After a few "mild" attempts on each

After a few "mild" attempts on each other's lives, fueled by a mutual sense of betrayal, the marital spat culminates in a high-octane fight in the Smith house. After a long, evenly-matched fight, with their house shot to shambles, they wind up with guns in each other's faces. John balks, and lays his gun down; Jane finds she cannot shoot her spouse either, and both succumb to their love instead. Mr. and Mrs. Smith reunite and rediscover each other.







The newly-rekindled Smith partnership is quickly threatened by their employers, who have now decided to eliminate the couple. John's best friend and coworker, Eddie (Vince Vaughn), turns down a bounty of $400,000 for each Smith, but John and Jane find themselves under fire from an army of assassins. Fending off an attack which blows up their house, the Smiths steal their neighbor's minivan and successfully destroy three pursuing armored cars of attackers, all while bickering over their fighting styles and newly-discovered personal secrets.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากความพยายาม "อ่อน" ที่ไม่กี่ของชีวิต กลุ่มความรู้สึกซึ่งกันและกันของการทรยศ spat สมรสมาบรรจบอยู่ต่อสู้สนุกสไตล์ในบ้านสมิธ หลังการต่อสู้ยาวนาน คู่เคียงกัน มีบ้านยิง shambles จะลมขึ้นกับปืนในใบหน้าของผู้อื่น จอห์น balks และวางปืนเขาลง เจนพบว่า เธอไม่สามารถถ่ายคู่สมรสของเธออย่างใดอย่างหนึ่ง และทั้งเกมส์คนรักแทน นายและนางสมิธรวมตัว และค้นพบกันการเป็นหุ้นส่วน Smith rekindled ใหม่อย่างรวดเร็วถูกคุกคามนายจ้าง ที่มีตอนนี้ตัดสินใจกำจัดคู่ เพื่อนและผู้ร่วมงาน เอ็ดดี้ (วินซ์วอห์น), จอห์นจะลงโปรดปรานของ $400,000 สำหรับสมิธแต่ละ แต่จอห์นและเจนพบตัวเองภายใต้ไฟจากกองทัพของกาฬ Fending ปิดการโจมตีซึ่งพัดขึ้นบ้าน เดอะสมิธส์ขโมยรถตู้ของเพื่อนบ้านของพวกเขา และแล้วทำลาย 3 ใฝ่หารถเกราะของการโจมตี ขณะที่ bickering ผ่านการต่อสู้รูปแบบและความลับส่วนบุคคลที่ค้นพบใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากนั้นไม่กี่ "อ่อน" พยายามในชีวิตของแต่ละคนเชื้อเพลิงโดยความรู้สึกร่วมกันของการทรยศการทะเลาะวิวาทกันสมรส culminates ในการต่อสู้ออกเทนสูงในบ้านสมิ ธ หลังจากที่มีความยาวเท่ากันต่อสู้ที่จับคู่กับบ้านของพวกเขายิงโรงฆ่าสัตว์ที่พวกเขาลมกับปืนในใบหน้าของแต่ละคน จอห์น balks และวางปืนลง เจนพบว่าเธอไม่สามารถถ่ายภาพคู่สมรสทั้งสองและทั้งยอมให้ความรักของพวกเขาแทน นายและนางสมิ ธ รวมตัวและค้นพบแต่ละอื่น ๆ . ที่เพิ่งตาลุกความร่วมมือสมิ ธ ถูกคุกคามได้อย่างรวดเร็วโดยนายจ้างของพวกเขาที่ได้ตัดสินใจในขณะนี้ที่จะกำจัดทั้งคู่ เพื่อนที่ดีที่สุดของจอห์นและเพื่อนร่วมงาน, เอ็ดดี้ (วินซ์วอห์) หันมาโปรดปรานของ $ 400,000 สำหรับแต่ละสมิ ธ แต่จอห์นและเจนพบว่าตัวเองภายใต้ไฟจากกองทัพของพวกมือสังหาร ปัดป้องการโจมตีที่พัดบ้านของพวกเขาสมิ ธ ขโมยรถตู้เพื่อนบ้านของพวกเขาและประสบความสำเร็จทำลายสามใฝ่หารถหุ้มเกราะของการโจมตีทั้งหมดในขณะที่การทะเลาะวิวาทมากกว่ารูปแบบการต่อสู้และเพิ่งค้นพบความลับส่วนตัวของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากไม่กี่ " อ่อน " ความพยายามในชีวิตของกันและกัน เชื้อเพลิงโดยความรู้สึกซึ่งกันและกัน การทรยศ การถ่มน้ำลายสมรส culminates ในการต่อสู้ออกเทนสูงในสมิธบ้าน หลังจากที่ยาวเสมอกัน ต่อสู้ กับยิงบ้านของพวกเขาที่จะพบพวกเขาลมที่มีปืนอยู่ในหน้าของกันและกัน จอห์น balks และวางปืนของเขาลง เจนพบว่าเธอไม่สามารถยิงสามีเหมือนกัน ทั้งสองก้มหัวให้ความรักของพวกเขาแทน นายและนางคู่พิฆาตรวมตัวและเรียนรู้กันและกันใหม่ rekindled สมิธห้างหุ้นส่วนได้อย่างรวดเร็วถูกคุกคามโดยนายจ้างของพวกเขา ซึ่งขณะนี้ได้ตัดสินใจที่จะกำจัดคู่ เพื่อนรักของจอห์นและผู้ร่วมงาน เอ็ดดี้ ( วินซ์ วอห์น ) จะลงค่าหัวของแต่ละ $ 400000 จอห์นและเจนสมิธ แต่พบตัวเองภายใต้ไฟจากกองทัพของนักฆ่า ปัดป้องการโจมตีที่พัดขึ้นบ้าน , Smiths ขโมยรถตู้ของพวกเขาเพื่อนบ้านและประสบความสำเร็จทำลายสามติดตามรถหุ้มเกราะของการโจมตี ในขณะที่การทะเลาะวิวาทมากกว่ารูปแบบการต่อสู้ของพวกเขาและค้นพบใหม่ส่วนบุคคลที่เป็นความลับ