In 1995 King Naresuan once more inv

In 1995 King Naresuan once more invaded Burma, intending this time to reduce that Kingdom to a state of impotence. Unfortunately he made the mistake of trusting the rules of Arakan and Taungu, who had promised him their help. Himself incapable to distrust others. By this time,the Prince if Taungu had decided that there was more to gain by acting without other support than of the King of Arakan, and determined, if possible to prevent a Siamese invasion of Burma. He therefore tried, during the whole of the year 1598, to foment, by means of secret agents, trouble in Martabun and other parts of Pegu then subject to Siam. So successful was he that King Naresuen, who crossed into Pegu in the middle of 1599. Found his newly won Peguan provinces is a state of revolt.While he was engaged in restoring order, an Arakanese army advanced to Hanthawadi, and the Prince of Taungu shortly afterwards led his forces to join the Arakanese before the walls of the capital.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน สมเด็จพระนเรศวรอีกครั้งบุกพม่า ตั้งใจครั้งที่อาณาจักรของภาวะลด แต่เขาทำความผิดของความเชื่อถือของอาระกันและ Taungu ที่เขามีสัญญาความช่วยเหลือของพวกเขา ตัวเองหมัน distrust อื่น ๆ โดยเวลานี้ เจ้าชายถ้า Taungu ได้ตัดสินใจที่มีเพิ่มเติมจะได้รับ โดยทำหน้าที่ไม่สนับสนุนอื่น ๆ กว่าของกษัตริย์อาระกัน และ กำหนด ถ้าเป็นไปได้เพื่อป้องกันการบุกรุกสยามพม่า เขาจึงพยายาม ช่วงทั้งหมด ของปี 1598 ให้เป็น โดย ใช้ตัวแทนความลับ ปัญหาใน Martabun และส่วนอื่น ๆ ของ Pegu แล้วต้องสยาม ความสำเร็จดังนั้นเขา Naresuen ที่กษัตริย์ ที่ข้ามไป Pegu กลาง 1599 พบเขาเพิ่งชนะ Peguan จังหวัดเป็นของกบฏในขณะที่เขาเป็นธุระในการคืนค่าใบสั่ง กองทัพ Arakanese ขั้นสูงกับ Hanthawadi และเจ้าชาย Taungu ในไม่ช้าหลังจากนั้นนำกองกำลังของเขาเข้า Arakanese ก่อนผนังของหลวง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1995 สมเด็จพระนเรศวรมหาราชครั้งเดียวพม่าบุกมากขึ้นเวลานี้ตั้งใจที่จะลดราชอาณาจักรนั้นให้อยู่ในสถานะของความอ่อนแอ แต่น่าเสียดายที่เขาทำผิดพลาดของการไว้วางใจกฎของการอาระกันและ Taungu ที่ได้สัญญากับเขาช่วยเหลือของพวกเขา ตัวเองไม่สามารถที่จะไม่ไว้ใจคนอื่น โดยในครั้งนี้เจ้าชายถ้า Taungu ได้ตัดสินใจว่ามีมากขึ้นที่จะได้รับโดยทำหน้าที่โดยการสนับสนุนอื่น ๆ กว่าของกษัตริย์แห่งอาระกันและกำหนดถ้าเป็นไปได้เพื่อป้องกันการรุกรานของสยามประเทศพม่า ดังนั้นเขาจึงพยายามระหว่างทั้งของปี 1598 ที่จะปลุกระดมโดยวิธีการของตัวแทนลับปัญหาในการ Martabun และส่วนอื่น ๆ ของพะโคแล้วขึ้นอยู่กับสยาม ที่ประสบความสำเร็จดังนั้นเขาว่ากษัตริย์ Naresuen ที่ข้ามไปพะโคในช่วงกลางของ 1599 พบเขาเพิ่งได้รับรางวัลจังหวัด Peguan เป็นสภาวะของ revolt.While เขาได้รับการมีส่วนร่วมในการฟื้นฟูเพื่อกองทัพยะไข่ก้าวเข้าสู่ Hanthawadi และเจ้าชายแห่ง Taungu ไม่นานหลังจากนั้นนำกองกำลังของเขาที่จะเข้าร่วมยะไข่ก่อนที่ผนังของเงินทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1995 สมเด็จพระนเรศวรอีกครั้งบุกพม่า ตั้งใจว่าคราวนี้ลดราชอาณาจักรกับสภาพของความอ่อนแอ แต่น่าเสียดายที่เขาทำผิดพลาดที่ไว้ใจและกฎของรากัน taungu ที่ได้สัญญากับเขา พวกเขาช่วยได้ เขาไม่สามารถที่จะเชื่อใจคนอื่น โดยเวลานี้ เจ้าชาย ถ้า taungu ได้ตัดสินใจว่ามีมากขึ้นที่จะได้รับทำโดยไม่สนับสนุนอื่น ๆของกษัตริย์อาระกันกว่า ,และมุ่งมั่น ถ้าเป็นไปได้ เพื่อป้องกันการรุกรานของชาวพม่า เขาพยายามดังนั้นในทั้งหมดของปี 1935 เพื่อปลุกระดม โดยวิธีการของตัวแทนลับ , ปัญหาใน martabun และส่วนอื่น ๆของหงสาวดีแล้ว อาจมีการ สยาม ประสบความสำเร็จเขาเป็นกษัตริย์ที่ naresuen ใครข้ามไปพะโค ตรงกลางของ 1599 พบว่าเขาเพิ่งจะเพกวนจังหวัดเป็นรัฐของกบฏในขณะที่เขาร่วมในการฟื้นฟูคำสั่ง , กองทัพอาระกันขั้นสูงเพื่อ hanthawadi และเจ้าชายของ taungu หลังจากนั้นนำกองกำลังเข้าร่วมอาระกัน ก่อนที่กำแพงของเมืองหลวง