The first decade of the new millenn

The first decade of the new millennium was a time of increased complexity in many
respects. The EU underwent its largest Enlargement ever and new Member States
exerted fresh influences on the Union, including the introduction of even more
culinary choices. At the same time, heightened consumer awareness meant that there were
more demands on the EU to provide reassurance regarding the safety – and often also the
quality and nutritional benefits – of food products. Meanwhile, ever more in tune with how
food was being produced, an increasing number of consumers were giving preference to
organic products, ethically-traded food and healthier options in processed food. Alongside
this, in the quest for more efficient production methods which could churn out high
quality foodstuffs, new technologies were being developed at a breath-taking pace. The
number of “novel foods” aiming to corner the EU market grew, while genetically modified
products made their first appearance. To make sure that these foods posed no risk to
consumer health, the EU introduced specific legislation to ensure that new products could
only be placed on the market if they were scientifically proven to be safe.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทศวรรษแรกของมิลเลนเนียมใหม่เป็นเวลาของความซับซ้อนที่เพิ่มขึ้นในประการ EU แต่ละรัฐสมาชิกใหม่และเคยขยายที่ใหญ่ที่สุดของนั่นเองอิทธิพลสดบนยูเนียน รวมทั้งแนะนำยิ่งเลือกอาหาร ในเวลาเดียวกัน ความรู้ผู้บริโภคสูงขึ้น อาจมีความต้องการเพิ่มเติมใน EU ให้ reassurance เกี่ยวกับความปลอดภัย – และบ่อยครั้งคุณภาพและโภชนาการ – ผลิตภัณฑ์อาหาร ในขณะเดียวกัน ตลอดไปในการปรับแต่งด้วยวิธีมีกำลังผลิตอาหาร การเพิ่มจำนวนผู้บริโภคให้ความสำคัญกับสินค้าเกษตรอินทรีย์ อาหารที่ซื้อขายตามหลักจริยธรรม และตัวเลือกสุขภาพดีในอาหารแปรรูป ควบคู่ไปกับนี้ ในการแสวงหาวิธีการผลิตมีประสิทธิภาพมากขึ้นซึ่งสามารถผลาญออกสูงมีการพัฒนาคุณภาพอาหาร เทคโนโลยีใหม่ที่ก้าวยูนิต ที่เพิ่มขึ้นจำนวน "นวนิยายอาหาร" เล็งกว้าน EU ในขณะที่พันธุกรรมผลิตภัณฑ์ลักษณะแรกของพวกเขาได้ เพื่อให้แน่ใจว่า อาหารเหล่านี้ให้เกิดความเสี่ยงไม่ให้สุขภาพผู้บริโภค กฎหมายเฉพาะเพื่อให้แน่ใจว่า ผลิตภัณฑ์ใหม่สามารถแนะนำ EUเพียง อยู่ในตลาดถ้าพวกเขาได้พิสูจน์ทางวิทยาศาสตร์จะปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทศวรรษแรกของสหัสวรรษใหม่เป็นช่วงเวลาของความซับซ้อนที่เพิ่มขึ้นในหลาย
ประการ สหภาพยุโรปได้รับการขยายตัวที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยและใหม่สมาชิกของสหรัฐอเมริกา
ออกแรงอิทธิพลสดในยูเนี่ยนรวมถึงการเปิดตัวมากยิ่งขึ้น
ทางเลือกการทำอาหาร ในเวลาเดียวกันการรับรู้ของผู้บริโภคความหมายว่ามี
ความต้องการมากขึ้นในสหภาพยุโรปที่จะให้ความมั่นใจเกี่ยวกับความปลอดภัย - และมักจะ
มีคุณภาพและประโยชน์ทางโภชนาการ - ผลิตภัณฑ์อาหาร ในขณะเดียวกันมากกว่าที่เคยในการปรับแต่งด้วยวิธี
อาหารถูกผลิตจำนวนเพิ่มมากขึ้นของผู้บริโภคได้ให้การตั้งค่าให้
สินค้าเกษตรอินทรีย์อาหารจริยธรรมซื้อขายและตัวเลือกที่ดีต่อสุขภาพในอาหารแปรรูป ควบคู่ไปกับการ
นี้ในการแสวงหาวิธีการผลิตที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นซึ่งจะปั่นออกสูง
อาหารที่มีคุณภาพและเทคโนโลยีใหม่ที่ได้รับการพัฒนาที่ก้าวลมหายใจการ
จำนวนของ "อาหารนวนิยาย" เล็งมุมตลาดสหภาพยุโรปเพิ่มขึ้นในขณะที่การดัดแปลงทางพันธุกรรม
ผลิตภัณฑ์ที่ทำปรากฏตัวครั้งแรกของพวกเขา เพื่อให้แน่ใจว่าอาหารเหล่านี้ถูกวางความเสี่ยงที่จะไม่มี
สุขภาพของผู้บริโภคสหภาพยุโรปแนะนำตัวบทกฎหมายที่เฉพาะเจาะจงเพื่อให้แน่ใจว่าผลิตภัณฑ์ใหม่จะ
ถูกวางขายในตลาดถ้าพวกเขาได้รับการพิสูจน์ทางวิทยาศาสตร์ว่ามีความปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทศวรรษแรกของสหัสวรรษใหม่ คือ เวลาของความซับซ้อนที่เพิ่มขึ้นในหลาย
ประการ สหภาพยุโรปได้รับที่ใหญ่ที่สุดของมันขยายเดิมและสมาชิกใหม่
นั่นเองอิทธิพลสดในสหภาพ รวมทั้งการแนะนำมากขึ้น
อาหารตัวเลือก ในเวลาเดียวกัน ความรับรู้ของผู้บริโภคที่มี
หมายถึงมากกว่าความต้องการของสหภาพยุโรปเพื่อให้ความมั่นใจด้านความปลอดภัย – และมักจะยัง
คุณภาพและประโยชน์ทางโภชนาการและผลิตภัณฑ์อาหาร ขณะเดียวกัน มากกว่าที่เคยในการปรับแต่งด้วยวิธี
อาหารที่ถูกผลิต การเพิ่มจำนวนของผู้บริโภคให้เลือกใช้
ผลิตภัณฑ์อินทรีย์ มีจริยธรรม และซื้อขายอาหาร healthier ตัวเลือกในการประมวลผลอาหาร ควบคู่ไปกับ
นี้ในการแสวงหามีประสิทธิภาพมากขึ้น วิธีการผลิตที่สามารถผลิตอาหารที่มีคุณภาพสูง
, เทคโนโลยีใหม่ที่ถูกพัฒนาขึ้นมาในลมหายใจก้าว
จำนวน " นวนิยายอาหาร " เล็งไปที่มุมตลาดสหภาพยุโรปเพิ่มขึ้น ในขณะที่ดัดแปลงพันธุกรรม
ผลิตภัณฑ์ทำปรากฏตัวครั้งแรกของพวกเขา เพื่อให้แน่ใจว่า อาหารเหล่านี้จึงไม่มีความเสี่ยง

สุขภาพผู้บริโภคอียูเสนอกฎหมายเพื่อให้แน่ใจว่าผลิตภัณฑ์ใหม่
เพียงวางไว้ในตลาด ถ้าพวกเขาได้รับการพิสูจน์ทางวิทยาศาสตร์ที่จะปลอดภัย