contain only vague estimates of the

contain only vague estimates of the importance of cross-border trade in the
region. As a start, discussions of cross-border trade and its importance should be
encouraged at the border sites themselves (among customs and government officials of
relevant countries), national ministries, and in regional bodies such as the Inter-
Governmental Authority for Development (IGAD) in the case of the Horn of Africa.
The policy dialogue must occur at these three levels because: (1) the local officials are
‘on the ground’ in these sites and can play a key role in encouraging/discouraging
policies – the isolation of many of these sites means that local officials have a large
degree of autonomy;

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประกอบด้วยประมาณเพียงคลุมเครือความสำคัญของการค้าข้ามพรมแดนในการภูมิภาค สนทนาการค้าข้ามพรมแดนและความสำคัญควรจะเป็นการเริ่มต้นสนับสนุนให้ที่ไซต์ขอบตัวเอง (ในกลุ่มศุลกากรและเจ้าหน้าที่ของรัฐของประเทศที่เกี่ยวข้อง), พันธกิจแห่งชาติ และองค์กรระดับภูมิภาคเช่นอินเตอร์ -หน่วยงานของรัฐเพื่อการพัฒนา (IGAD) ในกรณีของฮอร์นของแอฟริกากล่องโต้ตอบนโยบายต้องเกิดขึ้นที่ระดับเหล่านี้สามเนื่องจาก: (1) เป็นเจ้าหน้าที่ท้องถิ่น'บนดิน' ในเว็บไซต์เหล่านี้ และมีบทบาทสำคัญในการส่งเสริม/ท้อใจนโยบาย – แยกต่างหากของไซต์เหล่านี้หมายความ ว่า ข้าราชการท้องถิ่นมีขนาดใหญ่ความอิสระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีเพียงการประมาณการที่คลุมเครือของความสำคัญของการค้าข้ามพรมแดนใน
ภูมิภาค ในฐานะที่เป็นจุดเริ่มต้นการอภิปรายของการค้าข้ามพรมแดนและความสำคัญควรจะ
ได้รับการสนับสนุนที่เว็บไซต์ชายแดนตัวเอง (ในศุลกากรและเจ้าหน้าที่ของรัฐของ
ประเทศที่เกี่ยวข้อง) กระทรวงแห่งชาติและในร่างกายในระดับภูมิภาคเช่นอินเตอร์
อำนาจของรัฐเพื่อการพัฒนา (IGAD .) ในกรณีของฮอร์นของแอฟริกา
บทสนทนานโยบายจะต้องเกิดขึ้นในระดับสามเหล่านี้เพราะ (1) เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นที่มี
'บนพื้นดินในเว็บไซต์เหล่านี้และสามารถมีบทบาทสำคัญในการส่งเสริม / ท้อใจ
นโยบาย - แยก ของหลายเว็บไซต์เหล่านี้หมายความว่าเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นมีขนาดใหญ่
ระดับของความเป็นอิสระ;