I knew getting a job would be hard,

I knew getting a job would be hard, but I didn't anticipate that it would take six months.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมรู้ว่า การงานจะยาก แต่ฉันไม่ได้คาดว่า จะใช้เวลา 6 เดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมรู้ว่าการรับงานจะยาก แต่ผมไม่ได้คาดหวังว่ามันจะใช้เวลาหกเดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันรู้จักได้รับงานจะหนัก แต่ผมไม่ได้คาดหวังว่ามันต้องใช้เวลาหกเดือน