Dear Mrs. Achana Limpaitoon,First o

Dear Mrs. Achana Limpaitoon,

First of all, I would like to introduce myself. My name is Max Ong and I am from Affilion Advisory Sdn Bhd, a management consulting firm based in Malaysia. I was referred to you by the Royal Thai Embassy in Malaysia. I tried calling your office at TAPMA but unfortunately, you were not present at that time.

The reason I am writing to you is because we are conducting a market study for our client, on the auto parts/ automotive industry in Thailand. We understand that from the market study, our client is then able to make an informed decision, which may include investing in Thailand and bringing capital inflows into the country.

We are looking for key distributors who distribute automotive fuel pumps. We are looking for Tier 1 suppliers/distributors in the industry, preferably those with the highest market share. If you are unable to find distributors specifically for automotive fuel pumps, then do provide key distributors for auto parts. We are also keen to speak with any OEM manufacturer who manufactures automotive fuel pumps in Thailand.

During our trip to Thailand, we plan to speak to as many people as we can. As such, we would appreciate if you can provide contact information (Automotive Fuel Pump Distributors & Manufacturers) as soon as you can, so that we can arrange appointments with them during our time in Thailand as well.

Please note the following areas we will be looking to understand during our meeting:

• The general practise of distribution of auto parts from manufacturers (OEM) up until end consumers.
• The aftermarket structure of the automotive industry in Thailand
• Demand/ Supply for automotive fuel pumps
• Distribution channels for automotive parts and fuel pumps
• Major brands and pricing for automotive fuel pumps

For your reference, please find a sample of the automotive fuel pump that we are referring to:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนาง Achana Limpaitoonประการแรก ฉันอยากจะแนะนำตัวเอง ฉันชื่ออ๋อง สูงสุด และผมจาก Affilion ปรึกษาตาน การจัดการของบริษัทที่ปรึกษาอยู่ในมาเลเซีย ฉันได้มาถึงคุณ โดยสถานทูตไทยในมาเลเซีย พยายามเรียกสำนักงานของคุณที่ด้านแต่โชคไม่ดี คุณไม่ได้อยู่ในเวลานั้นเหตุผลที่ผมเขียนให้คุณเป็น เพราะเรากำลังทำการศึกษาตลาดสำหรับลูกค้าของเรา ชิ้นส่วนรถยนต์ / ยานยนต์อุตสาหกรรมในประเทศไทย เราเข้าใจว่า จากการศึกษาตลาด ลูกค้าจากนั้นจะสามารถทำการตัดสินใจข้อมูล ซึ่งอาจรวมถึงการลงทุนในประเทศไทย และนำเงินทุนไหลเข้าประเทศ เรากำลังมองหาผู้จัดจำหน่ายหลักที่จำหน่ายปั๊มเชื้อเพลิงยานยนต์ เรากำลังมองหาชั้น 1 ซัพพลายเออร์/ผู้จัดจำหน่ายในอุตสาหกรรม ควรผู้ที่ มีส่วนแบ่งการตลาดสูงสุด ถ้าคุณไม่สามารถค้นหาผู้จัดจำหน่ายโดยเฉพาะปั๊มน้ำมันเชื้อเพลิงรถยนต์ แล้วให้คีย์ผู้จัดจำหน่ายอะไหล่รถยนต์ เรามีความกระตือรือร้นที่จะพูดคุยกับผู้ผลิต OEM ใด ๆ ผู้ผลิตปั๊มน้ำมันเชื้อเพลิงรถยนต์ในประเทศไทย ในระหว่างการเดินทางของเราในประเทศไทย เราจะพูดคุยกับคนมากที่สุดเท่าที่เราสามารถ เช่น เราจะยินดีถ้าคุณสามารถให้ข้อมูลการติดต่อ (จำหน่ายปั๊มน้ำมันเชื้อเพลิงรถยนต์และผู้ผลิต) เป็นเร็วเป็นคุณสามารถ เราสามารถจัดนัดหมายได้ในช่วงเวลาของเราในประเทศไทยเช่นโปรดทราบดังนี้เราจะมองให้เข้าใจในระหว่างการประชุม:•ฝึกทั่วไปการกระจายของชิ้นส่วนรถยนต์จากผู้ผลิต (OEM) จนถึงผู้บริโภคสุดท้าย•อะไหล่โครงสร้างของอุตสาหกรรมยานยนต์ในประเทศไทย•อุปสงค์ / อุปทานสำหรับปั๊มเชื้อเพลิงยานยนต์•ช่องทางการจัดจำหน่ายชิ้นส่วนรถยนต์และปั๊มน้ำมันเชื้อเพลิง•แบรนด์หลักและราคาสำหรับปั๊มเชื้อเพลิงยานยนต์ สำหรับการอ้างอิงของคุณ โปรดค้นหาตัวอย่างของปั๊มน้ำมันเชื้อเพลิงรถยนต์ที่เราอ้างอิง:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักนาง Achana Limpaitoon, แรกของทั้งหมดที่ผมอยากจะแนะนำตัวเอง ชื่อของฉันคือองค์แม็กซ์และฉันมาจากที่ปรึกษา Affilion Sdn Bhd ซึ่งเป็น บริษัท ที่ปรึกษาด้านการบริหารจัดการอยู่ในประเทศมาเลเซีย ฉันก็จะเรียกคุณโดยสถานทูตไทยในประเทศมาเลเซีย ฉันพยายามเรียกร้องให้สำนักงานของคุณที่ยานยนต์ แต่โชคร้ายที่คุณไม่ได้อยู่ในช่วงเวลานั้น. เหตุผลที่ผมกำลังเขียนถึงคุณเป็นเพราะเรามีการดำเนินการศึกษาการตลาดสำหรับลูกค้าของเราในการผลิตชิ้นส่วนรถยนต์ / อุตสาหกรรมยานยนต์ในประเทศไทย เราเข้าใจว่าจากการศึกษาตลาดของลูกค้าของเราก็จะสามารถที่จะทำให้ข้อมูลประกอบการตัดสินใจซึ่งอาจรวมถึงการลงทุนในประเทศไทยและนำเงินทุนไหลเข้ามาในประเทศ. เรากำลังมองหาผู้จัดจำหน่ายที่สำคัญที่แจกจ่ายปั๊มเชื้อเพลิงยานยนต์ เรากำลังมองหาชั้นที่ 1 ผู้ผลิต / ผู้จัดจำหน่ายในอุตสาหกรรมโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่มีส่วนแบ่งการตลาดสูงสุด ถ้าคุณไม่สามารถที่จะหาผู้จัดจำหน่ายเฉพาะสำหรับปั๊มเชื้อเพลิงยานยนต์แล้วจะให้ผู้จัดจำหน่ายที่สำคัญสำหรับชิ้นส่วนยานยนต์ นอกจากนี้เรายังกระตือรือร้นที่จะพูดคุยกับผู้ผลิต OEM ที่ผลิตปั๊มเชื้อเพลิงยานยนต์ในประเทศไทย. ในระหว่างการเดินทางของเราในประเทศไทยเราวางแผนที่จะพูดคุยกับผู้คนจำนวนมากที่สุดเท่าที่เราสามารถทำได้ ดังนั้นเราจะขอบคุณถ้าคุณสามารถให้ข้อมูลรายชื่อผู้ติดต่อ (ปั๊มเชื้อเพลิงยานยนต์ผู้จัดจำหน่ายและผู้ผลิต) โดยเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้เพื่อให้เราสามารถจัดให้มีการนัดหมายกับพวกเขาในช่วงเวลาของเราในประเทศไทยเช่นกัน. โปรดทราบดังต่อไปนี้เราจะ มองหาที่จะเข้าใจในระหว่างการประชุมของเรา:. •การปฏิบัติทั่วไปของการกระจายตัวของชิ้นส่วนยานยนต์จากผู้ผลิต (OEM) ขึ้นไปจนถึงผู้บริโภค•โครงสร้างหลังการขายของอุตสาหกรรมยานยนต์ในประเทศไทย•ความต้องการ/ การจ่ายสำหรับปั๊มน้ำมันเชื้อเพลิงรถยนต์•ช่องทางการจัดจำหน่ายสำหรับชิ้นส่วนยานยนต์และน้ำมันเชื้อเพลิงที่ปั๊ม•แบรนด์หลักและการกำหนดราคาสำหรับปั๊มเชื้อเพลิงยานยนต์สำหรับการอ้างอิงของคุณโปรดหาตัวอย่างของปั๊มเชื้อเพลิงยานยนต์ที่เราหมายถึง:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

hrrting ตัวเองhrrting ตัวเองhrrting ตัวเองhrrting ตัวเองhrrting ตัวเองhrrting ตัวเอง