At the end of the movie Casablanca, one of Hollywood’s most memorable
love triangles is resolved. The setting is a fog-bound airport in
North Africa during World War II. Quick decisions have to be made
before Nazi villains arrive to arrest all three characters. The three are
the leading man, Rick Blaine (played by the charismatic Humphrey
Bogart), the love of his life, Ilsa Lund (portrayed luminously by Ingrid
Bergman), and Ilsa’s husband, the suave and heroic Victor Laszlo.
We’ve learned that Rick and Ilsa had an affair in Paris at the beginning
of the war, and that they had planned to escape together.
Unknown to Rick, Ilsa had recently married Victor Laszlo, a courageous
resistance leader, but she had been told that he had been killed
in a German concentration camp. Just before she and Rick are to
leave Paris, Ilsa learns that Laszlo is alive. Waiting in the rain for their
departing train, a distraught Rick receives a hurried note: “I cannot
go with you or ever see you again. You must not ask why. Just believe
that I love you. Go, my darling, and God bless you. Ilsa.” It is one of
cinema’s most wrenching moments.1
How do these three characters get to the fi nal scene at the airport,
fl eeing from the Nazis? Early in the fi lm, Rick and Ilsa encounter each
other again, by accident. Not knowing that Rick is the owner, Ilsa and
Victor walk into his nightclub in Casablanca. Ilsa and Rick tensely
greet each other, and Victor soon learns that they had had a relationship
while Ilsa believed that Victor was dead. As the plot unfolds,
Ilsa decides to stay with Rick in Casablanca while Victor fl ies to the
United States to continue his fi ght against the Nazis. However, at the
critical moment, instead of telling Victor that Ilsa is not going with
him, Rick tells Ilsa that she must. There is a lump in our throats as
Rick explains: “Ilsa, I’m no good at being noble, but it doesn’t take
ในตอนท้ายของหนัง Casablanca , หนึ่งของ Hollywood ที่น่าจดจำ
ที่สุดรักสามเศร้าจะได้แก้ไข การตั้งค่าเป็นหมอกเชื่อมสนามบิน
แอฟริกาเหนือในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง การตัดสินใจที่รวดเร็วจะทำให้
ก่อนที่คนร้ายนาซีมาถึงจับทั้งสามตัว สาม
พระเอก ริค เบลน ( รับบทโดย ฮัมฟรีย์ โบการ์ต (
) ความรักของชีวิตของเขาเอลซ่า ลันด์ ( ปรากฎอย่างชัดแจ้งโดยอิงกริดเบิร์กแมน
) และสามีของเอลซ่า , อ่อนโยนและกล้าหาญ วิคเตอร์ ลาสซิโอ
เราได้เรียนรู้ว่าริค กับ เอลซ่ามีชู้ในปารีสที่จุดเริ่มต้น
ของสงคราม และพวกเขาได้วางแผนที่จะหนีไปด้วยกัน
ไม่รู้จักกับริค เอลซ่าเพิ่งแต่งงานกับวิคเตอร์ ลาซโล , ผู้นำการรบกล้าหาญ
, แต่เธอเคยบอกว่า เขาได้ถูกฆ่าตาย
ในค่ายกักกันของเยอรมัน ก่อนที่เธอกับริคอยู่
ไปปารีส , อิลซ่า ได้เรียนรู้ว่า ลาสโล ยังมีชีวิตอยู่ รอฝนเพื่อ
ออกจากไฟ คลั่งริคได้รับข้อความก็รีบ " ผมไม่สามารถ
ไปหรือเจอคุณอีก คุณไม่ต้องถามว่าทำไม แค่เชื่อ
ฉันรักเธอ ไป , ที่รักของฉัน , และพระเจ้าอวยพรคุณ เอลซ่า . . . " มันเป็นหนึ่งในโรงภาพยนตร์มากที่สุด wrenching ช่วงเวลา
1
.วิธีการทำเหล่านี้สามตัวอักษรไปยังฟีนัล ฉากที่สนามบิน
FL eeing จากนาซี ในช่วงต้น fi LM ริค และ เอลซ่าพบแต่ละ
อีก โดยอุบัติเหตุ ไม่รู้ว่า ริค เจ้าของ เอลซ่าและ
วิคเตอร์เดินเข้าไปในไนท์คลับใน Casablanca เอลซ่าและริครู้
ทักทายกัน และ วิคเตอร์ แล้วเรียนรู้ว่าพวกเขามีความสัมพันธ์
ในขณะที่เอลซ่าเชื่อว่าวิคเตอร์ตายแล้วเป็นพล็อตแผ่
เอลซ่า , ตัดสินใจที่จะอยู่กับริค ใน Casablanca ในขณะที่วิกเตอร์ FL IES เพื่อ
สหรัฐอเมริกาต่อไปของเขา Fi แล้วต่อต้านนาซี อย่างไรก็ตาม ในช่วงเวลาคับขัน
แทนที่จะบอกวิคเตอร์ที่เอลซ่าจะไม่ไปกับ
เขา ริคบอกเอลซ่าว่าเธอต้อง มีก้อนเนื้อในลำคอของเรา
ริคอธิบาย : " เอลซ่า ผมไม่เก่งแต่มันไม่มีคุณธรรม
การแปล กรุณารอสักครู่..
