แต่บางที แปลอาจจะผิดเพี้ยนไปบ้าBut

แต่บางที แปลอาจจะผิดเพี้ยนไปบ้า
But perhaps the translation may be distorted?
But perhaps the translation may be somewhat distorted

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่บางทีแปลอาจจะผิดเพี้ยนไปบ้าแต่บางทีการแปลอาจจะผิดเพี้ยนแต่บางทีการแปลอาจจะค่อนข้างผิดเพี้ยน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่บางทีแปลอาจจะผิดเพี้ยนไปบ้า
แต่บางทีอาจจะแปลอาจจะเพี้ยน?
แต่บางทีอาจจะแปลอาจจะเพี้ยนไปบ้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่บางทีแปลอาจจะผิดเพี้ยนไปบ้า
แต่บางทีการแปลอาจจะเพี้ยน ?
แต่บางทีการแปลอาจจะค่อนข้างเบี้ยว