Holi in India Holi in IndiaHoli is

Holi in India


Holi in India
Holi is one of the major festival of India and is the most vibrant of all. The joys of Holi knows no bound. The festival is celebrated across the four corners of India or rather across the globe. The festival is filled with so much fun and frolic that the very mention of the word 'Holi' draws smile and enthusiasm amongst the people. Holi also celebrates the arrival of Spring, a season of joy and hope.

Legend of Holi Festival
Holi is one of the oldest festivals of India. There are many interesting stories associated with the festival's origin as one moves across the different states from North to South and East to West. Paintings and scriptures depict the roots of the festival. Mythology plays a very important part in narrating the festival of Holi. The most popular stories of Holi origin relates to 'Holika Dahan' and Legend of Radha-Krishan.

Story of Holika
Integrally entwined with Holi, is the tradition of 'Holika Dahan', which is actually lighting of bonfires. The ritual is symbolic of victory of good over evil and has its root in the legend of demon king Hiranyakashyap who wished to end his blessed son, Prahlad's life with the help of his sister, Holika who burnt in the fir and no harm occurred to Prahlad. Since then the day is celebrated in victory of good over bad.

Story of Radha and Krishan
The legend of Radha and Krishna is closely linked with this tradition of colors on Holi. Young Krishna, who had a dark complexion was jealous of his beloved Radha's extremely fair skin. In a mischievous mood, he applied color on Radha's face. Following this ancient legend, lovers till date long to color their beloved as an expression of love.

Holi Celebrations in India
Holi is famous as Basant Utsav in rural India. It is one of the major festivals in India and is celebrated with extreme enthusiasm and joy. Gulal, abeer and pichkaris are synonymous with the festival. Elaborate plans are made to color the loved ones. Everybody wants to be the first one to color the other. In the ensuing battle of colors, everybody is drowned not just in colors of gulal but also in love and mirth. People love to drench others and themselves in colored water. Gujiyas and other sweets are offered to everyone who comes across to color.

Temples are beautifully decorated at the time of Holi. Idol of Radha is placed on swings and devotees turn the swings singing devotional Holi songs. Now-a-days small plays are organized reflecting the spirit of the festival.

What is remarkably same across the country is the spirit of Holi. Fun, frolic, boisterousness to the extent of buffoonery marks this festival of colors. What more can be expected- when the people get a social sanction to get intoxicated on the bhang, open not just their hearts' out but also their lungs. And viola, nobody is expected to take offense too, as the norm of the day is, 'Bura na mano Holi hai' .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉลองในอินเดีย ฉลองในอินเดียฉลองเป็นหนึ่งในเทศกาลสำคัญของอินเดีย และเป็นระดับสูงสุดทั้งหมด สุขของฉลองรู้ขอบเขตไม่ มีการเฉลิมฉลองเทศกาลทั้งสี่มุมของอินเดียค่อนข้างหรือทั่วโลก เทศกาลเต็มไป ด้วยความสนุกสนานและโฟรที่กล่าวถึงคำว่า 'ฉลอง' มากวาดรอยยิ้มและความกระตือรือร้นท่ามกลางผู้คนมาก ฉลองยังฉลองการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิ ฤดูกาลของความสุขและความหวังตำนานของเทศกาลฉลองฉลองเป็นเทศกาลเก่าแก่ของอินเดียอย่างใดอย่างหนึ่ง มีหลายเรื่องราวที่เกี่ยวข้องกับต้นกำเนิดของเทศกาลเป็นหนึ่งที่น่าสนใจไปทั่วทั้งอเมริกาแตกต่างจากเหนือไปใต้และตะวันออกตะวันตก พระคัมภีร์และภาพวาดของเทศกาล ตำนานเล่นเป็นส่วนสำคัญในเทศกาลฉลอง narrating เรื่องราวแห่งฉลองกำเนิดเกี่ยวข้องกับ 'Holika Dahan"และตำนานของราดาห์-Krishanเรื่องราวของ Holikaส่วน entwined กับฉลอง เป็นประเพณีของ 'Holika Dahan' ซึ่งเป็นแสงจริงของ bonfires พิธีกรรมเป็นสัญลักษณ์ของชัยชนะของความดีเหนือความชั่วร้าย และมีรากของในตำนานของกษัตริย์ปีศาจ Hiranyakashyap ที่ต้องการสิ้นสุดความสุขบุตร ชีวิตของ Prahlad ช่วยน้อง Holika ที่บกพร่องเฟอร์และไม่มีอันตราย เกิดขึ้นกับ Prahlad วันมีการเฉลิมฉลองในชัยชนะของความดีเหนือไม่ดีตั้งแต่นั้นเรื่องราวของราดาห์ Krishanตำนานของพระกฤษณะและราดาห์เป็นอย่างใกล้ชิดเชื่อมโยงกับสีบนฉลองประเพณีนี้ หนุ่มกฤษณะ ที่มีผิวเข้มถูกอิจฉาของราดาห์ของเขารักมากผิว อารมณ์ซน เขาใช้สีหน้าของราดาห์ ตามตำนานโบราณนี้ คนรักจนถึงวันนี้ยาวสีของพวกเขารักความรักฉลองฉลองในอินเดียฉลองมีชื่อเสียงเป็นอุตศัป Basant ในชนบทของอินเดีย มันเป็นหนึ่งในเทศกาลสำคัญในอินเดีย และมีการเฉลิมฉลอง มีความสุขและกระตือรือร้นมาก Gulal, abeer และ pichkaris ได้พ้องกับเทศกาล แผนที่ประณีตทำสีรัก ทุกคนต้องการเป็นคนแรกสีอื่น ๆ ในการต่อสู้เพราะสี ทุกคนจะจม ในสีของ gulal ไม่เพียง แต่ ในความรักและเมิร์ธ คนรัก drench คนอื่นและตัวเองในน้ำสี Gujiyas และขนมอื่น ๆ จะนำเสนอให้ทุกคนที่มาในสีวัดได้รับการตกแต่งอย่างสวยงามเวลาฉลอง ไอดอลราดาห์อยู่บนกระเช้าชิงช้า และเลือกสรรค์เปิดกระเช้าชิงช้าร้องเพลงฉลอง devotional วันนี้เป็นวันเล่นขนาดเล็กมีการจัดระเบียบสะท้อนจิตวิญญาณของเทศกาลทแบบเดียวทั่วประเทศคือ จิตวิญญาณของฉลอง สนุก โฟร boisterousness ในกรณีของ buffoonery เครื่องสีเทศกาลนี้ อะไรเพิ่มเติมสามารถคาดว่าเมื่อคนได้ถูกลงโทษทางสังคมได้รับ intoxicated bhang เปิดไม่เพียงหัวใจของของออก แต่ปอดของพวกเขา วิโอลา และไม่มีใครคาดว่าจะกระทำผิดมากเกินไป เป็นปกติประจำวัน 'นาระมโนฉลองไฮ'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โขยงในอินเดียโขยงในอินเดียโขยงเป็นหนึ่งในเทศกาลที่สำคัญของอินเดียและเป็นส่วนใหญ่ที่สดใสของทุก ความสุขของโขยงรู้ไม่มีขอบเขต เทศกาลเฉลิมฉลองทั่วทั้งสี่มุมของอินเดียหรือค่อนข้างทั่วโลก เทศกาลที่เต็มไปด้วยความสนุกสนานมากและความสนุกสนานที่กล่าวถึงมากของคำว่า 'โขยง' ดึงรอยยิ้มและความกระตือรือร้นในหมู่คน โขยงยังฉลองการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิฤดูของความสุขและความหวัง. ตำนานของเทศกาล Holi โขยงเป็นหนึ่งในเทศกาลที่เก่าแก่ที่สุดของอินเดีย มีเรื่องราวที่น่าสนใจมากมายที่เกี่ยวข้องกับต้นกำเนิดของเทศกาลเป็นหนึ่งเคลื่อนผ่านรัฐที่แตกต่างจากเหนือจรดใต้และตะวันออกไปตะวันตก ภาพวาดและคัมภีร์อธิบายรากของเทศกาล ตำนานเล่นเป็นส่วนสำคัญมากในการแกเทศกาลโขยง เรื่องราวความนิยมมากที่สุดของการกำเนิดโขยงเกี่ยวข้องกับ 'Holika Dahan และตำนานของ Radha-Krishan. เรื่องราวของ Holika โอบ integrally กับโขยงเป็นประเพณีของ 'Holika Dahan' ซึ่งเป็นจริงแสงของกอง พิธีกรรมเป็นสัญลักษณ์แห่งชัยชนะของความดีและความชั่วร้ายมีรากของมันในตำนานของปีศาจราชา Hiranyakashyap ที่อยากจะจบลูกชายมีความสุขของเขาชีวิต Prahlad ด้วยความช่วยเหลือของน้องสาวของเขา, Holika ที่เผาในเฟอร์และไม่มีอันตรายใด ๆ เกิดขึ้นกับ Prahlad . ตั้งแต่นั้นมาวันนี้คือการเฉลิมฉลองในชัยชนะของดีกว่าไม่ดี. เรื่องราวของ Radha Krishan และตำนานของ Radha กฤษณะและมีการเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับประเพณีของสีบนโขยงนี้ หนุ่มกฤษณะที่มีผิวสีเข้มเป็นที่อิจฉาของรักของเขา Radha ผิวขาวมาก ในอารมณ์ซุกซนเขาใช้สีบนใบหน้าของ Radha ต่อไปนี้ตำนานโบราณที่ชื่นชอบจนถึงวันที่ยาวสีอันเป็นที่รักของพวกเขาเป็นแสดงออกของความรัก. ฉลองโขยงในอินเดียโขยงมีชื่อเสียงเป็น Basant Utsav ในชนบทของอินเดีย มันเป็นหนึ่งในเทศกาลสำคัญในอินเดียและมีการเฉลิมฉลองด้วยความกระตือรือร้นมากและความสุข Gulal, abeer และ pichkaris ที่ตรงกันกับเทศกาล แผนซับซ้อนจะทำให้สีคนที่คุณรัก ทุกคนต้องการเป็นคนแรกที่ให้สีอื่น ๆ ในการต่อสู้ที่ตามมาของสีทุกคนจะจมน้ำไม่เพียง แต่ในสี gulal แต่ยังอยู่ในความรักและความสนุกสนาน คนรักที่จะแช่คนอื่นและตัวเองในน้ำสี Gujiyas และขนมหวานอื่น ๆ ที่มีให้กับทุกคนที่มาในสี. วัดได้รับการตกแต่งอย่างสวยงามในช่วงเวลาของโขยง ไอดอลของ Radha วางอยู่บนชิงช้าและวิหคเปิดชิงช้าร้องเพลงโขยงสักการะบูชา ตอนนี้มีวันที่เล่นขนาดเล็กที่มีการจัดสะท้อนให้เห็นถึงจิตวิญญาณของเทศกาล. อย่างน่าทึ่งเหมือนกันทั่วประเทศอะไรคือจิตวิญญาณของโขยง สนุก, ความสนุกสนาน, ความหยาบขอบเขตของตลกเครื่องหมายเทศกาลของสีนี้ มีอะไรมากกว่าที่สามารถ expected- เมื่อคนได้รับการลงโทษทางสังคมจะได้รับการเมาใน bhang เปิดออกไม่ได้เป็นเพียงหัวใจของพวกเขา แต่ยังปอดของพวกเขา และไวโอลินที่ไม่มีใครคาดว่าจะใช้ความผิดเกินไปเป็นบรรทัดฐานของวันคือ 'บุระ na mano Holi Hai'

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Holi อินเดีย



Holi Holi อินเดียเป็นหนึ่งในเทศกาลที่สำคัญของอินเดีย และเป็นประกายมากที่สุดของทั้งหมด ความสุขของโฮลีรู้ไม่ผูกพัน เทศกาลมีการเฉลิมฉลองทั่วทั้งสี่มุมของอินเดีย หรือ ค่อนข้าง ทั่ว โลก เทศกาลที่เต็มไปด้วยความสนุกสนานมากมายและความสนุกสนานที่กล่าวถึงมากของคำว่า " Holi ' ดึงรอยยิ้มและความกระตือรือร้นในหมู่ประชาชนHoli ยังฉลองการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิ ฤดูแห่งความสุขและความหวัง

ตำนานของเทศกาล Holi Holi
เป็นหนึ่งในเทศกาลที่เก่าแก่ที่สุดของอินเดีย มีหลายเรื่องราวที่น่าสนใจที่เกี่ยวข้องกับต้นกำเนิดของเทศกาลเป็นหนึ่งย้ายข้ามรัฐต่าง ๆ จากทิศเหนือไปทิศใต้และตะวันออกไปตะวันตก ภาพวาดและคัมภีร์แสดงถึงรากของเทศกาลตำนานเล่นส่วนหนึ่งที่สำคัญมากในการเล่าเรื่องเทศกาล Holi . ที่เป็นที่นิยมมากที่สุด เรื่องราวของ Holi ที่มาเกี่ยวข้องกับกลิ่น ดาแฮน ' ' และตำนานของราดา krishan


ส่วนพัวพันกับเรื่องของกลิ่น Holi เป็นประเพณีของโฮลิก้า ดาแฮน ' , ซึ่งเป็นแสงสว่างจากกองไฟ .พิธีกรรมเป็นสัญลักษณ์แห่งชัยชนะของความดีเหนือความชั่วร้ายและมีรากของมันในตำนานของราชาปีศาจ hiranyakashyap ที่หวังจบของเขาอวยพรลูกชาย ประหลาดของชีวิตด้วยความช่วยเหลือของน้องสาวของเขา กลิ่นที่ไหม้ในเฟอร์ และจะไม่มีอันตรายเกิดขึ้นกับประหลาด . ตั้งแต่นั้นมาวันคือกระเดื่องในชัยชนะของที่ดีกว่าแย่


krishan และเรื่องราวของราดาตำนานและ Radha กฤษณะเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับประเพณีของ Holi สีแบบนี้ . หนุ่มกฤษณะที่มีผิวเข้มอิจฉาสุดที่รักของเขาราดา เป็นยุติธรรมมากผิว ในอารมณ์ที่ซุกซน เขาใช้สีบนใบหน้าราธา ) ตาม ตำนานโบราณนี้ คนรักจนถึงวันที่ยาวสีที่รักของพวกเขาเป็นแสดงออกของความรัก


Holi เฉลิมฉลองในอินเดียโฮลี่ มีชื่อเสียงเป็นบาซานท์ utsav ในชนบทอินเดีย . มันเป็นหนึ่งในเทศกาลที่สำคัญในอินเดียและมีการเฉลิมฉลองด้วยความกระตือรือร้นมากและมีความสุข gulal เบีย , และ pichkaris พ้องกับเทศกาล แผนการที่ซับซ้อนจะทำให้สีของดวง ทุกคนต้องการที่จะเป็นคนแรกที่เป็นสีอื่น ๆ ในการรบที่ตามมาของสีทุกคนจะจมน้ำไม่ใช่แค่สี gulal แต่ยังรัก และสนุกสนาน คนชอบที่จะแช่ตัวเองในคนอื่น และสีน้ำ gujiyas และขนมอื่น ๆที่เสนอให้กับทุกคนที่ข้ามมาเป็นสี

วัดตกแต่งอย่างสวยงามในเวลาของ Holi . ไอดอลของราดา วางอยู่บนชิงช้าและสาวกหันชิงช้าศรัทธา Holi ร้องเพลงเล่นขนาดเล็ก ปลอกจัดสะท้อนถึงจิตวิญญาณของเทศกาล

มีอะไรน่าทึ่งเดียวกันทั่วประเทศ คือ จิตวิญญาณของ Holi . สนุก , สนุกสนานเอิกเกริกในขอบเขตของการแสดงตลก , เครื่องหมายนี้เทศกาลแห่งสี สิ่งที่สามารถคาดหวังเมื่อคนได้รับการลงโทษทางสังคมที่จะได้รับเมาบน bhang เปิดไม่เพียง แต่หัวใจของพวกเขาออก แต่ยังปอด และ วิโอล่าไม่มีใครคาดว่าจะใช้ความผิดด้วย เป็นปกติของวันคือ ' บุระนา มโน Holi ค่ะ '