As we discussed before on the produ

As we discussed before on the products for clearance sale at Home Expo (16-25 Sep 16),
the attachment is list of demo. stock from ACCPAC. Kindly consider if there’re some
models, especially, discontinued ones, need to be cleared out and stock remain at Service
Dept., please request Service Dept. to check and select them for making clearance.

List is separated as Discontinued Models, Current Models and Models which didn’t introduce
in Thailand.

L/C is after 50% Provision. Items which have no L/C mean we received as FOC from factories.

Any request, please let us know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามที่เรากล่าวไว้ก่อนบนผลิตภัณฑ์ขายเคลียร์บ้านเอ็กซ์โป (16-25 ก.ย. 16), สิ่งที่แนบมาเป็นรายการสาธิต จาก ACCPAC ในสต็อก กรุณาพิจารณาหากมีอยู่บางส่วน รุ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ยกเลิกคน ต้องถูกล้างข้อมูลออก และสต็อกอยู่ที่บริการ ฝ่าย โปรดขอฝ่ายบริการตรวจสอบ และเลือกพวกเขาสำหรับการทำพิธีการรายการจะแบ่งออกเป็น รุ่นที่ยกเลิก รุ่นปัจจุบัน และรุ่นซึ่งไม่แนะนำในประเทศไทยL/c คือหลังจากสำรอง 50% สินค้า l/c ไม่ได้หมายความว่า เราได้รับเป็นค่าใช้จ่ายจากโรงงานคำขอใด ๆ กรุณาแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่เราพูดคุยกันก่อนที่จะเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์สำหรับพิธีการขายที่บ้าน Expo (16-25 กันยายน 16),
สิ่งที่แนบมาเป็นรายการของการสาธิต หุ้นจาก ACCPAC กรุณาพิจารณาหากมีกำลังบาง
รุ่นโดยเฉพาะอย่างยิ่งคนที่หยุดต้องล้างออกและสต็อกยังคงอยู่ที่การให้บริการ
ฝ่ายโปรดขอบริการฝ่ายตรวจสอบและเลือกพวกเขาสำหรับการทำบอลได้.

รายการจะถูกแยกออกเป็นรุ่นยกเลิกรุ่นปัจจุบัน และรุ่นที่ไม่ได้แนะนำ
ในประเทศไทย.

L / C คือหลังจาก 50% เผื่อ รายการที่ไม่มี L / C หมายความว่าเราได้รับเป็นฟรีจากโรงงาน.

ร้องขอใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบ