there have been considerable groups

there have been considerable groups of small enterprises
operated without legally registered. This is also another
difficulty for the government to reach their information.
The Master SMEs Promotion Plan (2002-2006) was
the government plan issued under the SMEs Promotion
Act (2000) which gave the definition of SMEs based
on number of employees and amount of fixed assets or
paid up capital (Industrial Ministry Regulation, 11
September 2002). While that defined by EU including
the amount of sales and degree of independence in
SMEsí Management. To be independent means less
than 25% of total shares are hold by minor shareholders.
However, based on the mentioned master plan, the
Thai government was able to classify the SMEs
group more clearly and lead to more efficiently in
assessing, and following up. Under the government
promotion plan, SMEs are classified into 4 groups i.e.,
local SMEs, Exporters, New Innovative Entrepreneurs,
Community Enterprises. The office of SMEs Promotion
is assigned to coordinate among related organizations
so that they keep the same track and direction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีการกลุ่มมากของผู้ประกอบการขนาดเล็กที่ดำเนินการถูกต้องตามกฎหมายโดยไม่ต้องลงทะเบียน
และนี่ก็เป็นอีกความยากลำบากให้กับรัฐบาลในการเข้าถึงข้อมูลของพวกเขา. แผน SMEs โทโปรโมชั่น (2002-2006) เป็นแผนของรัฐบาลที่ออกภายใต้โปรโมชั่นSMEs พระราชบัญญัติ (2000) ซึ่งทำให้ความหมายของผู้ประกอบการ SMEs ตามจำนวนของพนักงานและปริมาณของสินทรัพย์ถาวรหรือทุนชำระแล้ว (อุตสาหกรรมกระทรวงระเบียบ 11 เดือนกันยายน 2002) ในขณะที่ที่กำหนดโดยสหภาพยุโรปรวมทั้งปริมาณการขายและระดับของความเป็นอิสระในการบริหารจัดการSMEsí ที่จะเป็นอิสระหมายความว่าน้อยกว่า 25% ของจำนวนหุ้นที่ถืออยู่โดยผู้ถือหุ้นรายย่อย. แต่ขึ้นอยู่กับการจัดทำแผนแม่บทกล่าวถึงรัฐบาลไทยก็สามารถที่จะจำแนกผู้ประกอบการ SMEs ในกลุ่มได้ชัดเจนมากขึ้นและนำไปสู่การมีประสิทธิภาพมากขึ้นในการประเมินและติดตาม ภายใต้รัฐบาลแผนส่งเสริมผู้ประกอบการ SMEs จะแบ่งออกเป็น 4 กลุ่มคือ, ผู้ประกอบการ SMEs ในท้องถิ่น, ส่งออก, ผู้ประกอบการที่เป็นนวัตกรรมใหม่, รัฐวิสาหกิจชุมชน สำนักงานของ SMEs โปรโมชั่นที่ได้รับมอบหมายในการประสานงานระหว่างองค์กรที่เกี่ยวข้องเพื่อให้พวกเขาติดตามเดียวกันและทิศทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีกลุ่มมากขององค์กรขนาดเล็ก
ดำเนินการโดยไม่ได้จดทะเบียนถูกต้องตามกฎหมาย นี้ยังเป็นปัญหาให้รัฐบาลอีก

ถึงข้อมูลของพวกเขา . ปริญญาโท ( 2545-2549 ) แผนส่งเสริมเอสเอ็มอี
แผนของรัฐบาลที่ออกภายใต้พระราชบัญญัติส่งเสริมเอสเอ็มอี
( 2000 ) ซึ่งได้ให้นิยามของ SMEs ตาม
จำนวนพนักงานและปริมาณของสินทรัพย์ถาวรหรือ
จ่ายเงินทุน ( กระทรวงอุตสาหกรรมระเบียบ 11
กันยายน 2545 ) ในขณะที่ที่กำหนดโดยสหภาพยุโรปรวมทั้ง
ยอดขายและระดับของความเป็นอิสระในการจัดการเมือง SMEs เป็นอิสระหมายถึงน้อย
กว่าร้อยละ 25 ของหุ้นทั้งหมด จะถือโดยผู้ถือหุ้นรายย่อย .
แต่ตามแผนแม่บทดังกล่าว รัฐบาลไทยได้จัด

ขนาดย่อมกลุ่มที่ชัดเจนมากขึ้น และทำให้มีประสิทธิภาพมากขึ้น
การประเมินและติดตาม . ภายใต้รัฐบาล
ส่งเสริมแผน SMEs จะแบ่งเป็น 4 กลุ่ม ได้แก่ ประเทศผู้ส่งออก ผู้ประกอบการ SMEs
, นวัตกรรมใหม่ ,
วิสาหกิจชุมชน สำนักงานส่งเสริมเอสเอ็มอี
ได้รับมอบหมายให้ประสานงานกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
เพื่อให้พวกเขาติดตามเดียวกันและทิศทาง