Dear Khun Bee,Thank you for your em

Dear Khun Bee,
Thank you for your email, and please kindly let me know the dimension of this cabinet.

Furthermore, gentle remind you that please send me the Quotation, price list with picture and cost price of each items including your consignment contract, I need to bring to our GM to consider before next progressive elaboration.

Look forward to hearing from you soon.

Thank you,
Kind regards

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณบีขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ และกรุณาแจ้งให้เราทราบขนาดของตู้นี้ นอกจากนี้ อ่อนโยนว่า โปรดส่งใบเสนอราคา ราคาพร้อมรูปภาพและราคาต้นทุนของแต่ละรายการรวมทั้งสัญญาขายฝาก ต้องการให้ GM ของเราต้องพิจารณาก่อนฉบับก้าวหน้าต่อไป หวังจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้ ขอบคุณด้วยความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณผึ้ง
ขอขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณและกรุณาแจ้งให้เราทราบขนาดของตู้นี้. นอกจากนี้อ่อนโยนเตือนคุณว่าผมกรุณาส่งใบเสนอราคารายการราคาที่มีภาพและราคาค่าใช้จ่ายของแต่ละรายการรวมทั้งการทำสัญญาฝากขายของคุณผม จำเป็นที่จะต้องนำมาให้จีเอ็มของเราที่จะต้องพิจารณาก่อนที่จะทำอย่างประณีตก้าวหน้าต่อไป. หวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้. ขอขอบคุณคุณขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณผึ้งขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ และโปรดกรุณาแจ้งให้เราทราบขนาดของตู้นี้นอกจากนี้ อ่อนโยน เตือนคุณว่า กรุณาส่งใบเสนอราคาราคาพร้อมรูปภาพและราคาต้นทุนของแต่ละรายการ รวมทั้งสัญญาการส่งมอบของคุณ ฉันต้องการให้ GM ของเราจะพิจารณาก่อนขั้นก้าวหน้าต่อไปมองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้ขอบคุณครับประเภทความนับถือ