On March 11, 2011, a magnitude-9 earthquake shook northeastern Japan, unleashing a savage tsunami.
The effects of the great earthquake were felt around the world, from Norway's fjords to Antarctica's ice sheet. Tsunami debris continues to wash up on North American beaches two years later.
Japan still recovering
In Japan, residents are still recovering from the disaster. Radioactive water was recently discovered leaking from the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant, which suffered a level 7 nuclear meltdown after the tsunami. Japan relies on nuclear power, and many of the country's nuclear reactors remain closed because of stricter seismic safety standards since the earthquake. Two years after the quake, about 300,000 people who lost their homes were still living in temporary housing, the Japanese government said.
The response
In the tsunami's aftermath, Japan's Meteorological Agency was criticized for issuing an initial tsunami warning that underestimated the size of the wave. The country recently unveiled a newly installed, upgraded tsunami warning system. In some regions, such as Miyagi and Fukushima, only 58 percent of people headed for higher ground immediately after the earthquake, according to a government study. Many people also underestimated their personal risk, or assumed the tsunami would be as small as ones they had previously experienced, the study found.
Scientists from around the world descended on Japan following the earthquake and tsunami. Researchers sailed offshore and dropped sensors along the fault line to measure the forces that caused the earthquake. Teams studied the tsunami deposits to better understand ancient sediment records of the deadly waves. Earthquake engineers examined the damage, looking for ways to build buildings more resistant to quakes and tsunamis. Studies are ongoing today.
Earthquake a surprise
The unexpected disaster was neither the largest nor deadliest earthquake and tsunami to strike this century. That record goes to the 2004 Banda-Aceh earthquake and tsunami in Sumatra, a magnitude-9.1, which killed more than 230,000 people. But Japan's one-two punch proved especially devastating for the earthquake-savvy country, because few scientists had predicted the country would experience such a large earthquake and tsunami.
Japan's scientists had predicted a smaller earthquake would strike the northern region of Honshu, the country's main island. Nor did they expect such a large tsunami. But there had been hints of the disaster to come. The areas flooded in 2011 closely matched those of a tsunami that hit Sendai in 869. In the decade before the 2011 Tohoku earthquake, a handful of Japanese geologists had begun to recognize that a large earthquake and tsunami had struck the northern Honshu region in 869. However, their warnings went unheeded by officials responsible for the country's earthquake hazard assessments. Now, tsunami experts from around the world have been asked to assess the history of past tsunamis in Japan, to better predict the country's future earthquake risk.
The cause
The 2011 Tohoku earthquake struck offshore of Japan, along a subduction zone where two of Earth's tectonic plates collide. In a subduction zone, one plate slides beneath another into the mantle, the hotter layer beneath the crust. The great plates stick and slip, causing earthquakes. East of Japan, the Pacific plate dives beneath the overriding Eurasian plate. The temblor completely released centuries of built up stress between the two tectonic plates, a recent study found.
The earthquake started on a Friday at 2:46 p.m. local time (5:46 a.m. UTC). It was centered on the seafloor 45 miles (72 kilometers) east of Tohoku, at a depth of 20 miles (32 km) below the surface. The shaking lasted about six minutes. [Infographic: How Japan's 2011 Earthquake Happened]
Early warning
Residents of Tokyo received a minute of warning before the strong shaking hit the city, thanks to Japan's earthquake early warning system. The country's stringent seismic building codes and early warning system prevented many deaths from the earthquake, by stopping high-speed trains and factory assembly lines. People in Japan also received texted alerts of the earthquake warning on their cellphones.
Deaths
More than 18,000 people were killed in the disaster. Most died by drowning.
Less than an hour after the earthquake, the first of many tsunami waves hit Japan's coastline. The tsunami waves reached run-up heights (how far the wave surges inland above sea level) of up to 128 feet (39 meters) at Miyako city and traveled inland as far as 6 miles (10 km) in Sendai. The tsunami flooded an estimated area of approximately 217 square miles (561 square kilometers) in Japan.
The waves overtopped and destroyed protective tsunami seawalls at several locations. The massive surge destroyed three-story buildings where people had gathered for safety. Near Oarai, the tsunami generated a huge whirlpool offshore, captured on video.
Nuclear meltdown
The tsunami caused a cooling system failure at the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant, which resulted in a level 7 nuclear meltdown and release of radioactive materials. About 300 tons of radioactive water continues to leak from the plant every day into the Pacific Ocean, affecting fish and other marine life.
Worldwide effects
The tsunami waves also traveled across the Pacific, reaching Alaska, Hawaii and Chile. In Chile, some 11,000 miles (17,000 km) distant, the tsunami was 6.6 feet (2 meters) high when they reached the shore.
The surge of water carried tons of debris out to sea as it receded. Japanese docks and ships, and countless household items, have arrived on U.S. and Canadian shores in the ensuing years. The U.S. Coast Guard fired on and sank the derelict boat 164-foot Ryou-Un Maru in 2012 in the Gulf of Alaska. The ship started its journey in Hokkaido.
Amazing facts
Here are some of the amazing facts about the Japan earthquake and tsunami.
The earthquake shifted Earth on its axis of rotation by redistributing mass, like putting a dent in a wobbling top. The temblor also shortened the length of day by about a microsecond.
More than 1,000 aftershocks have hit Japan since the earthquake, the largest a magnitude 7.9.
About 250 miles (400 km) of Japan's northern Honshu coastline dropped by 2 feet (0.6 meters).
The jolt moved Japan's main island of Honshu eastward by 8 feet (2.4 meters).
The Pacific Plate slid westward near the epicenter by 79 feet (24 m).
In Antarctica, the seismic waves from the earthquake sped up the Whillans Ice Stream, jolting it by about 1.5 feet (0.5 meters).
The tsunami broke icebergs off the Sulzberger Ice Shelf in Antarctica.
As the tsunami crossed the Pacific Ocean, a 5-foot high (1.5 m) high wave killed more than 110,000 nesting seabirds at the Midway Atoll National Wildlife Refuge.
In Norway, water in some fjords pointing northeast toward Japan (up and over the pole) sloshed back and forth as seismic waves from the earthquake raced through.
The earthquake produced a low-frequency rumble called infrasound, which traveled into space and was detected by the Goce satellite.
On March 11, 2011, a magnitude-9 earthquake shook northeastern Japan, unleashing a savage tsunami.
The effects of the great earthquake were felt around the world, from Norway's fjords to Antarctica's ice sheet. Tsunami debris continues to wash up on North American beaches two years later.
Japan still recovering
In Japan, residents are still recovering from the disaster. Radioactive water was recently discovered leaking from the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant, which suffered a level 7 nuclear meltdown after the tsunami. Japan relies on nuclear power, and many of the country's nuclear reactors remain closed because of stricter seismic safety standards since the earthquake. Two years after the quake, about 300,000 people who lost their homes were still living in temporary housing, the Japanese government said.
The response
In the tsunami's aftermath, Japan's Meteorological Agency was criticized for issuing an initial tsunami warning that underestimated the size of the wave. The country recently unveiled a newly installed, upgraded tsunami warning system. In some regions, such as Miyagi and Fukushima, only 58 percent of people headed for higher ground immediately after the earthquake, according to a government study. Many people also underestimated their personal risk, or assumed the tsunami would be as small as ones they had previously experienced, the study found.
Scientists from around the world descended on Japan following the earthquake and tsunami. Researchers sailed offshore and dropped sensors along the fault line to measure the forces that caused the earthquake. Teams studied the tsunami deposits to better understand ancient sediment records of the deadly waves. Earthquake engineers examined the damage, looking for ways to build buildings more resistant to quakes and tsunamis. Studies are ongoing today.
Earthquake a surprise
The unexpected disaster was neither the largest nor deadliest earthquake and tsunami to strike this century. That record goes to the 2004 Banda-Aceh earthquake and tsunami in Sumatra, a magnitude-9.1, which killed more than 230,000 people. But Japan's one-two punch proved especially devastating for the earthquake-savvy country, because few scientists had predicted the country would experience such a large earthquake and tsunami.
Japan's scientists had predicted a smaller earthquake would strike the northern region of Honshu, the country's main island. Nor did they expect such a large tsunami. But there had been hints of the disaster to come. The areas flooded in 2011 closely matched those of a tsunami that hit Sendai in 869. In the decade before the 2011 Tohoku earthquake, a handful of Japanese geologists had begun to recognize that a large earthquake and tsunami had struck the northern Honshu region in 869. However, their warnings went unheeded by officials responsible for the country's earthquake hazard assessments. Now, tsunami experts from around the world have been asked to assess the history of past tsunamis in Japan, to better predict the country's future earthquake risk.
The cause
The 2011 Tohoku earthquake struck offshore of Japan, along a subduction zone where two of Earth's tectonic plates collide. In a subduction zone, one plate slides beneath another into the mantle, the hotter layer beneath the crust. The great plates stick and slip, causing earthquakes. East of Japan, the Pacific plate dives beneath the overriding Eurasian plate. The temblor completely released centuries of built up stress between the two tectonic plates, a recent study found.
The earthquake started on a Friday at 2:46 p.m. local time (5:46 a.m. UTC). It was centered on the seafloor 45 miles (72 kilometers) east of Tohoku, at a depth of 20 miles (32 km) below the surface. The shaking lasted about six minutes. [Infographic: How Japan's 2011 Earthquake Happened]
Early warning
Residents of Tokyo received a minute of warning before the strong shaking hit the city, thanks to Japan's earthquake early warning system. The country's stringent seismic building codes and early warning system prevented many deaths from the earthquake, by stopping high-speed trains and factory assembly lines. People in Japan also received texted alerts of the earthquake warning on their cellphones.
Deaths
More than 18,000 people were killed in the disaster. Most died by drowning.
Less than an hour after the earthquake, the first of many tsunami waves hit Japan's coastline. The tsunami waves reached run-up heights (how far the wave surges inland above sea level) of up to 128 feet (39 meters) at Miyako city and traveled inland as far as 6 miles (10 km) in Sendai. The tsunami flooded an estimated area of approximately 217 square miles (561 square kilometers) in Japan.
The waves overtopped and destroyed protective tsunami seawalls at several locations. The massive surge destroyed three-story buildings where people had gathered for safety. Near Oarai, the tsunami generated a huge whirlpool offshore, captured on video.
Nuclear meltdown
The tsunami caused a cooling system failure at the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant, which resulted in a level 7 nuclear meltdown and release of radioactive materials. About 300 tons of radioactive water continues to leak from the plant every day into the Pacific Ocean, affecting fish and other marine life.
Worldwide effects
The tsunami waves also traveled across the Pacific, reaching Alaska, Hawaii and Chile. In Chile, some 11,000 miles (17,000 km) distant, the tsunami was 6.6 feet (2 meters) high when they reached the shore.
The surge of water carried tons of debris out to sea as it receded. Japanese docks and ships, and countless household items, have arrived on U.S. and Canadian shores in the ensuing years. The U.S. Coast Guard fired on and sank the derelict boat 164-foot Ryou-Un Maru in 2012 in the Gulf of Alaska. The ship started its journey in Hokkaido.
Amazing facts
Here are some of the amazing facts about the Japan earthquake and tsunami.
The earthquake shifted Earth on its axis of rotation by redistributing mass, like putting a dent in a wobbling top. The temblor also shortened the length of day by about a microsecond.
More than 1,000 aftershocks have hit Japan since the earthquake, the largest a magnitude 7.9.
About 250 miles (400 km) of Japan's northern Honshu coastline dropped by 2 feet (0.6 meters).
The jolt moved Japan's main island of Honshu eastward by 8 feet (2.4 meters).
The Pacific Plate slid westward near the epicenter by 79 feet (24 m).
In Antarctica, the seismic waves from the earthquake sped up the Whillans Ice Stream, jolting it by about 1.5 feet (0.5 meters).
The tsunami broke icebergs off the Sulzberger Ice Shelf in Antarctica.
As the tsunami crossed the Pacific Ocean, a 5-foot high (1.5 m) high wave killed more than 110,000 nesting seabirds at the Midway Atoll National Wildlife Refuge.
In Norway, water in some fjords pointing northeast toward Japan (up and over the pole) sloshed back and forth as seismic waves from the earthquake raced through.
The earthquake produced a low-frequency rumble called infrasound, which traveled into space and was detected by the Goce satellite.
การแปล กรุณารอสักครู่..

มีนาคม 11 , 2011 , แผ่นดินไหว magnitude-9 เขย่าภาคตะวันออกเฉียงเหนือของญี่ปุ่น unleashing สึนามิโหด
ผลของแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ได้ทั่วโลก จากนอร์เวย์ฟยอร์ดในแผ่นน้ำแข็งแอนตาร์กติกา . สึนามิถล่มยังคงล้างขึ้นบนชายหาดของอเมริกาเหนือ สองปีต่อมา ญี่ปุ่นยังคงฟื้นตัว
ในญี่ปุ่น ประชาชนจะยังคงฟื้นตัวจากภัยพิบัติน้ำกัมมันตรังสีถูกค้นพบเมื่อเร็ว ๆ นี้รั่วไหลจากโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ Fukushima Daiichi ซึ่งประสบวิกฤตนิวเคลียร์ระดับ 7 หลังสึนามิ ญี่ปุ่นใช้พลังงานนิวเคลียร์และหลายเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ของประเทศยังคงปิดเพราะเข้มงวดมาตรฐานความปลอดภัยตั้งแต่แผ่นดินไหวแผ่นดินไหว สองปีหลังจากแผ่นดินไหวประมาณ 300 ,000 คนที่สูญเสียบ้านของพวกเขายังคงอาศัยอยู่ในบ้านพักชั่วคราว รัฐบาลญี่ปุ่นกล่าวว่า การตอบสนอง
ในผลพวงของสึนามิ สำนักงานอุตุนิยมวิทยาของญี่ปุ่นถูกวิพากษ์วิจารณ์สำหรับการเตือนภัย ออกเริ่มต้นที่ประเมินขนาดของคลื่น ประเทศที่เพิ่งเปิดตัวที่ติดตั้งใหม่ ยกระดับการเตือนภัย ระบบ ในบางภูมิภาค เช่น มิยากิ และว่าเพียงร้อยละ 58 คน มุ่งหน้าขึ้นที่สูงทันทีหลังแผ่นดินไหว ตามที่รัฐบาล การศึกษา หลายคนยังประเมินความเสี่ยงส่วนบุคคลของตน หรือว่าสึนามิจะเป็นขนาดเล็กที่พวกเขาได้เคยประสบพบ
นักวิทยาศาสตร์จากทั่วโลกสืบเชื้อสายในญี่ปุ่นหลังเกิดแผ่นดินไหว และสึนามินักวิจัยแล่น offshore และลดลงตามความผิดสายเซ็นเซอร์วัดแรงที่ทำให้เกิดแผ่นดินไหว ทีมศึกษาสึนามิเงินฝากเข้าใจโบราณตะกอนประวัติของคลื่นมรณะ วิศวกรตรวจสอบความเสียหายแผ่นดินไหว มองหาวิธีที่จะสร้างอาคารทนต่อแผ่นดินไหว และสึนามิ การศึกษาอย่างต่อเนื่องวันนี้ แปลกใจ
)ภัยพิบัติที่ไม่คาดคิดไม่ใหญ่หรืออันตรายแผ่นดินไหวและสึนามิโจมตีศตวรรษนี้ ที่บันทึกไป 2004 บันดาแผ่นดินไหวและคลื่นสึนามิในสุมาตรา , magnitude-9.1 ซึ่งฆ่ามากกว่า 230 , 000 คน แต่ญี่ปุ่นเป็นหนึ่งสอง หมัด พิสูจน์แรงโดยเฉพาะแผ่นดินไหวชาญประเทศนักวิทยาศาสตร์ได้คาดการณ์ไว้ เพราะบางประเทศก็เช่นการใหญ่ประสบการณ์แผ่นดินไหวและคลื่นสึนามิ
ญี่ปุ่นนักวิทยาศาสตร์ได้ทำนายแผ่นดินไหวขนาดเล็กจะโจมตีภาคเหนือของฮอนชู เกาะใหญ่ของประเทศ หรือพวกเขาคิดว่าสึนามิที่ใหญ่โต แต่ได้มีคําแนะนําของภัยพิบัติมาพื้นที่น้ําท่วม 2554 อย่างใกล้ชิดตรงกับของที่ประสบภัยสึนามิเซนไดใน 869 . ในทศวรรษก่อน 2011 แผ่นดินไหว Tohoku , กำมือของนักธรณีวิทยาญี่ปุ่นได้เริ่มตระหนักว่าแผ่นดินไหวใหญ่และสึนามิได้ซัดเหนือฮอนชูในภูมิภาค 869 . อย่างไรก็ตาม คำเตือนของพวกเขาก็ถูกมองข้ามโดยเจ้าหน้าที่ที่รับผิดชอบของประเทศภัยแผ่นดินไหวการประเมิน ตอนนี้สึนามิ ผู้เชี่ยวชาญจากทั่วโลกได้ถูกขอให้ประเมินประวัติในอดีตของสึนามิในญี่ปุ่น ดีกว่าคาดการณ์ความเสี่ยงแผ่นดินไหวในอนาคตของประเทศ
สาเหตุเกิดแผ่นดินไหวนอกชายฝั่งญี่ปุ่น 2011 สินค้าตามเขตมุดตัวของเปลือกโลกที่สองของโลกของแผ่นเปลือกโลกชนกัน ในเขตมุดตัวของเปลือกโลกแผ่นหนึ่งภาพนิ่งใต้อื่นเข้าหิ้งร้อนใต้ชั้นเปลือกโลก แผ่นไม้ และลื่นมาก ทำให้เกิดแผ่นดินไหว ทางทิศตะวันออกของญี่ปุ่น , แปซิฟิกจานดำน้ำใต้แทนแผ่นยูเรเชีย . ที่เราสร้างขึ้นอย่างสมบูรณ์ออกหลายศตวรรษของความเครียดระหว่างสองแผ่นเปลือกโลก การศึกษาล่าสุดพบ
แผ่นดินไหวเริ่มในวันศุกร์ที่ 2 : 46 น. ตามเวลาท้องถิ่น ( 5:46 น. UTC )มันเป็นศูนย์กลางพื้นน้ำ 45 ไมล์ ( 72 กิโลเมตร ) ทางตะวันออกของประเทศ ที่ความลึก 20 ไมล์ ( 32 กิโลเมตร ) ใต้ผิว เขย่า กินเวลาประมาณ 6 นาที [ Infographic : เกิดแผ่นดินไหวญี่ปุ่น 2011 ]
เตือนภัยที่อาศัยอยู่ในโตเกียวได้รับนาทีเตือนก่อนเขย่าแรงตีเมือง ขอบคุณที่เตือนภัยแผ่นดินไหวของญี่ปุ่นระบบของประเทศที่เข้มงวดเกี่ยวกับแผ่นดินไหวอาคารรหัสและระบบเตือนภัยป้องกันการตายจากแผ่นดินไหว โดยการหยุดรถไฟความเร็วสูงและสายการประกอบจากโรงงาน ผู้คนในประเทศญี่ปุ่นก็ได้รับส่งข้อความแจ้งเตือนของเตือนแผ่นดินไหวบนโทรศัพท์มือถือของพวกเขา ตาย
กว่า 18 , 000 คนถูกฆ่าตายในภัยพิบัติ ส่วนใหญ่เสียชีวิตจากการจมน้ำ
ไม่ถึงชั่วโมงหลังแผ่นดินไหวครั้งแรกของคลื่นสึนามิมากตีชายฝั่งของญี่ปุ่น คลื่นสึนามิความสูงถึงก่อน ( วิธีไกลคลื่นระลอกภายในเหนือระดับน้ำทะเล ) ถึง 128 ฟุต ( 25 เมตร ) ที่เมืองมิยาโกะ และเดินทางภายในประเทศเท่าที่ 6 ไมล์ ( 10 กิโลเมตร ) ในเซนได สึนามิน้ำท่วมประมาณพื้นที่ประมาณ 217 ตารางไมล์ ( 561 ตารางกิโลเมตร ) ในญี่ปุ่น
คลื่น overtopped และทำลายป้องกันสึนามิ seawalls หลายสถานที่ กระชากใหญ่ทำลายอาคารสามเรื่องที่คนรวมตัวกันเพื่อความปลอดภัย ใกล้ โอ ไร สึนามิเกิดน้ำวนขนาดใหญ่ offshore , ถ่ายวีดีโอ
วิกฤตนิวเคลียร์สึนามิทำให้ระบบหล่อเย็นขัดข้องใน Fukushima Daiichi นิวเคลียร์โรงไฟฟ้าซึ่งส่งผลให้เกิดวิกฤตนิวเคลียร์ระดับ 7 และรุ่นของวัสดุกัมมันตรังสี ประมาณ 300 ตันของน้ำกัมมันตรังสียังคงรั่วไหลจากโรงงานทุกวัน ในมหาสมุทรแปซิฟิค ที่มีผลต่อปลาและชีวิตทางทะเลอื่น ๆ ทั่วโลก
ผลคลื่นสึนามิยังเดินทางข้ามมหาสมุทรแปซิฟิกมาถึงอลาสก้า , ฮาวาย และชิลี ในชิลี มี 11 , 000 ไมล์ ( 15 , 000 กิโลเมตร ) จากคลื่นสึนามิ 66 ฟุต ( 2 เมตร ) สูง เมื่อถึงฝั่ง .
กระแสน้ำพัดตันของเศษซากลงทะเลมันห่าง . ท่าเรือญี่ปุ่นและเรือ และของใช้ในครัวเรือนรายการนับไม่ถ้วน มาถึงบนชายฝั่งของสหรัฐอเมริกาและแคนาดาในต่อมาปี ยามชายฝั่งสหรัฐยิงจมเรือที่ถูกทิ้งและเท้าเรียวอุนมารุ 164 ใน 2012 ในอ่าวอลาสก้า เรือเริ่มการเดินทางของมันในฮอกไกโด
ข้อเท็จจริงที่น่าตื่นตาตื่นใจ
ที่นี่คือบางส่วนของข้อเท็จจริงที่น่าพิศวงเกี่ยวกับญี่ปุ่นแผ่นดินไหวและสึนามิ
แผ่นดินไหวขยับโลกบนแกนของการหมุนโดยการกระจายมวล เช่น ใส่บุ๋มในโซเซด้านบน ส่วนเราก็ลดความยาวของวันประมาณวินาที .
มากกว่า 1000 ระลอกตีญี่ปุ่น ตั้งแต่เกิดแผ่นดินไหว ขนาด 7.9
ที่ใหญ่ที่สุด .เกี่ยวกับ 250 ไมล์ ( 400 กม. ) จากชายฝั่งทางเหนือของเกาะฮนชูของญี่ปุ่นลดลง 2 ฟุต ( 0.6 เมตร ) .
กระตุกย้ายเกาะหลักฮอนชูของญี่ปุ่นไปทางตะวันออก โดย 8 ฟุต ( 5 เมตร ) .
แปซิฟิกจานลื่นบริเวณใกล้ศูนย์กลางโดย 79 ฟุต ( 25 เมตร ) .
ในทวีปแอนตาร์กติกา , คลื่น แผ่นดินไหวจากแผ่นดินไหวเร่ง whillans น้ำแข็งสายธาร jolting มันประมาณ 1.5 ฟุต ( 0.5 เมตร ) .
สึนามิทำลายน้ำแข็งออกจากซัลต์สเบอร์เกอร์หิ้งน้ำแข็งในทวีปแอนตาร์กติกา .
เป็นสึนามิข้ามมหาสมุทรแปซิฟิก , สูง 5 ฟุต ( 1.5 เมตร ) คลื่นสูงฆ่ามากกว่า 110 , 000 นกทะเลที่ทำรังมิดเวย์อะทอลล์ลี้ภัยสัตว์ป่าแห่งชาติ .
ในนอร์เวย์ , น้ำใน fjords ชี้ภาคตะวันออกเฉียงเหนือต่อญี่ปุ่น ( ขึ้นเหนือเสา ) เมาไปมาเป็นคลื่นแผ่นดินไหวจากแผ่นดินไหววิ่งผ่าน
แผ่นดินไหวที่ดังก้องเรียกคลื่นใต้เสียงความถี่ต่ำ ซึ่งเดินทางเข้ามาในพื้นที่ และถูกตรวจพบโดยดาวเทียมโกเซ .
การแปล กรุณารอสักครู่..
