CAR CRASH ON RAILWAY ROADBanglamung

CAR CRASH ON RAILWAY ROAD

Banglamung police were called on by the Sawang Boriboon Rescue Volunteers on the evening of Sunday, 24th August to assist in a car accident involving an injured female driver. At the Nong Yai railway intersection, the volunteers were attending to the woman, 40 year old Mrs. Chawewan, as police coped with removing her wrecked Nissan car from the middle of the road to allow traffic to pass. Nearby, was a smashed up pickup truck that had been swung into the frontage of a nearby pet food store. Its 26 year old driver, Miss Plaifan and the shop owner, Mr. Anupong were unharmed from the impact. Miss Plaifan claimed that as she crossed the intersection, the Nissan came speeding head on and crashed into her truck, causing her to smash into the shop. A report was made and a full investigation is underway.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รถผิดพลาดในรถไฟถนน

ตำรวจบางละมุงถูกเรียก โดยอาสาสมัครกู้ภัยเนาวประทีปสว่างในตอนเย็นของวันอาทิตย์ 24 สิงหาคมไปช่วยในอุบัติเหตุทางรถยนต์เกี่ยวข้องกับพนักงานขับรถหญิงบาดเจ็บ บริเวณหนองใหญ่รถไฟ อาสาสมัครได้เข้าร่วมกับผู้หญิง อายุ 40 ปีนาง Chawewan เป็นตำรวจ coped กับเอารถยนต์นิสสัน wrecked จากกลางถนนเพื่ออนุญาตการรับส่ง ที่ซึ่งได้ถูกทุบขึ้นรถกระบะที่มีการ swung ไปด้านหน้าของสัตว์เลี้ยงบริเวณใกล้เคียง ร้านอาหาร การควบคุมอายุ 26 ปี นางสาว Plaifan และเจ้าของร้าน หจก.อนุพงศ์นายถูก unharmed จากผลกระทบ Plaifan นางสาวว่า ที่เธอเดินข้ามสี่แยก นิสสันมาเพิ่มหัวบน และชนเข้ารถ เธอทำให้เธอชนเข้าไปในร้าน ทำรายงาน และสอบสวนเต็มอยู่ในระหว่างดำเนิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รถชนบนถนนทางรถไฟสายตำรวจบางละมุงถูกเรียกโดยอาสาสมัครกู้ภัยสว่างบริบูรณ์ในตอนเย็นของวันอาทิตย์ที่ 24 สิงหาคมเพื่อช่วยในการเกิดอุบัติเหตุทางรถยนต์ที่เกี่ยวข้องกับคนขับรถได้รับบาดเจ็บหญิง ที่สี่แยกรถไฟหนองใหญ่อาสาสมัครที่ได้รับการเข้าร่วมกับผู้หญิงที่อายุ 40 ปีนางฉวีวรรณเป็นตำรวจรับมือกับการเอาของเธออับปางรถยนต์นิสสันจากตรงกลางของถนนเพื่อให้การจราจรที่จะผ่าน ที่อยู่ใกล้เคียงก็ถูกทุบขึ้นรถกระบะที่ได้รับการเหวี่ยงเข้าไปในอาคารของร้านอาหารสัตว์เลี้ยงที่ใกล้เคียง 26 ปีคนขับรถเก่าแก่มิส Plaifan และเจ้าของร้านนายอนุพงษ์มีอันตรายจากผลกระทบ นางสาว Plaifan อ้างว่าขณะที่เธอเดินข้ามสี่แยกนิสสันมาเร่งหัวบนและชนเข้ากับรถของเธอทำให้เธอชนเข้าไปในร้าน รายงานที่ถูกสร้างขึ้นและการสอบสวนเต็มรูปแบบเป็นชิ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รถชนบนทางรถไฟถนน

บางละมุง ตำรวจได้ถูกเรียกโดยอาสาสมัครกู้ภัยสว่างบริบูรณ์ในตอนเย็นของวันอาทิตย์ที่ 24 สิงหาคม เพื่อช่วยรถอุบัติเหตุบาดเจ็บหญิงขับ ที่สถานีรถไฟสี่แยกหนองใหญ่ , อาสาสมัครที่เข้าร่วมในผู้หญิงอายุ 40 ปี chawewan คุณนาย ,ขณะที่ตำรวจรับมือกับการเอาเธอทำลายรถยนต์นิสสันจากกลางถนนเพื่อให้รถผ่านไปก่อน ใกล้เคียง เป็นการทำลายรถกระบะที่ถูกเหวี่ยงไปด้านหน้าของสัตว์เลี้ยงอาหารที่ร้าน 26 ปีคนขับรถเก่า คุณ plaifan และเจ้าของร้าน คุณอนุพงษ์ ไม่เป็นอันตรายจากแรงกระแทก นางสาว plaifan อ้างว่าขณะที่เธอเดินข้ามสี่แยกนิสสัน มาซิ่งบนศีรษะ และชนเข้ากับรถบรรทุกของเธอ ทำให้เธอชนเข้าไปในร้าน รายงานการสร้างและการสอบสวนทั้งหมดจะดำเนินการ