Recently, there have been many conc

Recently, there have been many concerns about human health
and the environment. PVC flooring, laminated paper lacquered with
bean oil, which was used in most Korean houses has been replaced
by wood flooring materials, especially in new apartments[16].
There are three kind of flooring composites; engineered flooring,
laminate flooring and parquet flooring used in Korea. Among these,
parquet is made from thick veneer which is more expensive then the
others for normal living rooms. Therefore, engineered flooring and
laminate flooring are commonly used in new apartment interiors
and in the remodeling market in Korea. Laminate flooring is a com-posite floor with either a chipboard or HDF core that is bonded to
a film of wood effect veneer and covered with a laminated surface;
overlay paper, deco paper and valance paper. Each paper is impreg-nated with melamine-papers pressed at about 200
◦
C. A clear cap
sheet made of an aluminum oxide saturated film (overlay paper)
and a balancing backing are also put on the top of deco paper and
on the back of the panel, respectively. The main purpose of the aluminum oxide film is to protect the surface against any stain[17].
Finally, the product is processed on the sides and edge with the
tenoner. In the case of engineered flooring, fancy veneer of 0.5 mm
thickness; woods such as birch, oak, beach, cherry, or maple are
glued on plywood of 7.2 mm thickness and pressed at about 160
◦
C.
UV-curable coating is placed on this fancy veneer

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเร็ว ๆ นี้ มีข้อสงสัยมากมายเกี่ยวกับสุขภาพของมนุษย์และสิ่งแวดล้อม พีวีซีปูพื้น กระดาษเครื่องเคลือบด้วยลามิเนตถั่วน้ำมัน ซึ่งถูกใช้ในบ้านที่เกาหลีส่วนใหญ่ได้ถูกแทนโดยไม้พื้นวัสดุ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในห้องใหม่ [16]มีสามชนิดของคอมโพสิต ออกแบบพื้นลามิเนตพื้นไม้และพื้นไม้ปาร์เก้ใช้ในเกาหลี ในหมู่เหล่านี้ถ้าทำจากไม้อัดหนาซึ่งมีราคาแพงมากขึ้นนั้นอื่น ๆ สำหรับห้องนั่งเล่นแบบปกติ ดังนั้น วิศวกรรมพื้น และพื้นไม้ลามิเนตทั่วไปใช้ในการตกแต่งภายในอพาร์ทเมนท์ใหม่และ ในตลาดเปลี่ยนแปลงในเกาหลี พื้นไม้ลามิเนตเป็นพื้น com posite มี chipboard หรือแกนกลาง HDF ที่มีพันธะกับฟิล์มไม้ลักษณะพิเศษบาง และปกคลุมไป ด้วยพื้นผิวที่เคลือบซ้อนทับกระดาษ กระดาษเดโค และกระดาษ valance กระดาษแต่ละเป็น impreg-nated กับเมลามีนกระดาษกดที่ประมาณ 200◦ค.ล้างฝาครอบแผ่นทำเป็นฟิล์มออกไซด์อลูมิเนียมที่อิ่มตัว (ซ้อนทับกระดาษ)และการสร้างสมดุลของการสำรองข้อมูลที่ทำบนกระดาษเดโค และด้านหลังของแผง ตามลำดับ วัตถุประสงค์หลักของฟิล์มอะลูมิเนียมออกไซด์จะปกป้องพื้นผิวจากคราบใด ๆ [17]ในที่สุด การประมวลผลผลิตภัณฑ์ด้านและขอบด้วยการtenoner ในกรณีของวิศวกรรมพื้น แฟนซีวีเนียร์ 0.5 มม.ความหนา มีป่า เช่นเบิร์ช โอ๊ค บีช เชอร์รี่ เมเปิ้ลติดกาวบนอัด 7.2 มิลลิเมตรหนา และกดที่ประมาณ 160◦คเคลือบ UV รักษาไว้นี้ไม้อัดแฟนซี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเร็วๆ นี้ มีความกังวลมากเกี่ยวกับ
สุขภาพมนุษย์และสิ่งแวดล้อม พื้นพีวีซี , กระดาษลามิเนต เคลือบด้วย
น้ำมันถั่วที่ใช้ในบ้านที่เกาหลีส่วนใหญ่ถูกแทนที่
โดยวัสดุพื้นไม้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพาร์ทเมนท์ใหม่ [ 16 ] .
มีสามชนิดของวัสดุปูพื้น ; วิศวกรรมพื้น , พื้นลามิเนต พื้นปาร์เก้
และใช้ในเกาหลี ระหว่างนี้
ปาร์เก้ที่ทำจากไม้อัดหนาซึ่งมีราคาแพงมากขึ้นแล้ว
คนอื่นห้องนั่งเล่นปกติ ดังนั้น ไม้พื้นลามิเนตและ
มักใช้ในพาร์ทเมนต์ใหม่ในการปรับปรุงและตกแต่งภายใน
ตลาดในเกาหลี พื้นลามิเนตเป็น com posite พื้นด้วยหัว HDF แกนหรือที่ผูกมัด
ฟิล์ม ไม้วีเนียร์ ผลไม้และปกคลุมด้วยเคลือบพื้นผิว ;
ซ้อนทับกระดาษ กระดาษ และกระดาษลายน้ำ . กระดาษแต่ละคนจะ impreg nated เมลามีนกระดาษอัดที่ประมาณ 200 ◦

C
แผ่นใสหมวกทำจากอลูมิเนียมออกไซด์อิ่มตัวฟิล์ม ( กระดาษซ้อนทับ )
และสมดุลสนับสนุนยังใส่ด้านบนของกระดาษ Deco และ
ที่ด้านหลังของแผง ตามลำดับ วัตถุประสงค์หลักของอลูมิเนียมออกไซด์ฟิล์มปกป้องพื้นผิวจากคราบใด ๆ
[ 17 ]ในที่สุด แปรรูปเป็นผลิตภัณฑ์ที่ด้านข้างและขอบด้วย
End Tenoner . ในกรณีของวิศวกรรมพื้น , ไม้อัดแฟนซี ความหนา 0.5 มม.
; ป่าเช่นเบิร์ช , โอ๊ค , บีช , เชอร์รี่ , เมเปิ้ลหรือติดกาวไม้อัดความหนาเป็น
7.2 มม. และกดที่ประมาณ 160 C .


◦เคลือบ UV curable วางอยู่บนแผ่นไม้อัดแฟนซี นี้