Pls mail the original B/L to the cu

Pls mail the original B/L to the customer attatched as soon as possible. Before u send the B/L ,pls provide me the scanning copy of it and the tracking number of express delivery as well. Hope there is no put off any longer cuz the vessel is supposed to arrive today and the large volume of container will take the consingee some time to handle. The customer is really in a hurry and complain a lot to us. Ur kindly support will be greatly appreacited.

Looking forward to ur good news!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาส่ง b/l ต้นฉบับต้อง attatched ลูกค้าเร็วที่สุด ก่อน u ส่ง b/l กรุณาให้ฉันคัดลอกแกนของเรื่องและหมายเลขติดตามการจัดส่งด่วนด้วย หวังว่า ไม่ย้ายไม่ออก cuz อีกต่อไปควรจะมาถึงวันนี้เรือ และคอนเทนเนอร์จำนวนมากจะใช้ consingee เวลาการจัดการ ลูกค้าเป็นรีบร้อน และบ่นมากเรา สนับสนุนคุณกรุณาจะได้มาก appreacited รอข่าวดีของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาส่งต้นฉบับ B / L ให้กับลูกค้า attatched เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ ก่อนที่จะส่งยู B / L, pls ให้ฉันสแกนสำเนาของมันและจำนวนการติดตามของการจัดส่งด่วนเช่นกัน หวังว่าจะไม่มีการเลื่อนออกไปได้อีกต่อไป cuz เรือควรที่จะมาถึงในวันนี้และปริมาณของภาชนะที่มีขนาดใหญ่จะใช้เวลาในการจัดการ consingee บางเวลา ลูกค้าที่เป็นจริงในรีบมากและบ่นให้เรา กรุณาสนับสนุน Ur จะ appreacited มาก. รอคอยที่จะข่าวดี them!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาเมล์เดิม B / L ให้กับลูกค้า attatched ทันทีที่เป็นไปได้ ก่อนที่คุณส่ง B / L , pls ให้ฉันสแกนสำเนาและติดตามหมายเลขพัสดุส่งของเช่นกัน หวังว่าไม่เลื่อนอีกต่อไป เพราะเรือจะมาถึงวันนี้และปริมาณขนาดใหญ่ของภาชนะที่จะใช้ consingee เวลาที่จะจัดการลูกค้าจะรีบจริงๆ และบ่นมากกับเรา กรุณาสนับสนุนเรา จะมาก appreacited .

รอคอยที่จะได้รับข่าวที่ดี !