Green chemistry is concerned with t

Green chemistry is concerned with the efficient use of (preferably renewable) resources in conjunction with the elimination of waste and avoidance of the use of toxic and/or hazardous reagents and solvents in the manufacture and application of chemical products [1] and [2]. Sustainable development, on the other hand, is defined as development that meets the needs of the present generation without compromising the needs of future generations to meet their own needs [3]. Sustainability consists of three components: societal, ecological and economic, otherwise referred to as the three Ps, people, planet and profit. Hence, in contrast to green chemistry, sustainability comprises an economic component. As Graedel has pointed out [4], in order for a technology to be sustainable the following conditions must be fulfilled: (i) natural resources should be used at rates that do not unacceptably deplete supplies over the long term and (ii) residues should be generated at rates no higher than can be assimilated readily by the natural environment. It is abundantly clear, for example, that a society based on non-renewable fossil.

The author dedicates this manuscript to Prof. Ulf Schuchardt, a pioneer in the application of catalysis in biorefining, on the occasion of his 70th birthday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สีเขียวเคมีเกี่ยวข้องกับการใช้มีประสิทธิภาพทรัพยากร (ควรทดแทน) ร่วมกับการกำจัดของเสียและหลีกเลี่ยงการใช้ reagents พิษ หรือเป็นอันตรายหรือสารทำละลายในการผลิตและผลิตภัณฑ์เคมี [1] และ [2] การพัฒนาที่ยั่งยืน คง ได้กำหนดเป็นการพัฒนาที่ตรงกับความต้องการของรุ่นปัจจุบันโดยไม่สูญเสียความต้องการของอนุชนรุ่นหลังเพื่อตอบสนองความต้องการของตนเอง [3] ความยั่งยืนประกอบด้วยคอมโพเนนต์ที่สาม: นิยม ระบบนิเวศ และ เศรษฐกิจ หรือ เรียกว่า Ps 3 คน ดาวเคราะห์และกำไร ดังนั้น ตรงข้ามเคมีสีเขียว ความยั่งยืนประกอบด้วยคอมโพเนนต์เศรษฐกิจ เป็น Graedel ได้ชี้ให้เห็น [4], การเทคโนโลยีที่ยั่งยืนเป็น เงื่อนไขต่อไปนี้ต้องปฏิบัติตาม: (i) ทรัพยากรธรรมชาติที่ควรใช้ในอัตราที่ไม่ unacceptably ทำเครื่องใช้ในระยะยาว และ (ii) ตกค้างควรสร้างในราคาที่ไม่สูงกว่าสามารถขนบธรรมเนียมประเพณีพร้อม ด้วยสภาพแวดล้อมธรรมชาติ เป็นที่อุดมสมบูรณ์ชัดเจน เช่น ให้สังคมตามซากดึกดำบรรพ์ไม่ใช่ทดแทนผู้เขียน dedicates ฉบับนี้กับศ. Ulf Schuchardt ผู้บุกเบิกใช้เร่งปฏิกิริยาใน biorefining ในโอกาสวันเกิดของเขางาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เคมีสีเขียวที่เกี่ยวข้องกับการใช้งานที่มีประสิทธิภาพของ (ทดแทนกว่า) ทรัพยากรร่วมกับการกำจัดของเสียและการหลีกเลี่ยงการใช้สารพิษและ / หรือสารเคมีที่เป็นอันตรายและตัวทำละลายในการผลิตและการประยุกต์ใช้ผลิตภัณฑ์เคมี [1] และ [2] . การพัฒนาอย่างยั่งยืนในมืออื่น ๆ ที่ถูกกำหนดให้เป็นการพัฒนาที่ตรงกับความต้องการของคนรุ่นปัจจุบันโดยไม่สูญเสียความต้องการของคนรุ่นอนาคตที่จะตอบสนองความต้องการของตัวเอง [3] การพัฒนาอย่างยั่งยืนประกอบด้วยสามองค์ประกอบ: สังคมระบบนิเวศและเศรษฐกิจมิฉะนั้นเรียกว่าสาม Ps คนดาวเคราะห์และกำไร ดังนั้นในทางตรงกันข้ามกับเคมีสีเขียวอย่างยั่งยืนประกอบด้วยองค์ประกอบทางเศรษฐกิจ ในฐานะที่เป็น Graedel ได้ชี้ให้เห็น [4] เพื่อให้เป็นเทคโนโลยีที่จะมีความยั่งยืนเงื่อนไขต่อไปนี้จะต้องปฏิบัติตาม (i) ทรัพยากรทางธรรมชาติที่ควรจะใช้ในอัตราที่ไม่ได้อย่างไม่น่าทำให้หมดสิ้นลงอุปกรณ์ในระยะยาวและ (ii) ตกค้างควร ถูกสร้างขึ้นในอัตราที่ไม่สูงเกินกว่าที่จะหลอมรวมได้อย่างง่ายดายโดยสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติ เป็นที่ชัดเจนอย่างล้นเหลือเช่นว่าสังคมบนพื้นฐานของซากพืชซากสัตว์ที่ไม่ได้ทดแทน. ผู้เขียนต้นฉบับนี้อุทิศให้กับศ. อุลฟ Schuchardt เป็นผู้บุกเบิกในการประยุกต์ใช้ในการเร่งปฏิกิริยา Biorefining ในโอกาสวันคล้ายวันเกิดปีที่ 70 ของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ต้องเกรงใจ