Even though same-store sales stayed

Even though same-store sales stayed positive for McDonald’s during the recession, they dropped 2.3% for Burger King from fiscal 2009 to 2010. In addition, some analysts were concerned that expenses were high at Burger King’s company-owned restaurants. Expenses as a percentage of total company-owned restaurant revenues were 87.8% in fiscal 2010 for Burger King compared to only 81.8% for McDonald’s in fiscal 2009.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าการขายของร้านเดียวกันอยู่บวกแมคโดนัลด์ในช่วงภาวะถดถอย พวกเขาลดลง 2.3% สำหรับเบอร์เกอร์คิงจากเงิน 2009 กับ 2010 นอกจากนี้ นักวิเคราะห์บางคนกังวลว่า ค่าใช้จ่ายได้สูงที่ร้านอาหารของบริษัทเบอร์เกอร์คิง ค่าใช้จ่ายเป็นเปอร์เซ็นต์ของรายได้รวมของบริษัทร้านอาหารถูก 87.8% ในปีงบประมาณ 2553 สำหรับเบอร์เกอร์คิงเทียบกับเพียง 81.8% สำหรับแมคโดนัลด์ในปีงบประมาณ 2552

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่ายอดขายสาขาเดิมที่อยู่ในเชิงบวกสำหรับโดนัลด์ในช่วงภาวะเศรษฐกิจถดถอยที่พวกเขาปรับตัวลดลง 2.3% สำหรับเบอร์เกอร์คิงจากปีงบประมาณ 2009 ถึงปี 2010 นอกจากนี้นักวิเคราะห์บางคนกังวลว่าค่าใช้จ่ายที่อยู่ในระดับสูงที่ร้านอาหารที่เป็นเจ้าของ บริษัท เบอร์เกอร์คิง ค่าใช้จ่ายเป็นเปอร์เซ็นต์ของรายได้จากร้านอาหารของ บริษัท ที่เป็นเจ้าของทั้งหมด 87.8% ในปีงบประมาณ 2010 สำหรับเบอร์เกอร์คิงเท่านั้นเมื่อเทียบกับ 81.8% สำหรับโดนัลด์ในปีงบประมาณ 2009

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าการขายร้านเดียวกันอยู่ในเชิงบวกสำหรับแมคโดนัลด์ในช่วงภาวะถดถอยที่พวกเขาลดลง 2.3% สำหรับเบอร์เกอร์ คิง จากงบประมาณปี 2553 นอกจากนี้ นักวิเคราะห์บางคนกังวลว่าค่าใช้จ่ายสูงที่ บริษัท เบอร์เกอร์ คิง เป็นเจ้าของร้านอาหาร ค่าใช้จ่ายเป็นเปอร์เซ็นต์ของรายได้รวมบริษัทเป็นเจ้าของร้านอาหารเป็น 87.8 ในปีงบประมาณ 2553 สำหรับเบอร์เกอร์คิงเมื่อเทียบกับเพียงร้อยละ 81.8 แมคโดนัลด์ในปีงบประมาณ 2552