Using Medications SafelyPharmacists

Using Medications Safely
Pharmacists in hospitals and health systems play an important role in preventing medication errors. To make sure you use medicines safely and effectively, ASHP recommends that you:

Keep a list of all medications that you take (prescribed drugs, nonprescription medicines, herbal supplements, home remedies, and medical foods) and medicines that you cannot take due to allergic reactions, and share those with your doctor or pharmacist.
Tell your health care provider how you actually take your medication, especially if this is different from the originally prescribed directions.
Learn the names of the drug products that are prescribed and given to you, as well as their dosage strength and schedules.
Ask if you should avoid certain foods, beverages, other medicines, or activities while you are taking the drug.
Ask for any written information available on the drug product.
Question anything you don't understand or that doesn't seem right. Be especially alert to unexpected changes, such as receiving a prescription refill that seems to have a different strength or appearance from your original prescription.
Show that you understand how to use your medication by repeating information about your prescription back to your doctor or pharmacist.
If you're too ill to follow these suggestions, ask a friend or relative to help.
Remember that when you're in a hospital or health system, you can always ask to speak to the pharmacist if you have questions about your treatment or medications.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช้ยาอย่างปลอดภัยเภสัชกรในโรงพยาบาลและระบบสุขภาพมีบทบาทสำคัญในการป้องกันข้อผิดพลาดยา ให้แน่ใจว่า คุณใช้ยาอย่างปลอดภัย และมีประสิทธิภาพ ASHP แนะนำที่คุณ:รายการยาที่คุณใช้ (กำหนดยา nonprescription ยา อาหารเสริมสมุนไพร แก้ไขบ้าน และอาหารทางการแพทย์) และยาที่คุณไม่ใช้เนื่องจากการแพ้ และใช้ร่วมกันกับแพทย์หรือเภสัชกรที่ไว้แจ้งผู้ดูแลสุขภาพของคุณว่าคุณจริงจังคุณยา โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าจะแตกต่างจากเส้นทางที่กำหนดไว้เดิมเรียนรู้ชื่อของผลิตภัณฑ์ยาที่มีกำหนด และให้ คุณ ตลอดจนขนาดความแรงของพวกเขา และเข้าไปกำหนดการถามถ้า คุณควรหลีกเลี่ยงอาหารบางอย่าง เครื่องดื่ม ยา หรืออื่น ๆ กิจกรรมในขณะที่คุณกำลังใช้ยาเสพติดขอเขียนข้อมูลที่มีในผลิตภัณฑ์ยาคำถามอะไรที่คุณไม่เข้าใจ หรือที่ดูเหมือนจะไม่เหมาะสม โดยเฉพาะการแจ้งเตือนการเปลี่ยนแปลงที่ไม่คาดคิด เช่นรับเติมใบสั่งยาที่มีความแรงแตกต่างกันหรือลักษณะที่ปรากฏจากใบสั่งยาเดิมของคุณ ได้แสดงว่า คุณเข้าใจวิธีการใช้ยาของคุณ ด้วยการทำซ้ำข้อมูลเกี่ยวกับใบสั่งยาของคุณกลับไปยังคุณหมอหรือเภสัชกรถ้าคุณป่วยเกินไปที่จะทำตามคำแนะนำเหล่านี้ ถามเพื่อนหรือญาติเพื่อช่วยจำได้ว่า เมื่อคุณอยู่ในโรงพยาบาลหรือสุขภาพระบบ คุณสามารถเสมอขอให้พูดคุยกับเภสัชกรที่ถ้าคุณมีคำถามเกี่ยวกับการรักษาของยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การใช้ยาอย่างปลอดภัย
เภสัชกรในโรงพยาบาลและระบบสุขภาพมีบทบาทสำคัญในการป้องกันความคลาดเคลื่อนทางยา เพื่อให้แน่ใจว่าคุณใช้ยาได้อย่างปลอดภัยและมีประสิทธิภาพ ASHP แนะนำให้คุณ: เก็บรายชื่อของยาทั้งหมดที่คุณใช้ (ยายา nonprescription, ผลิตภัณฑ์เสริมอาหารสมุนไพรเยียวยาที่บ้านและอาหารทางการแพทย์) และยารักษาโรคที่คุณไม่สามารถที่จะเกิดจากการแพ้ ปฏิกิริยาและแบ่งปันผู้ที่มีแพทย์หรือเภสัชกรของคุณบอกผู้ให้บริการดูแลสุขภาพของคุณวิธีการที่คุณจริงใช้ยาของคุณโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าเรื่องนี้จะแตกต่างจากเดิมที่กำหนดทิศทางการเรียนรู้ชื่อของผลิตภัณฑ์ยาเสพติดที่มีการกำหนดและให้กับคุณในขณะที่ ทั้งความแข็งแรงปริมาณและตารางเวลาของพวกเขาถามว่าคุณควรหลีกเลี่ยงอาหารบางชนิดเครื่องดื่มยารักษาโรคอื่น ๆ หรือกิจกรรมขณะที่คุณกำลังรับประทานยาขอข้อมูลที่เขียนใด ๆ ที่มีอยู่ในผลิตภัณฑ์ยาคำถามอะไรที่คุณไม่เข้าใจหรือว่า ดูเหมือนจะไม่เหมาะสม โดยเฉพาะอย่างยิ่งจะมีการแจ้งเตือนการเปลี่ยนแปลงที่ไม่คาดคิดเช่นการเติมเงินที่ได้รับใบสั่งยาที่ดูเหมือนว่าจะมีความแข็งแรงที่แตกต่างกันหรือลักษณะที่ปรากฏจากการกําหนดเดิมของคุณแสดงให้เห็นว่าคุณเข้าใจวิธีการใช้ยาของคุณโดยการทำซ้ำข้อมูลเกี่ยวกับการกําหนดของคุณกลับไปให้แพทย์หรือเภสัชกรของคุณหาก คุณกำลังป่วยหนักเกินกว่าที่จะทำตามคำแนะนำเหล่านี้ขอให้เพื่อนหรือญาติที่จะช่วยให้จำไว้ว่าเมื่อคุณอยู่ในโรงพยาบาลหรือสุขภาพของระบบคุณสามารถขอให้พูดคุยกับเภสัชกรถ้าคุณมีคำถามเกี่ยวกับการรักษาหรือยาของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การใช้ยาอย่างปลอดภัย
เภสัชกรในโรงพยาบาล ระบบสุขภาพมีบทบาทสำคัญในการป้องกันความคลาดเคลื่อนในการใช้ยา . เพื่อให้แน่ใจว่า คุณใช้ยาอย่างปลอดภัย และมีประสิทธิภาพ ashp แนะนำว่าคุณ :

เก็บรายการยาทั้งหมดที่คุณใช้ ( ยา nonprescription , ยา สมุนไพร อาหารเสริม วิธีแก้ที่บ้านและ อาหารทางการแพทย์ ) และยาที่คุณไม่สามารถใช้เนื่องจากปฏิกิริยาการแพ้และแบ่งปันกับแพทย์หรือเภสัชกรของคุณ .
บอกผู้ให้บริการดูแลสุขภาพของคุณว่าคุณจริงจะใช้ยาของคุณโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้ามันแตกต่างจากเดิม ที่กำหนดทิศทาง
เรียนรู้ชื่อของยา ผลิตภัณฑ์ที่กำหนด และให้คุณ รวมทั้งความแข็งแกร่ง
ยาตารางเวลาของพวกเขาถามว่า คุณควรหลีกเลี่ยงอาหารบางอย่าง , เครื่องดื่ม , ยา หรือกิจกรรมอื่น ๆ , ในขณะที่คุณจะพายา
ขอเขียนข้อมูลใด ๆที่มีอยู่ในผลิตภัณฑ์ยา
ถามสิ่งที่คุณไม่เข้าใจ หรือว่าไม่ถูกต้อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นแจ้งเตือนการเปลี่ยนแปลงที่ไม่คาดคิดเช่น การรับยาเติมที่ดูเหมือนว่าจะมีความแข็งแรงที่แตกต่างกันหรือลักษณะที่ปรากฏจากใบสั่งยาเดิมของคุณ .
แสดงว่าคุณเข้าใจวิธีการใช้ยาของคุณโดยการทำซ้ำข้อมูลเกี่ยวกับใบสั่งยาของคุณกลับมาให้แพทย์หรือเภสัชกรของคุณ หากคุณกำลังป่วยเกินไป
ตามคำแนะนำเหล่านี้ ถามเพื่อนหรือญาติมาช่วย
โปรดจำไว้ว่าเมื่อคุณอยู่ในโรงพยาบาล หรือ ระบบสุขภาพ , คุณสามารถถามเพื่อพูดคุยกับเภสัชกร หากท่านมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการรักษา หรือ โรคของคุณ .