As feminist development economists

As feminist development economists have often expressed it, official poverty programs cannot simply “add women and stir.” Women-centered poverty strategies often require us to challenge basic assumptions. The harsher conditions for women and women’s crucial role in a community’s escape from poverty mean that involvement of women cannot be left as an afterthought but will be most effective if it is the first thought—and the consistent basis for action—when addressing poverty.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นนักเศรษฐศาสตร์พัฒนาสตรีมักจะได้แสดงมัน โปรแกรมความยากจนอย่างเป็นทางการไม่สามารถเพียงแค่ "ผู้หญิงเพิ่ม และผัด" กลยุทธ์จุดเด่นของผู้หญิงความยากจนมักจะต้องให้เราท้าทายสมมติฐานพื้นฐาน เงื่อนไขสำหรับผู้หญิงและสตรีบทบาทสำคัญในการหลบหนีของชุมชนจากความยากจนรุนแรงขึ้นหมายความ ว่า การมีส่วนร่วมของสตรีไม่ปล่อยเป็นเพื่อคอยดูแล แต่มีประสิทธิภาพที่สุดถ้าเป็นความคิดแรก — และเป็นพื้นฐานที่สอดคล้องกันสำหรับการดำเนินการ — เมื่อจัดการกับความยากจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นนักเศรษฐศาสตร์การพัฒนาสตรีนิยมมักจะได้แสดงว่าโปรแกรมความยากจนอย่างเป็นทางการไม่สามารถเพียงแค่ "เพิ่มผู้หญิงและคน." ผู้หญิงเป็นศูนย์กลางกลยุทธ์ยากจนมักจะต้องมีเราจะท้าทายสมมติฐานพื้นฐาน เงื่อนไขที่รุนแรงสำหรับผู้หญิงและบทบาทสำคัญของผู้หญิงในการหลบหนีของชุมชนจากความยากจนหมายถึงการมีส่วนร่วมของผู้หญิงที่ยังไม่สามารถด้านซ้ายเป็นภายหลัง แต่จะมีประสิทธิภาพมากที่สุดถ้ามันเป็นครั้งแรกที่ความคิดและพื้นฐานที่สอดคล้องกันสำหรับความยากจนการกระทำเมื่ออยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นนักเศรษฐศาสตร์พัฒนาสตรีมักจะแสดงมัน โปรแกรมความยากจนอย่างเป็นทางการไม่เพียง แต่เพิ่มผู้หญิงและคน . " ผู้หญิงเป็นศูนย์กลางกลยุทธ์ยากจนมักจะต้องเราท้าทายสมมติฐานพื้นฐาน ภาพที่รุนแรงสำหรับผู้หญิง และผู้หญิงที่สำคัญบทบาทในการหลบหนีจากความยากจนของชุมชน หมายถึง การมีส่วนร่วมของผู้หญิงไม่สามารถทิ้งเป็นภายหลัง แต่จะมีประสิทธิภาพมากที่สุดหากมันเป็นความคิดแรกและพื้นฐานที่สอดคล้องกันสำหรับการกระทำเมื่อจัดการกับความยากจน