Maritime activity grew strongly in

Maritime activity grew strongly in the decade to 2011–12. Bulk port throughput grew by more than 75 per cent and container trade by two thirds. Concurrent with, and facilitating, this growth has been the trend to much larger bulk and container vessels.
To 2030, the bulk freight task will increase by half and national container throughput is projected to double. Australia’s containerised international exports will almost double by 2030 due to strong demand from China and South East Asia. At the same time Australia’s strong demand for consumer goods imports will grow broadly in line with the economy, increasing freight imports

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กิจกรรมทางทะเลเพิ่มขึ้นอย่างยิ่งในทศวรรษถึง 2011-12 อัตราความเร็วของพอร์ตจำนวนมากเติบโตมากกว่า 75 เปอร์เซ็นต์และค้าคอนเทนเนอร์ โดยสองในสาม พร้อมกันกับ และอำนวยความสะดวก เจริญเติบโตนี้แล้วแนวโน้มจะมากเรือจำนวนมากและภาชนะที่มีขนาดใหญ่ -2030 งานขนส่งสินค้าจำนวนมากจะเพิ่ม โดยครึ่งหนึ่ง และคาดว่าสองชาติภาชนะสามารถประมวลผลได้ ส่งออกต่างประเทศเกของออสเตรเลียจะเกือบสองปี 2030 เนื่องจากอุปสงค์ที่แข็งแกร่งจากจีนและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ในเดียวกันเวลาของออสเตรเลียแข็งแรงความต้องการสินค้าอุปโภคบริโภคนำเข้าจะเติบโตอย่างกว้างขวางกับเศรษฐกิจ เพิ่มค่าขนส่งนำเข้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กิจกรรมการเดินเรือเพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วงทศวรรษที่จะ 2011-12 ผ่านพอร์ตจำนวนมากเพิ่มขึ้นกว่าร้อยละ 75 และการค้าภาชนะโดยสองในสาม พร้อมกันด้วยและอำนวยความสะดวกในการเจริญเติบโตนี้ได้รับแนวโน้มที่จะเป็นกลุ่มที่มีขนาดใหญ่และเรือคอนเทนเนอร์.
เพื่อ 2030 งานขนส่งสินค้าจำนวนมากจะเพิ่มขึ้นโดยช่วงครึ่งปีและผ่านภาชนะแห่งชาติคาดว่าจะเป็นสองเท่า การส่งออกต่างประเทศของออสเตรเลีย containerized เกือบจะเป็นสองเท่าในปี 2030 เนื่องจากความต้องการที่แข็งแกร่งจากจีนและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ในขณะเดียวกันความต้องการที่แข็งแกร่งของออสเตรเลียสำหรับการนำเข้าสินค้าอุปโภคบริโภคในวงกว้างจะเติบโตในทิศทางเดียวกับเศรษฐกิจที่เพิ่มขึ้นการขนส่งสินค้านำเข้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กิจกรรมทางทะเลเพิ่มขึ้นอย่างมากในทศวรรษ 2011 – 12 ผ่านพอร์ตขนาดใหญ่เพิ่มขึ้นมากกว่าร้อยละ 75 และการค้าคอนเทนเนอร์โดยสองในสาม . พร้อมกันกับ และส่งเสริมการเจริญเติบโตนี้ได้รับการแนวโน้มที่จะเป็นกลุ่มใหญ่มาก และบรรจุภาชนะ
ถึง 2030 , สินค้ากลุ่มงานจะเพิ่มขึ้น โดยครึ่งหนึ่งและ throughput ภาชนะแห่งชาติคาดว่าจะเป็นสองเท่าออสเตรเลีย containerised การส่งออกระหว่างประเทศจะเกือบสองเท่า โดย 2030 เนื่องจากความต้องการที่แข็งแกร่งจากจีน และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ในเวลาเดียวกันของออสเตรเลียแข็งแกร่งอุปสงค์การนำเข้าสินค้าอุปโภคบริโภคจะเติบโตในวงกว้างในทิศทางเดียวกับเศรษฐกิจ การเพิ่มการนำเข้าสินค้า