The UK economy went into recession

The UK economy went into recession during the second
quarter of 2008 based both on declines in output and
increases in unemployment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เศรษฐกิจสหราชอาณาจักรไปในภาวะเศรษฐกิจถดถอยในช่วงที่สองตามไตรมาสของปี 2008 ทั้งในในผลลัพธ์ และเพิ่มขึ้นในงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เศรษฐกิจสหราชอาณาจักรไปสู่ภาวะถดถอยในช่วงสอง
ไตรมาสของปี 2008 ตามทั้งการลดลงของการส่งออกและ
การเพิ่มขึ้นของอัตราการว่างงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เศรษฐกิจ UK เข้าสู่ภาวะถดถอยในช่วงไตรมาสที่ 2 ของปี 2551 โดยทั้งสอง

เพิ่มผลผลิตลดลงและการว่างงาน