AcknowledgementsThe authors wish to

Acknowledgements
The authors wish to express sincere thanks to the people from
fishermen’s associations for providing valuable information and
assistance, especially Rong-Hui Kuo, Shyan-Jyh Young, Yin-Yin
Pang, Shu-Xian Liao, Xiu-Wen Hong, Mei-yun Chen. Thanks also
go to the 30 anonymous interviewees and the 427 fishers
involved in the research. Any opinions, findings and conclusions
or recommendations expressed in this article are those of the
authors and any error remains the sole responsibility of the
authors. Funding from the National Science Council (NSC 100–
240-H-006–105) is greatly acknowledged.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถาม-ตอบผู้เขียนต้องการด่วนขอขอบคุณคนจากสมาคมชาวประมงสำหรับการให้ข้อมูล และความช่วยเหลือ โดยเฉพาะอย่างยิ่งร่องฮุย Kuo, Shyan Jyh หนุ่มหยินหยินปาง ชูเซียนเหลียว Hong Xiu เหวิน เหมยยุนเฉิน ขอบคุณยังไปสัมภาษณ์แบบไม่ระบุชื่อ 30 และ 427 fishersเกี่ยวข้องในการวิจัย ความคิดเห็นใด ๆ ประเด็น และสรุปหรือคำแนะนำในบทความนี้เป็นของผู้ยังคง รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวของผู้เขียนและข้อผิดพลาดใด ๆผู้เขียน เงินทุนจากสภาวิทยาศาสตร์แห่งชาติ (NSC 100 –240-H-006–105) เป็นที่ยอมรับมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กิตติกรรมประกาศผู้เขียนต้องการที่จะแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจที่จะคนที่มาจากสมาคมชาวประมงสำหรับการให้ข้อมูลที่มีคุณค่าและให้ความช่วยเหลือโดยเฉพาะอย่างยิ่งร่องฮุยคุโอShyan-Jyh หนุ่มหยินหยินปางเหลียวShu-ซีอานซิ่วเหวินฮ่องกง Mei-yun เฉิน ขอขอบคุณไปที่ 30 สัมภาษณ์ไม่ระบุชื่อและ 427 ชาวประมงมีส่วนร่วมในการวิจัย ความคิดเห็นใด ๆ , การค้นพบและข้อสรุปหรือคำแนะนำที่แสดงในบทความนี้เป็นของผู้เขียนและข้อผิดพลาดยังคงเป็นความรับผิดชอบของผู้เขียน การระดมทุนจากสภาวิทยาศาสตร์แห่งชาติ (สมช. 100 240-H-006-105) ได้รับการยอมรับอย่างมากคือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Acknowledgements谢谢来表达sincere authors），希望人们从到fishermen提供信息的价值和associations forShyan-Jyh援助，尤其是年轻的，Rong-Hui阔、Yin-YinShu-Xian庞，辽、Xiu-Wen香港，也Mei-yun Chen。去30 anonymous的受访者和427渔民任何针对他的研究，在findings和conclusions。在这个recommendations）或是所说的在任何remains authors和先进的responsibility ERROR。资金从authors。100全国科学委员会（NSC）。240-H-006）是公认的，105大大。