Contracting offices[edit]Commitment

Contracting offices[edit]
Commitments of U.S. government funds to NGOs and firms that deliver USAID's assistance can only be made in compliance with carefully designed contracts and grant agreements executed by warranted Contracting Officers, not by the technical officers who design assistance. (The Mission Director is authorized to commit financial assistance directly to the country's government agencies.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำนักงานการทำสัญญา [แก้ไข]
ภาระผูกพันของสหรัฐ เงินของรัฐบาลที่จะเอ็นจีโอและ บริษัท ที่ให้ความช่วยเหลือ USAID ที่สามารถทำได้ในการปฏิบัติตามสัญญาที่ได้รับการออกแบบอย่างระมัดระวังและข้อตกลงให้ดำเนินการโดยเจ้าหน้าที่ทำสัญญารับประกันไม่ได้โดยเจ้าหน้าที่ทางเทคนิคที่ออกแบบให้ความช่วยเหลือ(ผู้อำนวยการภารกิจมีอำนาจที่จะกระทำความช่วยเหลือทางการเงินโดยตรงกับประเทศที่หน่วยงานภาครัฐ.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทำสัญญาสำนักงาน [แก้ไข]
ผูกพันสหรัฐกองทุนรัฐบาลองค์กรพัฒนาเอกชนและบริษัทที่จัดส่งความช่วยเหลือของ USAID สามารถทำตามสัญญาที่ออกแบบอย่างระมัดระวังเท่านั้น และให้ข้อตกลงที่ดำเนินการ โดย warranted สัญญาเจ้า ไม่ใช่โดยเจ้าหน้าที่ทางเทคนิคที่ออกแบบความช่วยเหลือ (ผู้อำนวยการภารกิจได้รับอนุญาตให้ส่งความช่วยเหลือทางการเงินโดยตรงกับหน่วยงานรัฐบาลของประเทศนั้น)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ทำสัญญาสำนักงาน[แก้ไข]
ข้อผูกพันของรัฐบาลสหรัฐอเมริกาสำหรับการเอ็นจีโอและบริษัทที่ให้บริการส่ง usaid ของความช่วยเหลือสามารถทำให้ในการปฏิบัติตามกฎระเบียบพร้อมด้วยการออกแบบอย่างเต็มไปด้วยความเอาใจใส่และการทำสัญญาให้สิทธิความตกลงดำเนินการโดยรับประกันผู้ทำสัญญาเจ้าหน้าที่ไม่ได้โดยเจ้าหน้าที่ด้านเทคนิคการออกแบบที่ขอความช่วยเหลือ(พันธกิจผู้อำนวยการฝ่ายที่ได้รับอนุญาตให้กระทำความช่วยเหลือทางการเงินโดยตรงกับหน่วยงานของรัฐบาลของประเทศ.)