2.5. Pigment extraction from tomato

2.5. Pigment extraction from tomato fruits
Ground tomato fruit (8 g) was thoroughly mixed with 40 cm3 of ethanol.
The slurry was stirred until the tomato paste material was no longer sticky (about 3 min). Ethanol was removed by vacuum filtration.
The retained tomato residue was mixed with 60 cm3 of a mixture of acetone and petroleum ether (1:1).
The filtrate was transferred to a small separation funnel and mixed with 50 cm3 of saturated NaCl solution. The organic layer was rewashed twice, repeatedly, first with 50 cm3 of 10% potassium carbonate and then with 50 cm3 of water. Finally, approximately 1 g of anhydrous magnesium sulfate was added to dry the organic layer.
After 10–15 min, the solution was vacuum filtered to remove the drying agent (Cvetkovic and Markovic, 2008).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.5. ผงสกัดจากมะเขือเทศผลไม้
พื้นมะเขือเทศผลไม้ (8 g) ถูกผสมกับ 40 cm3 ของเอทานอลอย่างละเอียด
น้ำไม่กวนจนกระทั่งไม่มีมะเขือเทศวางวัสดุเหนียว (ประมาณ 3 นาที) เอทานอลถูกเอาออก โดยเครื่องกรองสูญญากาศ
การตกค้างสะสมมะเขือเทศถูกผสมกับ 60 cm3 ของส่วนผสมของอะซิโตนและปิโตรเลียมอีเทอร์ (1:1)
สารกรองถูกโอนย้ายไปที่กรวยแยกเล็ก ๆ และผสมกับ 50 cm3 ของ NaCl อิ่มตัว ชั้นอินทรีย์ถูก rewashed สองครั้ง ซ้ำ ครั้งแรก กับ 50 cm3 ของ 10% โพแทสเซียมคาร์บอเนต แล้ว กับ 50 cm3 น้ำ ในที่สุด มีเพิ่มไดดีเกลือประมาณ 1 g แห้งชั้นอินทรีย์
หลังจาก 10–15 นาที การแก้ปัญหาถูกดูดกรองเอาตัวแทนการอบแห้ง (Cvetkovic และ Markovic, 2008)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.5 สกัดจากผลไม้สีมะเขือเทศ
ผลไม้มะเขือเทศพื้น (8 กรัม) ผสมให้สะอาดด้วย 40 cm3 ของเอทานอล
ผสมกวนจนวัสดุที่วางมะเขือเทศก็ไม่ได้เหนียว (ประมาณ 3 นาที) เอทานอลจะถูกลบออกโดยการกรองสูญญากาศ
ที่เหลือมะเขือเทศยังคงได้รับการผสมกับ 60 cm3 ส่วนผสมของอะซิโตนและปิโตรเลียมอีเทอร์ (1:1)
กรองถูกย้ายไปอยู่ช่องทางแยกเล็ก ๆ และผสมกับ 50 cm3 ของสารละลายโซเดียมคลอไรด์อิ่มตัว ชั้นอินทรีย์ rewashed สองครั้งซ้ำแล้วซ้ำอีกครั้งแรกกับ 50 cm3 10% โพแทสเซียมคาร์บอเนตแล้วกับ 50 cm3 น้ำ สุดท้ายประมาณ 1 กรัมของแมกนีเซียมซัลเฟตปราศจากถูกบันทึกอยู่ในชั้นอินทรีย์แห้ง
หลังจาก 10-15 นาที, การแก้ปัญหาที่ถูกกรองสูญญากาศที่จะเอาตัวแทนการอบแห้ง (Cvetkovic และ Markovic, 2008)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.5 การสกัดสีจากมะเขือเทศมะเขือเทศผลไม้ผลไม้
พื้นดิน ( 8 กรัม ) 40 cm3 ให้ละเอียดผสมกับเอทานอล
ถูกกวนจนข้นมะเขือเทศวางวัสดุไม่เหนียว ( ประมาณ 3 นาที ) เอทานอลออกด้วยการกรองสูญญากาศ
สะสมกากมะเขือเทศผสมกับ 60 cm3 ของผสมอะซิโตนและปิโตรเลียมอีเทอร์ ( 1 : 1 )
หนักไปเป็นช่องทางแยกเล็ก ๆและผสมกับ 50 cm3 NaCl อิ่มตัว โซลูชั่น ชั้นสารอินทรีย์ rewashed สองครั้งๆ แรกกับ 50 cm3 10% โพแทสเซียมคาร์บอเนตและจากนั้นกับ 50 cm3 ของน้ำ ในที่สุด ประมาณ 1 กรัม แมกนีเซียมซัลเฟต anhydrous เพิ่มบริการชั้นอินทรีย์
หลังจาก 10 – 15 นาทีโซลูชั่นที่เป็นสุญญากาศที่กรองเอาตัวแทนอบแห้ง ( cvetkovic และ markovic 2008



)