I regret to inform you that TIPs ha

I regret to inform you that TIPs has been rejected our claim proposal and they confirmed container was sounds and sea worthy condition. It is quite a hard decision to identify container defect with grey area from depot operator & subcontractor – even they are direct in charge.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันเสียใจที่จะแจ้งให้คุณที่ได้รับเคล็ดลับปฏิเสธข้อเสนอของเราเรียกร้อง และพวกเขายืนยันคอนเทนเนอร์ถูกเสียงและสภาพทะเลที่คุ้มค่า มันเป็นค่อนข้างยากตัดสินใจระบุข้อบกพร่องของภาชนะ มีพื้นที่สีเทาจากสถานีผู้ให้บริการและผู้รับเหมาย่อย – แม้พวกเขาโดยตรงในค่าใช้จ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันเสียใจที่จะแจ้งให้ท่านทราบว่าเคล็ดลับที่ได้รับการปฏิเสธข้อเสนอเรียกร้องของเราและพวกเขาได้รับการยืนยันภาชนะที่เป็นเสียงและทะเลสภาพที่คุ้มค่า มันค่อนข้างตัดสินใจยากที่จะระบุข้อบกพร่องภาชนะที่มีพื้นที่สีเทาจากผู้ประกอบการสถานีและผู้รับเหมาช่วง - แม้พวกเขาจะโดยตรงในค่าใช้จ่าย