Sociology is not about a 'pre-given

Sociology is not about a 'pre-given' universe of objects, the universe is being constituted — or produced by — the active doings of subjects.
The production and reproduction of society thus has to be treated as a skilled performance on the part of its members.
The realm of human agency is bounded. Individuals produce society, but they do so as historically located actors, and not under conditions of their own choosing.
Structures must be conceptualised not only as constraints upon human agency, but also as enablers.
Processes of structuration involve an interplay of meanings, norms and power.
The sociological observer cannot make social life available as 'phenomenon' for observation independently of drawing upon his knowledge of it as a resource whereby he constitutes it as a 'topic for investigation'.
Immersion in a form of life is the necessary and only means whereby an observer is able to generate such characterisations.
Sociological concepts thus obey a double hermeneutic.
In sum, the primary tasks of sociological analysis are the following: (1) The hermeneutic explication and mediation of divergent forms of life within descriptive metalanguages of social science; (2) Explication of the production and reproduction of society as the accomplished outcome of human agency.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สังคมวิทยาเป็นไม่เกี่ยวกับจักรวาล 'ก่อนกำหนด' ของวัตถุ จักรวาลมีการทะลัก — หรือผลิตโดย — doings งานของเรื่อง การผลิตและการสืบพันธุ์ของสังคมจึงได้ถือว่าเป็นประสิทธิภาพที่ผู้เชี่ยวชาญในส่วนของสมาชิก ล้อมรอบขอบเขตของตัวแทนมนุษย์ บุคคลผลิตสังคม แต่พวกเขาทำอยู่ประวัตินักแสดง และไม่อยู่ภาย ใต้เงื่อนไขของการเลือกของตนเอง ต้องมีแนวคิดโครงสร้างไม่เพียงแต่ เป็นข้อจำกัดตามหน่วยมนุษย์ แต่ยัง เป็น enablers กระบวนการ structuration เกี่ยวที่ล้อความหมาย บรรทัดฐาน และพลังงาน แหล่งสังคมวิทยาไม่ได้ชีวิตสังคมเป็น 'ปรากฏการณ์' การสังเกตอิสระวาดตามความรู้นั้นเป็นทรัพยากรโดยเขาถือเป็น "หัวข้อสำหรับการตรวจสอบ' แช่ในรูปแบบของชีวิตเป็นสิ่งจำเป็น และหมายความเฉพาะ โดยแหล่งที่จะสามารถสร้าง characterisations ดังกล่าว แนวคิดสังคมวิทยาจึงฟัง double hermeneutic ผลรวม งานหลักการวิเคราะห์สังคมวิทยามีต่อไปนี้: (1) hermeneutic explication และกาชาดของฟอร์มขันติธรรมของชีวิตภายใน metalanguages อธิบายวิทยาศาสตร์สังคม (2) explication การผลิตและการสืบพันธุ์ของสังคมเป็นผลสำเร็จของตัวแทนมนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สังคมวิทยาไม่เกี่ยวกับ 'ก่อนได้รับ' จักรวาลของวัตถุจักรวาลจะถูกบัญญัติ - หรือผลิตโดย -.
การกระทำที่ใช้งานของอาสาสมัครการผลิตและการทำสำเนาของสังคมจึงจะต้องมีการถือว่าเป็นผลการปฏิบัติงานที่มีฝีมือในส่วนของตนสมาชิก.
ดินแดนของหน่วยงานของมนุษย์เป็นที่สิ้นสุด บุคคลที่ผลิตสังคม แต่พวกเขาทำเพื่อให้เป็นนักแสดงที่อยู่ในอดีตและไม่อยู่ภายใต้เงื่อนไขของการเลือกของตัวเอง.
โครงสร้างจะต้องมีแนวความคิดที่ไม่เพียง แต่เป็นข้อ จำกัด อยู่กับหน่วยงานของมนุษย์ แต่ยังเป็น enablers.
กระบวนการ structuration เกี่ยวข้องกับการมีความหมายเป็นบรรทัดฐานและ พลังงาน.
สังเกตการณ์สังคมวิทยาไม่สามารถทำให้ชีวิตทางสังคมที่มีอยู่เป็น 'ปรากฏการณ์' สำหรับการสังเกตเป็นอิสระจากภาพวาดในความรู้ของเขามันเป็นทรัพยากรอย่างไรเขาถือว่ามันเป็น 'หัวข้อสำหรับการตรวจสอบ.
แช่ในรูปแบบของชีวิตเป็นสิ่งที่จำเป็นและมีเพียง หมายความว่าโดยผู้สังเกตการณ์สามารถสร้าง characterisations ดังกล่าว.
แนวคิดทางสังคมวิทยาจึงเชื่อฟัง hermeneutic คู่.
สรุปงานหลักของการวิเคราะห์ทางสังคมวิทยามีดังต่อไปนี้ (1) ชี้แจง hermeneutic และการไกล่เกลี่ยของรูปแบบที่แตกต่างกันของสิ่งมีชีวิตที่อยู่ใน metalanguages ​​บรรยายของสังคม วิทยาศาสตร์; (2) ชี้แจงของการผลิตและการสืบพันธุ์ของสังคมโดยผลของหน่วยงานที่ประสบความสำเร็จของมนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สังคมวิทยา ไม่ได้เกี่ยวกับ ' ก่อนให้ ' จักรวาลแห่งวัตถุ จักรวาลถูกบัญญัติ - ผลิตโดย - การกระทำงานของวิชา
การผลิตและการสืบพันธุ์ของสังคมจึงต้องเป็นงานที่มีทักษะในส่วนของสมาชิกของ อาณาจักรของมนุษย์
เอเจนซี่จำกัด บุคคลที่สร้างสังคม แต่พวกเขาดังในอดีตอยู่ นักแสดงและภายใต้เงื่อนไขของการเลือกของพวกเขาเอง .
โครงสร้างต้อง conceptualized เป็นข้อจำกัดต่อหน่วยงานบุคคล แต่ยังเป็น enablers .
กระบวนการโครงสร้างที่เกี่ยวข้องกับบรรทัดฐานทางความหมายและพลัง
ไม่สามารถทำให้ชีวิตทางสังคมของผู้สังเกตการณ์ทางสังคมวิทยาเป็น ' ปรากฏการณ์ ' เพื่อสังเกตการณ์อิสระของรูปวาดบนความรู้ของเขามันเป็นทรัพยากร ซึ่งเขาถือว่าเป็น ' หัวข้อสอบสวน ' .
แช่ในรูปแบบของชีวิตคือสิ่งที่จำเป็นและมีความหมายโดยผู้สังเกตการณ์สามารถสร้างเช่น characterisations .
แนวคิดทางสังคมวิทยาจึง เชื่อฟัง
แบบคู่สรุป ภารกิจหลักของการวิเคราะห์ทางสังคมวิทยา มีดังนี้ : ( 1 ) การแจกแจงของการไกล่เกลี่ยและรูปแบบแตกต่างกันของชีวิตภายใน metalanguages เชิงสังคมศาสตร์ ( 2 ) การแจกแจงของการผลิตและการสืบพันธุ์ของสังคมอย่างได้ผล

สำนักงานมนุษย์