Regarding you confirmed us to issue

Regarding you confirmed us to issue the ticket for Mr. Kuwabara and Mr. Kawahara yesterday.
I’m not issued for their yet because you can keep this booking for them till the deadline (20OCT)
If you issue today, conditions that we informed you will be effective immediately.
Anyway, if passengers really need to issue, please let me know again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับคุณยืนยันเราออกบัตร Kuwabara นายและนาย Kawahara เมื่อวานนี้ฉันกำลังออกสำหรับพวกเขาแต่เนื่อง จากคุณสามารถเก็บนี้จองไว้จนถึงเวลา (20 ตุลาคม)วันนี้ออก เงื่อนไขที่ว่า เราทราบคุณจะได้ผลทันทีอย่างไรก็ตาม ถ้าผู้โดยสารจำเป็นต้องออกจริง ๆ โปรดแจ้งให้ทราบอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับการที่คุณได้รับการยืนยันที่เราจะออกตั๋วสำหรับนายคุและนายคาวาฮาราเมื่อวานนี้.
ฉันไม่ได้ออกให้สำหรับพวกเขายังเพราะคุณสามารถให้การจองห้องพักสำหรับพวกเขาจนถึงเส้นตาย (20OCT)
หากคุณออกในวันนี้เงื่อนไขที่เราแจ้งคุณ จะมีผลบังคับทันที.
อย่างไรก็ตามถ้าผู้โดยสารต้องการจริงๆที่จะออกโปรดแจ้งให้เราทราบอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับคุณยืนยันให้เราออกตั๋วสำหรับคุณคุคุณคาวาฮาระเมื่อวาน .
ผมไม่ได้ออกเลย เพราะคุณสามารถเก็บการจองนี้จนกว่าจะสิ้นสุด ( 20oct )
ถ้าออกวันนี้ เงื่อนไขที่เราแจ้งให้คุณทราบ จะมีผลบังคับใช้ทันที
อย่างไรก็ตาม หากผู้โดยสารต้องการปัญหา กรุณาแจ้งให้เราทราบอีกครั้ง