Leaf spot caused by Mycosphaerella

Leaf spot caused by Mycosphaerella spp. is considered as a serious
threat of banana production worldwide (Arzanlou et al., 2008).
This foliar disease causes major economic losses (Ploetz, 2000) and
occurs in almost all banana growing regions in the world. In India,
the disease has a serious impact in major banana growing states
like Tamil Nadu, Kerala, Karnataka, Andhra Pradesh, Maharashtra
(Jalgaon district), Gujarat, West Bengal and North-eastern hilly
states of India (Anonymous, 2011a). Although previously the causal
agent of leaf spot disease was not confirmed in India, recent studies
using both morphological and molecular approaches revealed that
the majority of 107 leaf spot infected samples (>99%) collected
from different varieties and geographic locations showed the
presence of M. eumusae Crous & X. Mour, which is known as
Eumusae leaf spot disease (Anonymous, 2011b). Carlier et al. (2000)
has also confirmed the presence of M. eumusae causing Septoria leaf
spot disease in the Cavendish cv. Grand Naine in southern India.
The disease attacks leaves, resulting in the reduction of the leaf
area, thus decreasing the photosynthetic capacity and affecting the
growth and productivity of the plants (Arzanlou et al., 2008). This
disease affects not only the leaves, but also bunch weight and fruit
quality due to premature bunch maturation (Corbana, 1996) and
results in yield losses estimated at 40e76% (Meredith, 1970; Ploetz,
2000; Ngongo, 2002).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใบจุดเกิดจาก Mycosphaerella โอถือว่าเป็นการร้ายแรงภัยคุกคามของกล้วยผลิตทั่วโลก (Arzanlou et al., 2008)โรคนี้ foliar ทำให้สูญเสียทางเศรษฐกิจสำคัญ (Ploetz, 2000) และเกิดขึ้นในกล้วยเกือบทุกภูมิภาคในโลกเติบโต ในอินเดียโรคมีผลกระทบร้ายแรงสำคัญกล้วยเจริญเติบโตที่อเมริกาเช่นทมิฬ Nadu, Kerala นิรภัย รัฐอานธรประเทศ มหาราษฎระ(Jalgaon ริค), คุชราต เบงก อลตะวันตก และตะวัน ออกเฉียงเหนือฮิลลีรัฐของอินเดีย (ไม่ระบุชื่อ 2011a) แม้ว่าก่อนหน้านี้สาเหตุตัวแทนของโรคใบจุดไม่ถูกยืนยันในอินเดีย การศึกษาล่าสุดใช้วิธีของ ทั้งโมเลกุลเปิดเผยที่ส่วนใหญ่ตัวอย่างใบไม้จุดติด 107 (> 99%) รวบรวมแตกต่างกันและตำแหน่งที่ตั้งทางภูมิศาสตร์แสดงให้เห็นว่าการของ eumusae เมตรระยะก่อนและ x. อัพ Mour ที่เรียกว่าEumusae จุดใบโรค (แบบไม่ระบุชื่อ 2011b) Carlier et al. (2000)ยังยืนยันสถานะของ eumusae M. Septoria ใบไม้ที่ทำให้เกิดโรคจุดในพันธุ์คาเวนดิช Naine แกรนด์ในอินเดียภาคใต้โรคโจมตีใบ ผลในการลดลงของใบที่ตั้ง กำลัง photosynthetic ลดลง และส่งผลกระทบต่อการเจริญเติบโตและผลผลิตของพืช (Arzanlou et al., 2008) นี้ส่งผลกระทบต่อโรคไม่ ออก แต่ยังพวงน้ำหนัก และผลไม้คุณภาพเนื่องจากการแก่ก่อนวัยพวง (Corbana, 1996) และผลสูญเสียผลผลิตประมาณ 40e76% (Meredith, 1970 Ploetz2000 Ngongo, 2002)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใบจุดที่เกิดจากเอสพีพี Mycosphaerella ถือเป็นร้ายแรง
ภัยคุกคามของการผลิตกล้วยทั่วโลก (Arzanlou et al., 2008).
นี้เป็นสาเหตุที่ทำให้เกิดโรคทางใบความสูญเสียทางเศรษฐกิจที่สำคัญ (Ploetz, 2000) และ
เกิดขึ้นในเกือบทุกพื้นที่ที่ปลูกกล้วยในโลก ในประเทศอินเดีย
เป็นโรคที่มีผลกระทบอย่างรุนแรงในรัฐที่เติบโตกล้วยที่สำคัญ
เช่นรัฐทมิฬนาฑู, Kerala, กรณาฏกะ, รัฐอานธรประเทศ, Maharashtra
(อำเภอ Jalgaon), รัฐคุชราตรัฐเบงกอลตะวันตกและภาคตะวันออกเฉียงเหนือเนินเขา
รัฐของอินเดีย (Anonymous, 2011a) แม้ว่าก่อนหน้านี้สาเหตุ
ตัวแทนของโรคใบจุดที่ไม่ได้รับการยืนยันในประเทศอินเดีย, การศึกษาเมื่อเร็ว ๆ นี้
โดยใช้วิธีการทั้งสองลักษณะทางสัณฐานวิทยาและชีวโมเลกุลเปิดเผยว่า
ส่วนใหญ่ของ 107 ใบจุดตัวอย่างการติดเชื้อ (> 99%) ที่เก็บรวบรวม
จากสายพันธุ์ที่แตกต่างกันและที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ที่แสดงให้เห็น
การปรากฏตัวของ M . eumusae Crous & X. มั่วซึ่งเป็นที่รู้จักกันเป็น
โรคใบจุด Eumusae (Anonymous, 2011b) Carlier และคณะ (2000)
นอกจากนี้ยังได้รับการยืนยันการปรากฏตัวของเอ็ม eumusae ก่อให้เกิดใบ Septoria
โรคจุดในพันธุ์คาเวนดิช แกรนด์ Naine ในภาคใต้ของอินเดีย.
โจมตีโรคใบผลในการลดของใบ
พื้นที่จึงลดกำลังการสังเคราะห์แสงและมีผลกระทบต่อ
การเจริญเติบโตและผลผลิตของพืช (Arzanlou et al., 2008) นี้
ส่งผลกระทบต่อการเกิดโรคไม่เพียง แต่ใบ แต่ยังน้ำหนักพวงและผลไม้
ที่มีคุณภาพเนื่องจากการเจริญเติบโตพวงก่อนวัยอันควร (Corbana, 1996) และ
ผลในการสูญเสียผลผลิตประมาณ 40e76% (เมเรดิ ธ , 1970; Ploetz,
2000; Ngongo, 2002)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรคใบจุดที่เกิดจาก mycosphaerella spp . ถือเป็นภัยคุกคามร้ายแรง
กล้วยผลิตทั่วโลก ( arzanlou et al . , 2008 ) .
โรคใบสาเหตุการสูญเสียทางเศรษฐกิจหลัก ( ploetz , 2000 ) และ
เกิดขึ้นในเกือบทุกพื้นที่ปลูกกล้วยในโลก ในอินเดีย ,
โรคที่มีผลกระทบร้ายแรงในสาขากล้วยปลูกสหรัฐอเมริกา
ชอบทมิฬ Nadu , เกรละ , รัฐกรณาฏกะรัฐมหาราษฏระ
รัฐอานธรประเทศ( ใหญ่ที่สุดในโลก เขต ) , Gujarat , เวสต์เบงกอล และภาคตะวันออกเฉียงเหนือเนินเขา
สหรัฐอเมริกาอินเดีย ( นิรนาม , 2011a ) แม้ว่าก่อนหน้านี้สาเหตุโรคใบจุดของ
เจ้าหน้าที่ไม่ได้รับการยืนยันในอินเดีย , การศึกษา
ใช้ทั้งทางโมเลกุลพบว่าส่วนใหญ่วิธี
107 ใบจุดติดเชื้อตัวอย่าง ( > 99% ) รวบรวม
จากสายพันธุ์ที่แตกต่างกันและสถานที่ทางภูมิศาสตร์แสดง
การแสดงของม. eumusae ครูส&เอ็กซ์มัวร์ ซึ่งเรียกว่า
eumusae โรคใบจุด ( นิรนาม , 2011b ) carlier et al . ( 2000 )
ยังยืนยันการแสดงตนของ eumusae ก่อให้เกิดโรคใบจุด septoria
ใน Cavendish พันธุ์ แกรนด์เนนในอินเดียภาคใต้
การโจมตีโรคใบ , ผลในการลดลงของพื้นที่ใบ
จึงลดการผลิต และมีผลต่อการสังเคราะห์แสง
การเจริญเติบโตและผลผลิตของพืช ( arzanlou et al . , 2008 ) โรคนี้
มีผลไม่เพียงแต่ใบ แต่ยังพวงหนักและผลไม้
คุณภาพเนื่องจากคลอดก่อนกำหนดกลุ่มวุฒิภาวะ ( corbana , 1996 ) และ
ผลลัพธ์ในการสูญเสียผลผลิตประมาณ 40e76 % ( เมเรดิธ 1970 ; ploetz
, 2000 ; Ngongo , 2002 )