Medical gadgets that could help doc

Medical gadgets that could help doctors peer inside our bodies without cutting them open were the first proper application of fiber optics over a half century ago. Today, gastroscopes (as these things are called) are just as important as ever, but fiber optics continues to spawn important new forms of medical scanning and diagnosis.

One of the latest developments is called a lab on a fiber, and involves inserting hair-thin fiber-optic cables, with built-in sensors, into a patient's body. These sorts of fibers are similar in scale to the ones in communication cables and thinner than the relatively chunky light guides used in gastroscopes. How do they work? Light zaps through them from a lamp or laser, through the part of the body the doctor wants to study. As the light whistles through the fiber, the patient's body alters its properties in a particular way (altering the light's intensity or wavelength very slightly, perhaps). By measuring the way the light changes (using techniques such as interferometry), an instrument attached to the other end of the fiber can measure some critical aspect of how the patient's body is working, such as their temperature, blood pressure, cell pH, or the presence of medicines in their bloodstream. In other words, rather than simply using light to see inside the patient's body, this type of fiber-optic cable uses light to sense or measure it instead.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุปกรณ์ทางการแพทย์ที่จะช่วยให้แพทย์เพื่อนภายในร่างกายของเราโดยไม่ต้องตัดพวกเขาเปิดถูกแรกพลิเคชันที่เหมาะสมของใยแก้วนำแสงครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา วันนี้ gastroscopes (เรียกว่า) สิ่งเหล่านี้เป็นเพียงที่สำคัญเป็นเคย แต่ยังคงวางไข่รูปแบบใหม่ที่สำคัญของการสแกนทางการแพทย์และการวินิจฉัยของใยแก้วนำแสงการพัฒนาล่าสุดอย่างใดอย่างหนึ่งเรียกว่าห้องปฏิบัติการบนเส้นใย และเกี่ยวข้องกับการแทรกสายใยยึดผมบาง มีเซนเซอร์ในตัว ในร่างกาย เส้นใยประเภทนี้เช่นกันในขนาดในสายการสื่อสาร และบางกว่านำแสงค่อนข้างอ้วนใช้ใน gastroscopes ได้ ทำงาน แสง zaps ผ่านได้จากโคมไฟหรือเลเซอร์ ผ่านส่วนของร่างกายที่แพทย์ต้องการศึกษา เป็นแสง whistles ผ่านใย ร่างกายเปลี่ยนแปลงคุณสมบัติในวิธีใด ๆ (เปลี่ยนความยาวคลื่นหรือความเข้มของแสงเล็กน้อย บางที) โดยการวัดทางการเปลี่ยนแปลงแสง (ใช้เทคนิคเช่น interferometry), เป็นเครื่องมือที่แนบกับส่วนอื่น ๆ ของเส้นใยสามารถวัดลักษณะสำคัญบางอย่าง ของวิธีการทำงานร่างกาย เช่นอุณหภูมิของพวกเขา ความดันโลหิต ค่า pH ของเซลล์ หรือการปรากฏตัวของยาในกระแสเลือดของพวกเขา ในคำอื่น ๆ แทนที่จะใช้ไฟเพียงแค่มองเห็นร่างกายของผู้ป่วย สายเคเบิลใยแก้วนำแสงชนิดนี้ใช้แสงการรู้สึก หรือวัดแทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แกดเจ็ตแพทย์ที่จะช่วยให้แพทย์ peer ภายในร่างกายของเราโดยไม่ต้องตัดพวกเขาเปิดเป็นแอพลิเคชันที่เหมาะสมแรกของใยแก้วนำแสงในช่วงครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา วันนี้ gastroscopes (ในขณะที่สิ่งเหล่านี้จะเรียกว่า) เป็นเพียงที่สำคัญเช่นเคย แต่ใยแก้วนำแสงยังคงที่จะวางไข่ในรูปแบบใหม่ที่สำคัญของการสแกนทางการแพทย์และการวินิจฉัย.

หนึ่งของการพัฒนาใหม่ล่าสุดที่เรียกว่าห้องปฏิบัติการบนเส้นใยและเกี่ยวข้องกับการใส่ hair- สายเคเบิ้ลใยแก้วนำแสงบางที่มีในตัวเซ็นเซอร์เข้าไปในร่างกายของผู้ป่วย ประเภทนี้ของเส้นใยที่มีความคล้ายคลึงในระดับกับคนในสายสื่อสารและบางกว่าคู่มือแสงค่อนข้างอ้วนใช้ใน gastroscopes พวกเขาจะทำงานอย่างไร แสง zaps ผ่านพวกเขาจากหลอดไฟหรือแสงเลเซอร์ผ่านส่วนหนึ่งของร่างกายที่แพทย์ต้องการที่จะศึกษา ในฐานะที่เป็นนกหวีดแสงผ่านเส้นใยร่างกายของผู้ป่วยจะเปลี่ยนแปลงคุณสมบัติของมันในทางหนึ่ง (การเปลี่ยนแปลงความเข้มของแสงหรือความยาวคลื่นเล็กน้อยอาจ) โดยการวัดวิธีการเปลี่ยนแปลงแสง (โดยใช้เทคนิคเช่นอินเตอร์เฟอ) เครื่องดนตรีที่แนบมากับส่วนอื่น ๆ ของเส้นใยสามารถวัดบางแง่มุมที่สำคัญของวิธีการที่ร่างกายของผู้ป่วยคือการทำงานเช่นอุณหภูมิของพวกเขา, ความดันโลหิตค่า pH มือถือหรือ การปรากฏตัวของยาในกระแสเลือดของพวกเขา ในคำอื่น ๆ มากกว่าเพียงแค่การใช้แสงที่จะเห็นภายในร่างกายของผู้ป่วยชนิดของสายเคเบิลใยแก้วนำแสงนี้ใช้แสงที่จะรู้สึกหรือวัดมันแทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุปกรณ์ทางการแพทย์ที่สามารถช่วยให้แพทย์ เรามองเข้าไปในร่างกาย โดยไม่ต้องตัดพวกเขาเปิดเป็นแอพลิเคชันที่เหมาะสมของไฟเบอร์ออปติกกว่าครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา วันนี้ กล้องส่องตรวจกระเพาะอาหาร ( พวกนี้เรียกว่า ) เป็นเพียงเป็นสำคัญเป็นเดิม แต่ไฟเบอร์ออปติกยังคงวางไข่ในรูปแบบใหม่ที่สำคัญของแพทย์ การสแกน และการวินิจฉัยหนึ่งของการพัฒนาล่าสุดที่เรียกว่าห้องทดลองบนเส้นใย และเกี่ยวข้องกับการแทรกผมบางไฟเบอร์จักษุสายเคเบิล ด้วยเซ็นเซอร์ในตัว เข้าไปในร่างกายของผู้ป่วย เหล่านี้ประเภทของเส้นใยจะคล้ายกับแบบที่ใช้สายสื่อสารและบางกว่าแสงค่อนข้างหนา ๆ คู่มือที่ใช้ในการล้างทำความสะอาด . วิธีการพวกเขาทำงานอย่างไร แสงจากโคมไฟหรือฆ่าด้วยเลเซอร์ผ่านส่วนของร่างกายที่แพทย์ต้องการจะศึกษา เป็นนกหวีดแสงผ่านเส้นใย ร่างกายของผู้ป่วยเปลี่ยนแปลงคุณสมบัติของมันโดยวิธีเฉพาะเจาะจง ( การเปลี่ยนแปลงความเข้มของแสงหรือแสงเล็กน้อย บางที ) โดยวัดทางแสง ( เช่น การใช้เทคนิคอินเตอร์เฟอโรเมทรี ) เครื่องดนตรีที่แนบท้ายอื่น ๆของเส้นใยสามารถวัดบางท่านลักษณะของวิธีการที่ร่างกายของผู้ป่วยจะทำงาน เช่น อุณหภูมิ ความดันเลือด มือถืออ หรือการแสดงตนของยาในเลือดของพวกเขา ในคำอื่น ๆที่มากกว่าเพียงแค่การใช้แสงเพื่อดูภายในร่างกายของคนไข้ ของกลุ่มเทมาเส็ก ชนิดนี้ใช้ความรู้สึก หรือวัดแสงแทน