Hello Vivian,Please allow me to jum

Hello Vivian,

Please allow me to jump on this conversation with few questions:

- At present the current debtor period is 5/16 and closed period up to 4/16. It is not clear to me as why we are now on this status because few weeks back the current period was still 07/15. From our side it seems nobody closed nor change periods. Can you please tell me if Touprlan did and let me know what was the reason?
- Same question for creditor period which is current 01/16 and closed until 12/15

Obviously we need period to be open for the whole 2016 to enter both creditor and debtor transactions. Creditor is currently OK and nothing need to be changed but debtor has to be re-opened to 01/16.

From this, please let me know how to proceed?
The sooner we can do this, the better it is so kindly propose me a date and time and we’ll adapt accordingly


Sincerely yours

Philippe Chandru

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี วิเวียนโปรดให้ฉันกระโดดบนสนทนาด้วยคำถามนี้:-ในปัจจุบันงวดลูกหนี้ปัจจุบันคือ 5/16 และรอบระยะเวลาปิด 4/16 มันไม่ชัดเจนครับที่ทำไมเราจึงอยู่ในสถานะนี้เพราะไม่กี่สัปดาห์หลังรอบระยะเวลาปัจจุบันยังคง 07/15 จากฝั่งของเรา มันดูเหมือนไม่มีใครปิด หรือเปลี่ยนรอบระยะเวลา สามารถคุณกรุณาบอกถ้า Touprlan ได้ และแจ้งให้เราทราบอะไรคือเหตุผล-ถามเดียวกันสำหรับรอบระยะเวลาของเจ้าหนี้ซึ่งเป็น 01 16 ปัจจุบัน และจนถึง 12/15 เห็นได้ชัดว่าเราต้องการระยะเวลาการเปิดสำหรับ 2016 ทั้งป้อนทั้งเจ้าหนี้และธุรกรรมลูกหนี้ เจ้าหนี้กำลังตกลงอะไรถูกต้อง แต่ลูกหนี้จึงต้องเปิดใหม่ 01 16จากนี้ โปรดแจ้งให้เราทราบวิธีการดำเนินการอย่างไรยิ่งเราสามารถทำเช่นนี้ ยิ่งเป็นโชคเสนอฉันวัน และเวลาเราจะปรับตัวตามด้วยความเคารพPhilippe Chandru

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีวิเวียนโปรดให้ฉันจะกระโดดขึ้นไปบนสนทนานี้ด้วยคำถามไม่กี่: - ปัจจุบันงวดลูกหนี้ปัจจุบันคือ 5/16 และระยะเวลาการปิดถึง 4/16 มันไม่ได้เป็นที่ชัดเจนกับผมทำไมตอนนี้เราอยู่ในสถานะนี้เพราะไม่กี่สัปดาห์หลังงวดปัจจุบันก็ยังคง 15/07 จากด้านข้างของเราดูเหมือนว่าไม่มีใครปิดมิได้ระยะเวลาการเปลี่ยนแปลง คุณช่วยกรุณาบอกฉันว่า Touprlan ได้และแจ้งให้เราทราบสิ่งที่เป็นเหตุผล? - คำถามเดียวกันสำหรับระยะเวลาที่เจ้าหนี้ซึ่งเป็นปัจจุบัน 16/01 และ 12/15 ปิดจนกว่าจะเห็นได้ชัดว่าเราจำเป็นต้องมีระยะเวลาที่จะเปิดสำหรับทั้ง 2016 ป้อนทั้งเจ้าหนี้ และการทำธุรกรรมของลูกหนี้ เจ้าหนี้ปัจจุบันตกลงและไม่มีอะไรที่จะต้องมีการเปลี่ยนแปลง แต่ลูกหนี้จะต้องมีการเปิดออกอีกครั้งเพื่อ 16/1. จากนี้โปรดแจ้งให้เราทราบวิธีการดำเนินการอย่างไรไม่ช้าก็เร็วเราสามารถทำเช่นนี้ดีกว่าก็คือเพื่อให้ความกรุณานำเสนอค่ะ วันที่และเวลาและเราจะปรับตัวตามขอแสดงความนับถือฟิลิปป์ Chandru

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีวิเวียนกรุณาอนุญาตให้ฉันกระโดดในการสนทนานี้ ด้วยคำถามไม่กี่ :- ปัจจุบัน ปัจจุบันลูกหนี้ระยะเวลา 5 / 16 และปิดระยะเวลาถึง 4 / 16 มันไม่ชัดเจนกับผมทำไม เราอยู่ในสถานะนี้เพราะไม่กี่สัปดาห์ก่อน ช่วงปัจจุบันยัง 07 / 15 จากด้านข้างของเราดูเหมือนว่าไม่มีใครปิด หรือเปลี่ยนคาบ คุณสามารถกรุณาช่วยบอกฉันหาก touprlan ทำให้ผมรู้ว่ามันเกิดอะไรขึ้น ?- คำถามเดียวกันสำหรับระยะเวลาที่เจ้าหนี้ปัจจุบัน 01 / 16 และปิดจนถึง 12 / 15เห็นได้ชัดว่าเราต้องการระยะเวลาในการเปิดให้บริการทั้ง 2016 ใส่ทั้งเจ้าหนี้และรายการลูกหนี้ เจ้าหนี้กำลังตกลง และไม่มีอะไรที่ต้องเปลี่ยนแปลง แต่ลูกหนี้ต้อง re เปิด 01 / 16จาก นี้ โปรดแจ้งให้เราทราบวิธีการดำเนินการ ?ยิ่งเราทำได้ ดีกว่ามันเป็นดังนั้นกรุณาเสนอให้ฉันวันที่และเวลา และเราก็จะปรับตัวตามขอแสดงความนับถือchandru ฟิลิปป์