่ระบบการประมวลผลเครดิตของเราไม่สามารถที่จะเรียกเก็บเงินจากบัตรที่คุณส่งมาพร้อมกับการสำรองห้องพัก ดังนั้นเราจึงไม่สามารถดำเนินการจองห้องพักสำหรับคุณ. กรุณาส่งบัตรใหม่โดยการเรียกเราได้ที่ 312-804-3335 หากบัตรใหม่จะไม่ส่งภายใน 24 ชั่วโมงอีเมลนี้จะถูกส่งไปจองห้องพักของคุณจะต้องถูกยกเลิกซึ่งเป็นสิ่งที่เราไม่ต้องการที่จะทำ ดังนั้นโปรดกลับมาให้เราโดยเร็วที่สุด. ขอขอบคุณคุณเบรนแดน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เฮ้ jiranun . ขอบคุณสำหรับการจองห้องพักกับเราที่ โจนส์ วันหยุด แต่น่าเสียดายที่ระบบการประมวลผลบัตรเครดิตของเราไม่สามารถเรียกการ์ดที่เธอส่งให้กับการจองของคุณ ดังนั้นเราจึงไม่สามารถให้จองได้สำหรับคุณกรุณาส่งบัตรใหม่โดยเรียกเราที่ 312-804-3335 . ถ้าบัตรใหม่ไม่ส่งภายใน 24 ชั่วโมง อีเมลนี้ถูกส่ง , จองห้องพักของคุณจะต้องถูกยกเลิกไป ซึ่งเป็นสิ่งที่เราไม่อยากจะทำ ดังนั้นโปรดกลับมาให้เร็วที่สุดขอบคุณครับแบรนแดน