please produce without neckholders

please produce without neckholders asap and then use the neckholders with the next container.
We really need the shipment to be done this week. Else we will have again an out-of-stock which would lead to unsatisfied customers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาผลิต โดย neckholders โดยเร็ว และใช้ neckholders ที่ มีการต่อภาชนะ
เราจริง ๆ ต้องส่งให้เสร็จสัปดาห์นี้ อื่น เราจะมีอีกตัวออกของหุ้นซึ่งจะทำให้ลูกค้าไม่พอใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาผลิตโดยไม่ต้อง neckholders โดยเร็วแล้วใช้ neckholders กับภาชนะต่อไป
จริงๆเราต้องจัดส่งที่จะต้องทำในสัปดาห์นี้ อื่นที่เราจะมีอีกครั้งหุ้นออกจากการที่จะนำไปสู่ลูกค้าที่ไม่พอใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาผลิตโดยไม่ neckholders โดยเร็ว และใช้ neckholders กับภาชนะต่อไป
เราต้องจัดส่งให้เสร็จภายในอาทิตย์นี้ แล้วเราจะได้อีกครั้งจากหุ้น ซึ่งจะทำให้ลูกค้าไม่พอใจ .