At the engagement, the couples exch

At the engagement, the couples exchange gold bands, worn on the left hand.
For the couple, a wedding newsletter, Die Hochzeitszeitung is created, that speaks only about the couple, described with pictures and stories. It contains anecdotes, mock interviews and pictures from childhood into teen years, up to the marriage. This is created by friends and family of the groom and the bride. It is then distributed as a wedding souvenir once the ceremony is completed.
On an evening before the wedding, a party is hosted at the house of the bride's parents. No formal invitation is sent to guests, as it is taken for granted that everyone knows about this tradition, and will attend the event if they wish to. The food served here is a home-cooked buffet, to which some guests may contribute. This event is known as Der Polterabend, a kind of a rehearsal dinner, where guests bring statuettes, dishes, crockery, and flowerpots and smash them on the pavement outside the house. The couple is then expected to clear up the mess and discard it together. This is a tradition that is known to bring luck to the couple, and drive away evil spirits.
Another interesting tradition is one where the bride is to buy new shoes for her wedding, and pay for them with coins that she has collected since childhood. This is a symbol of the bride's capacity to be able to control expenses. This tradition is known as the Hochzeitsschuhe.
Read more at Buzzle: http://www.buzzle.com/articles/german-wedding-traditions.html

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่หมั้น บริการแลกเปลี่ยนทองคำวง สวมใส่บนซ้ายมือ
สำหรับคู่รัก จดหมายข่าว งานแต่งงานตาย Hochzeitszeitung สร้าง ที่พูดเกี่ยวกับคู่ อธิบาย ด้วยรูปภาพและเรื่องราว ประกอบด้วย anecdotes จำลองการสัมภาษณ์ และรูปภาพจากวัยเด็กเป็นวัยรุ่นปี ได้สมรส สร้าง โดยเพื่อนและครอบครัวของเจ้าบ่าวและเจ้าสาว มันแล้วแจกจ่ายเป็นของระลึกงานแต่งงานเมื่อเสร็จพิธี
เย็นก่อนงานแต่งงาน บุคคลเป็นโฮสต์ที่บ้านของพ่อแม่ของเจ้าสาว ไม่เชิญทางถูกส่งแขก เป็นมันจะได้รับที่ทุกคนรู้เกี่ยวกับประเพณีนี้ และจะเข้าร่วมเหตุการณ์หากพวกเขาต้องการ อาหารที่ให้บริการที่นี่เป็นบุฟเฟ่ต์แบบทำเองที่บ้าน ซึ่งบางแห่งอาจนำ เหตุการณ์นี้เรียกว่า Polterabend Der ชนิดของอาหารทุกอย่างอยู่ ที่พักนำ statuettes จาน ถ้วยชาม และ flowerpots และชนเหล่านั้นบนถนนนอกบ้าน คู่แล้วคาดว่าจะยกเลิกระเบียบ และละทิ้งกัน เป็นประเพณีที่มีชื่อเสียงใน การนำโชคคู่ ขับวิญญาณชั่วร้ายเก็บ ไว้
ประเพณีที่น่าสนใจอีกเป็นหนึ่งที่เจ้าสาวจะซื้อรองเท้าใหม่สำหรับงานแต่งงานของเธอ และชำระค่ารูป โดยเหรียญที่เธอรวบรวมไว้ตั้งแต่วัยเด็ก นี้เป็นสัญลักษณ์ของกำลังการผลิตของเจ้าสาวเพื่อให้สามารถควบคุมค่าใช้จ่าย ประเพณีนี้เป็นที่รู้จักกันเป็น Hochzeitsschuhe
อ่านเพิ่มเติมที่ Buzzle: http://www.buzzle.com/articles/german-wedding-traditions.html

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่มีส่วนร่วมของคู่แลกเปลี่ยนวงทองสวมใส่ในมือซ้าย
สำหรับคู่จดหมายข่าวงานแต่งงานตาย Hochzeitszeitung จะถูกสร้างขึ้นที่พูดถึงเพียงเกี่ยวกับคู่ที่อธิบายด้วยภาพและเรื่องราว มันมีเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยให้สัมภาษณ์เยาะเย้ยและภาพจากวัยเด็กเป็นปีวัยรุ่นถึงการแต่งงาน นี้ถูกสร้างขึ้นโดยเพื่อนและครอบครัวของเจ้าบ่าวและเจ้าสาว มันมีการกระจายแล้วเป็นของที่ระลึกงานแต่งงานเมื่อพิธีเสร็จสิ้น
ในตอนเย็นก่อนที่งานแต่งงานของบุคคลที่เป็นเจ้าภาพที่บ้านของพ่อแม่ของเจ้าสาว ไม่มีการเชิญอย่างเป็นทางการจะถูกส่งไปยังผู้เข้าในขณะที่มันเป็นที่สำหรับรับว่าทุกคนรู้เกี่ยวกับประเพณีนี้และจะเข้าร่วมกิจกรรมหากพวกเขาต้องการที่จะ อาหารที่เสิร์ฟบุฟเฟ่ต์ที่นี่เป็นบ้านสุกซึ่งแขกบางคนอาจมีส่วนร่วม เหตุการณ์นี้เป็นที่รู้จักกันในนามเด Polterabend ชนิดของการซ้อมมื้อเย็นซึ่งท่านนำรูปปั้น, อาหาร, เครื่องถ้วยชามและ flowerpots และชนพวกเขาบนทางเท้านอกบ้าน ทั้งคู่เป็นที่คาดหวังแล้วให้ชัดเจนขึ้นระเบียบและทิ้งมันไว้ด้วยกัน นี้เป็นประเพณีที่เป็นที่รู้จักกันที่จะนำความโชคดีให้กับทั้งคู่และขับรถออกไปวิญญาณชั่วร้าย
อีกประเพณีหนึ่งที่น่าสนใจคือที่เจ้าสาวคือการซื้อรองเท้าคู่ใหม่สำหรับงานแต่งงานของเธอและจ่ายสำหรับพวกเขาด้วยเหรียญที่เธอได้รวบรวมมาตั้งแต่เด็ก นี้เป็นสัญลักษณ์ของความจุของเจ้าสาวเพื่อให้สามารถควบคุมค่าใช้จ่าย ประเพณีนี้เป็นที่รู้จักกัน Hochzeitsschuhe
อ่านเพิ่มเติมได้ที่ Buzzle: http://www.buzzle.com/articles/german-wedding-traditions.html

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่งานหมั้น คู่ตราทองวง สวมบนมือซ้าย .
สำหรับคู่ , จดหมายข่าวแต่งงาน ตาย hochzeitszeitung ถูกสร้างขึ้น ที่พูดแต่เรื่องคู่ บรรยายด้วยภาพและเรื่องราว มีเกร็ดเล็กเกร็ดน้อย สัมภาษณ์เยาะเย้ยและรูปภาพจากวัยเด็กเข้าสู่วัยรุ่นปีถึงการแต่งงาน นี้จะถูกสร้างขึ้นโดยครอบครัวและเพื่อนของเจ้าบ่าวและเจ้าสาวมันก็กระจายเป็นงานแต่งงานของที่ระลึกเมื่อพิธีเสร็จสิ้น
ตอนเย็นก่อนงานแต่งงาน งานเลี้ยงจะจัดที่บ้านของพ่อแม่เจ้าสาว อย่างเป็นทางการเชิญส่งแขก เป็นถ่ายเพื่อรับที่ทุกคนรู้เกี่ยวกับประเพณีนี้ และจะเข้าร่วมงาน หากพวกเขาต้องการ อาหารที่นี่เป็นบ้านทำอาหารบุฟเฟ่ต์ซึ่งแขกบางคนอาจมีส่วนร่วม เหตุการณ์นี้เป็นที่รู้จักกันเป็น เดอ polterabend , ชนิดของการฝึกซ้อมมื้อค่ำ ที่ท่านนำ statuettes , จาน , ชาม , และ flowerpots และชนเหล่านั้นอยู่บนทางเท้าหน้าบ้าน คู่นั้นคาดว่าจะชัดเจนขึ้นความสับสน และทิ้งมันด้วยกัน นี้เป็นประเพณีที่เป็นที่รู้จักกันเพื่อเอาโชคไปคู่ และขับไล่วิญญาณชั่วร้าย
ประเพณีที่น่าสนใจอีกหนึ่งที่เจ้าสาวจะซื้อรองเท้าคู่ใหม่สำหรับงานแต่งงานของเธอ และจ่ายให้กับเหรียญที่เธอสะสมมาตั้งแต่วัยเด็ก นี้เป็นสัญลักษณ์ของความจุของเจ้าสาวเพื่อจะสามารถควบคุมค่าใช้จ่าย ประเพณีนี้เป็นที่รู้จักกันเป็น hochzeitsschuhe .
อ่านเพิ่มเติมที่ : http://www.buzzle.com/articles/german-wedding-traditions.html Buzzle