Generalisability is important in an

Generalisability is important in any clinical trial. To estimate the proportion of patients presenting with dissection who were recruited to the study, during the early part of CADISS, patients who were not randomly assigned (either because they did not meet the inclusion criteria or because the clinician or patient did agree to randomisation) could be entered into a non-randomised arm.6 During this period, while 77 participants were recruited to the randomised arm, 88 patients screened for inclusion were not randomly assigned and instead entered the observational arm. Reasons for exclusion from the randomised arm were: presentation after 7 days (n=53), contraindication to antiplatelet or anticoagulant drugs (n=12), already taking antiplatelet or anticoagulation drugs for other reasons (n=5), patient or physician unwilling to randomise (n=18).6 These ﬁ ndings show that some patients (35 [21%] of 165) presenting within the 7-day window for inclusion in the randomised study were excluded. In the observational arm of CADISS, stroke occurred in one (2%) of 59 patients treated with antiplatelet drugs, and in one (4%) of 28 patients treated with anticoagulant drugs. Some patients presenting with dissection, and perhaps particularly with very early, severe, recurrent stroke, might not have been included in either the observational or the randomised part of the study because they could not provide consent. Inclusion of patients within 24 h of onset of symptoms might have helped us to capture early recurrent strokes. However, some patients with dissection, particularly those with local symptoms, did not present on the day of onset. Furthermore, in the UK, a diagnosis of dissection might not be made until a couple of days after presentation because diagnostic
angiographic or cross-sectional MRI is not always done at presentation. We therefore decided that a 7-day window would provide generalisable results, and also ensure that recruitment was feasible.
Contributors HSM designed the study, obtained funding, was the principal investigator and overall study coordinator, analysed and interpreted data, and wrote the ﬁ rst draft. EH was a study coordinator, prepared data, and revised the report. CL was the Australian lead investigator, sat on the steering committee, interpreted data, and revised the report. AF prepared, analysed, and interpreted data. GV sat on the steering committee, interpreted data, and revised the report. JN designed the study, obtained funding, was coprincipal investigator, sat on the steering committee, and revised the report.
CADISS trial committees and investigators Writing committee—Hugh S Markus (University of Cambridge, Cambridge, UK), Elizabeth Hayter (St George’s University of London, London, UK), Christopher Levi (John Hunter Hospital and Newcastle University, NSW, Australia), Adina Feldman (University of Cambridge, Cambridge, UK), Graham Venables (Royal Hallamshire Hospital, Sheﬃ eld, UK), John Norris (St George’s University of London, London, UK); trial managers—Jennifer Peycke, Melina Willson, Cara Hicks, Elizabeth Hayter; study neuroradiologists— Jeremy Madigan, Andrew Clifton; coordinating centre clinical fellows and telephone follow-up—Ranjith Menon, Fiona Kennedy, Usman Khan; statistical analysis—Adina Feldman, Matt Hollocks, Hugh S Markus; imaging review—Alice King, Jeremy Madigan; steering committee— Hugh S Markus, John Norris, Graham S Venables, Sally Kerry, Ahamed Hassan, Chris Levi; data monitoring committee—Gary A Ford (Chair), Philip M W Bath, Chris Weir; adjudication committee— Lalit Kalra (chair), Denis Briley, Ajay Bhalla.
Participating centres (number of patients enrolled; principal investigator) UK: Aberdeen Royal Inﬁ rmary, Aberdeen (12; John Reid), Aintree University Hospital, Liverpool (13; Raj Kumar), Airedale General Hospital, Keighley (3; Samantha Mawer, Matthew Smith), Brighton and Sussex University Hospital, Brighton (3; Khalid Ali), Charing Cross Hospital, London (5; Pankaj Sharma), Cheltenham General and Gloucester Royal Hospitals, Cheltenham and Gloucester (1; Dipankar Dutta), Derriford Hospital, Plymouth (1; Azlisham Mohd Nor), Frenchay Hospital, Bristol (1; Rose Boswell, Neil Baldwin), Guy’s and St Thomas’, London (6; Anthony Rudd), Heartlands Hospital, Birmingham (0; David Stanley), Hope Hospital, Kent and Canterbury Hospital, Canterbury (3; Isle Burger), King’s College Hospital, London (9; Lalit Kalra), Leeds General Hospital, Leeds (6; Ahamed Hassan), Musgrove Park Hospital, Taunton (1; Christopher Price), Newcastle Hospitals NHS Foundation Trust, Newcastle-upon-Tyne (5; Anand Dixit), Ninewells Hospital, Dundee (6; Ronald MacWalter), Northwick Park, Harrow (1; David Cohen), Pinderﬁ elds General Hospital, Wakeﬁ eld (2; Richard Davey), Queen Elizabeth Hospital, Gateshead (1; Tim Cassidy), Queen Elizabeth Queen Mother Hospital, Margate (6; Gunarathnam Gunathilagan), Royal Bournemouth Hospital, Bournemouth (2; Damian Jenkinson), Royal Cornwall Hospitals NHS Trust, Truro (5; Frances Harrington), Royal Devon and Exeter Hospital, Exeter (7; Martin James), Royal Hallamshire Hospital, Sheﬃ eld (15; Graham Venables), Royal Hampshire Hospital, Winchester (1; Nigel Smyth), Royal Preston Hospital, Preston (1; Hedley Emsley), Royal United Hospital, Bath (4; Louise Shaw), Southampton General Hospital, Southampton (2; Joanna Lovett), Southend Hospital, Southend (11; Paul Guyler), Western General Hospital, Edinburgh (3; Malcolm Macleod, Bridget Colam, Rustam Al-Shahi Salman), St George’s Hospital, London (58; Hugh S Markus), Royal London Hospital, London (1; Patrick Gompertz), Torbay Hospital, Torbay (2; Debs Kelly, Isam Salih), University Hospital North Staﬀ ordshire, Stoke-on-Trent (9; Brendan Davies), University Hospital Wales, Cardiﬀ (1; Hamsaraj Shetty), University Hospitals of Leicester (2; Amit Mistri), William Harvey Hospital, Ashford (2; David Hargroves), Yeovil District Hospital (2; Khalid Rashed) Frimley Park Hospital, Frimley (2; Brian Clarke), Watford General Hospital, Watford, (18; David Collas). Australia: Austin Hospital, Melbourne (2; Richard Gerraty), Gosford

Generalisability is important in any clinical trial. To estimate the proportion of patients presenting with dissection who were recruited to the study, during the early part of CADISS, patients who were not randomly assigned (either because they did not meet the inclusion criteria or because the clinician or patient did agree to randomisation) could be entered into a non-randomised arm.6 During this period, while 77 participants were recruited to the randomised arm, 88 patients screened for inclusion were not randomly assigned and instead entered the observational arm. Reasons for exclusion from the randomised arm were: presentation after 7 days (n=53), contraindication to antiplatelet or anticoagulant drugs (n=12), already taking antiplatelet or anticoagulation drugs for other reasons (n=5), patient or physician unwilling to randomise (n=18).6 These ﬁ ndings show that some patients (35 [21%] of 165) presenting within the 7-day window for inclusion in the randomised study were excluded. In the observational arm of CADISS, stroke occurred in one (2%) of 59 patients treated with antiplatelet drugs, and in one (4%) of 28 patients treated with anticoagulant drugs. Some patients presenting with dissection, and perhaps particularly with very early, severe, recurrent stroke, might not have been included in either the observational or the randomised part of the study because they could not provide consent. Inclusion of patients within 24 h of onset of symptoms might have helped us to capture early recurrent strokes. However, some patients with dissection, particularly those with local symptoms, did not present on the day of onset. Furthermore, in the UK, a diagnosis of dissection might not be made until a couple of days after presentation because diagnostic 
angiographic or cross-sectional MRI is not always done at presentation. We therefore decided that a 7-day window would provide generalisable results, and also ensure that recruitment was feasible.
Contributors HSM designed the study, obtained funding, was the principal investigator and overall study coordinator, analysed and interpreted data, and wrote the ﬁ rst draft. EH was a study coordinator, prepared data, and revised the report. CL was the Australian lead investigator, sat on the steering committee, interpreted data, and revised the report. AF prepared, analysed, and interpreted data. GV sat on the steering committee, interpreted data, and revised the report. JN designed the study, obtained funding, was coprincipal investigator, sat on the steering committee, and revised the report.
CADISS trial committees and investigators Writing committee—Hugh S Markus (University of Cambridge, Cambridge, UK), Elizabeth Hayter (St George’s University of London, London, UK), Christopher Levi (John Hunter Hospital and Newcastle University, NSW, Australia), Adina Feldman (University of Cambridge, Cambridge, UK), Graham Venables (Royal Hallamshire Hospital, Sheﬃ eld, UK), John Norris (St George’s University of London, London, UK); trial managers—Jennifer Peycke, Melina Willson, Cara Hicks, Elizabeth Hayter; study neuroradiologists— Jeremy Madigan, Andrew Clifton; coordinating centre clinical fellows and telephone follow-up—Ranjith Menon, Fiona Kennedy, Usman Khan; statistical analysis—Adina Feldman, Matt Hollocks, Hugh S Markus; imaging review—Alice King, Jeremy Madigan; steering committee— Hugh S Markus, John Norris, Graham S Venables, Sally Kerry, Ahamed Hassan, Chris Levi; data monitoring committee—Gary A Ford (Chair), Philip M W Bath, Chris Weir; adjudication committee— Lalit Kalra (chair), Denis Briley, Ajay Bhalla.
Participating centres (number of patients enrolled; principal investigator) UK: Aberdeen Royal Inﬁ rmary, Aberdeen (12; John Reid), Aintree University Hospital, Liverpool (13; Raj Kumar), Airedale General Hospital, Keighley (3; Samantha Mawer, Matthew Smith), Brighton and Sussex University Hospital, Brighton (3; Khalid Ali), Charing Cross Hospital, London (5; Pankaj Sharma), Cheltenham General and Gloucester Royal Hospitals, Cheltenham and Gloucester (1; Dipankar Dutta), Derriford Hospital, Plymouth (1; Azlisham Mohd Nor), Frenchay Hospital, Bristol (1; Rose Boswell, Neil Baldwin), Guy’s and St Thomas’, London (6; Anthony Rudd), Heartlands Hospital, Birmingham (0; David Stanley), Hope Hospital, Kent and Canterbury Hospital, Canterbury (3; Isle Burger), King’s College Hospital, London (9; Lalit Kalra), Leeds General Hospital, Leeds (6; Ahamed Hassan), Musgrove Park Hospital, Taunton (1; Christopher Price), Newcastle Hospitals NHS Foundation Trust, Newcastle-upon-Tyne (5; Anand Dixit), Ninewells Hospital, Dundee (6; Ronald MacWalter), Northwick Park, Harrow (1; David Cohen), Pinderﬁ elds General Hospital, Wakeﬁ eld (2; Richard Davey), Queen Elizabeth Hospital, Gateshead (1; Tim Cassidy), Queen Elizabeth Queen Mother Hospital, Margate (6; Gunarathnam Gunathilagan), Royal Bournemouth Hospital, Bournemouth (2; Damian Jenkinson), Royal Cornwall Hospitals NHS Trust, Truro (5; Frances Harrington), Royal Devon and Exeter Hospital, Exeter (7; Martin James), Royal Hallamshire Hospital, Sheﬃ eld (15; Graham Venables), Royal Hampshire Hospital, Winchester (1; Nigel Smyth), Royal Preston Hospital, Preston (1; Hedley Emsley), Royal United Hospital, Bath (4; Louise Shaw), Southampton General Hospital, Southampton (2; Joanna Lovett), Southend Hospital, Southend (11; Paul Guyler), Western General Hospital, Edinburgh (3; Malcolm Macleod, Bridget Colam, Rustam Al-Shahi Salman), St George’s Hospital, London (58; Hugh S Markus), Royal London Hospital, London (1; Patrick Gompertz), Torbay Hospital, Torbay (2; Debs Kelly, Isam Salih), University Hospital North Staﬀ ordshire, Stoke-on-Trent (9; Brendan Davies), University Hospital Wales, Cardiﬀ (1; Hamsaraj Shetty), University Hospitals of Leicester (2; Amit Mistri), William Harvey Hospital, Ashford (2; David Hargroves), Yeovil District Hospital (2; Khalid Rashed) Frimley Park Hospital, Frimley (2; Brian Clarke), Watford General Hospital, Watford, (18; David Collas). Australia: Austin Hospital, Melbourne (2; Richard Gerraty), Gosford

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

Generalisability เป็นสิ่งสำคัญในการทดลองทางคลินิก ประเมินสัดส่วนของผู้ป่วย นำเสนอ ด้วยการชำแหละที่ถูกพิจารณาเพื่อการศึกษา ในช่วงแรก ๆ ของ CADISS ผู้ไม่ได้กำหนด (อาจ เพราะพวกเขาไม่ตรงกับเกณฑ์รวม หรือ clinician หรือผู้ป่วยไม่ยอมรับ randomisation) สามารถป้อนใน arm.6 ที่ไม่ใช่ randomised ในช่วงเวลานี้ ในขณะที่ผู้เข้าร่วม 77 ถูกคัดไปแขน randomised ผู้ป่วย 88 ที่ฉายสำหรับการรวมไม่กำหนดแบบสุ่ม และใส่แขนสังเกตการณ์แทน สาเหตุที่แยกออกจากแขน randomised ถูก: งานนำเสนอหลังจาก 7 วัน (n = 53), ข้อห้ามใช้กับยา antiplatelet หรือ anticoagulant (n = 12), แล้วทำยา antiplatelet หรือ anticoagulation เหตุผลอื่น ๆ (n = 5), ผู้ป่วยหรือแพทย์ไม่ยอม randomise (n = 18) .6 ndings ﬁเหล่านี้แสดงว่าผู้ป่วยบาง (35 [21%] ของ 165) นำเสนอภายในหน้าต่าง 7 วันสำหรับการรวมในการศึกษาแบบ randomised ถูกแยกออก ในแขนสังเกตการณ์ของ CADISS โรคหลอดเลือดสมองเกิดขึ้น ในหนึ่ง (2%) ของผู้ป่วย 59 ที่รักษา ด้วยยา antiplatelet และหนึ่ง (4%) 28 ผู้ป่วยรักษา ด้วยยา anticoagulant ผู้ป่วยบางนำชำแหละ และบางทีโดยเฉพาะอย่างยิ่ง มีมากช่วงต้น รุนแรง เกิดซ้ำจังหวะ อาจไม่ถูกรวมในการสังเกตการณ์หรือภาคการศึกษา randomised เพราะพวกเขาไม่อาจให้ความยินยอม รวมของผู้ป่วยภายใน 24 ชมของการเริ่มมีอาการของอาการอาจได้ช่วยให้เราจับจังหวะช่วงเกิดซ้ำ อย่างไรก็ตาม ชำแหละ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่ มีอาการภายใน ผู้ป่วยบางได้ไม่นำเสนอในวันเริ่มมีอาการ นอกจากนี้ ในสหราชอาณาจักร ชำแหละคำวินิจฉัยอาจไม่สามารถทำจนไม่กี่วันหลังจากงานนำเสนอเนื่องจากวินิจฉัย angiographic หรือเหลว MRI ไม่เสมอแล้วที่นำเสนอ เราจึงตัดสินใจว่า หน้าต่าง 7 วันจะให้ผล generalisable และยัง ให้แน่ใจว่า การสรรหาไม่เป็นไปได้ผู้ให้การสนับสนุน HSM ออกแบบการศึกษา ได้รับทุน ถูกเอกชนหลักเรียนผู้ประสานงานโดยรวม analysed และแปลข้อมูล และเขียนร่าง rst ﬁ EH เป็นผู้ประสานงานการศึกษา ข้อมูล จัดเตรียม และแก้ไขรายงาน CL ออสเตรเลียนำเอกชน นั่งบนกรรมการ แปลความหมายข้อมูล และแก้ไขรายงาน AF เตรียม analysed และตีความข้อมูล จีวีนั่งในคณะกรรมการอำนวยการ แปลความหมายข้อมูล และแก้ไขรายงาน JN มาศึกษา ได้รับทุน นักสืบ coprincipal นั่งบนกรรมการ และแก้ไขรายงานคณะกรรมการทดลอง CADISS และนักเขียนคณะกรรมการ — ฮิวจ์ S Markus (มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ เคมบริดจ์ สหราชอาณาจักร), อลิซาเบธ Hayter (เซนต์จอร์จมหาวิทยาลัยลอนดอน ลอนดอน สหราชอาณาจักร), คริสโตเฟอร์ Levi (จอห์นฮันเตอร์โรงพยาบาลและมหาวิทยาลัยนิวคาสเซิล นิวเซาธ์เวลส์ ออสเตรเลีย), ดิ Feldman (มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ เคมบริดจ์ สหราชอาณาจักร), เกรแฮม Venables (โรงพยาบาลรอยัล Hallamshire, Sheﬃ eld สหราชอาณาจักร), จอห์นนอร์ริส (เซนต์จอร์จมหาวิทยาลัยลอนดอน ลอนดอน สหราชอาณาจักร), ผู้จัดการทดลอง — เจนนิเฟอร์ Peycke เมลินา Willson โฮลคารา Hicks เอลิซาเบธ Hayter เรียน neuroradiologists — Madigan เจเรมี แอนดรูว์ฟตัน ประสานงานศูนย์คลินิก fellows และโทรศัพท์ตามสาย — Ranjith Menon ฟิโอเคนเนดี้ Usman คัน วิเคราะห์ทางสถิติโดย Adina Feldman, Matt Hollocks ฮิวจ์ S Markus ภาพทบทวน – อลิซคิง เจเรมี Madigan กรรมการบริหาร – ฮิวจ์ S Markus จอห์นนอร์ริส แกรแฮม S Venables แฮร์รีเคอ Ahamed Hassan, Chris Levi คณะกรรมการตรวจสอบข้อมูลโดย Gary A ฟอร์ด (เก้าอี้) ฟิลิป M W อ่างอาบน้ำ ฝาย Chris กรรมการ adjudication — เอเจย์ Bhalla, Denis Briley ลิต Kalra (เก้าอี้)Participating centres (number of patients enrolled; principal investigator) UK: Aberdeen Royal Inﬁ rmary, Aberdeen (12; John Reid), Aintree University Hospital, Liverpool (13; Raj Kumar), Airedale General Hospital, Keighley (3; Samantha Mawer, Matthew Smith), Brighton and Sussex University Hospital, Brighton (3; Khalid Ali), Charing Cross Hospital, London (5; Pankaj Sharma), Cheltenham General and Gloucester Royal Hospitals, Cheltenham and Gloucester (1; Dipankar Dutta), Derriford Hospital, Plymouth (1; Azlisham Mohd Nor), Frenchay Hospital, Bristol (1; Rose Boswell, Neil Baldwin), Guy’s and St Thomas’, London (6; Anthony Rudd), Heartlands Hospital, Birmingham (0; David Stanley), Hope Hospital, Kent and Canterbury Hospital, Canterbury (3; Isle Burger), King’s College Hospital, London (9; Lalit Kalra), Leeds General Hospital, Leeds (6; Ahamed Hassan), Musgrove Park Hospital, Taunton (1; Christopher Price), Newcastle Hospitals NHS Foundation Trust, Newcastle-upon-Tyne (5; Anand Dixit), Ninewells Hospital, Dundee (6; Ronald MacWalter), Northwick Park, Harrow (1; David Cohen), Pinderﬁ elds General Hospital, Wakeﬁ eld (2; Richard Davey), Queen Elizabeth Hospital, Gateshead (1; Tim Cassidy), Queen Elizabeth Queen Mother Hospital, Margate (6; Gunarathnam Gunathilagan), Royal Bournemouth Hospital, Bournemouth (2; Damian Jenkinson), Royal Cornwall Hospitals NHS Trust, Truro (5; Frances Harrington), Royal Devon and Exeter Hospital, Exeter (7; Martin James), Royal Hallamshire Hospital, Sheﬃ eld (15; Graham Venables), Royal Hampshire Hospital, Winchester (1; Nigel Smyth), Royal Preston Hospital, Preston (1; Hedley Emsley), Royal United Hospital, Bath (4; Louise Shaw), Southampton General Hospital, Southampton (2; Joanna Lovett), Southend Hospital, Southend (11; Paul Guyler), Western General Hospital, Edinburgh (3; Malcolm Macleod, Bridget Colam, Rustam Al-Shahi Salman), St George’s Hospital, London (58; Hugh S Markus), Royal London Hospital, London (1; Patrick Gompertz), Torbay Hospital, Torbay (2; Debs Kelly, Isam Salih), University Hospital North Staﬀ ordshire, Stoke-on-Trent (9; Brendan Davies), University Hospital Wales, Cardiﬀ (1; Hamsaraj Shetty), University Hospitals of Leicester (2; Amit Mistri), William Harvey Hospital, Ashford (2; David Hargroves), Yeovil District Hospital (2; Khalid Rashed) Frimley Park Hospital, Frimley (2; Brian Clarke), Watford General Hospital, Watford, (18; David Collas). Australia: Austin Hospital, Melbourne (2; Richard Gerraty), Gosford

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

Generalisability มีความสำคัญในการทดลองทางคลินิกใด ๆ ในการประมาณการสัดส่วนของผู้ป่วยที่มาด้วยการผ่าที่ได้รับคัดเลือกจากการศึกษาในช่วงแรกของ CADISS ผู้ป่วยที่ไม่ได้รับการสุ่ม (อย่างใดอย่างหนึ่งเพราะพวกเขาไม่เป็นไปตามเกณฑ์การคัดเลือกหรือเพราะแพทย์หรือผู้ป่วยที่ไม่เห็นด้วยกับการสุ่ม) อาจจะมีการลงนามใน arm.6 ที่ไม่ใช่แบบสุ่มในช่วงเวลานี้ในขณะที่ 77 ผู้เข้าร่วมได้รับการคัดเลือกให้แขนสุ่มคัดเลือก 88 ผู้ป่วยสำหรับการรวมที่ไม่ได้รับการสุ่มและแทนที่จะเข้าไปในแขนสังเกตการณ์ เหตุผลในการยกเว้นจากแขนสุ่มอยู่: นำเสนอหลังจาก 7 วัน (n = 53) ข้อห้ามในการต้านเกล็ดเลือดหรือยาเสพติดสารกันเลือดแข็ง (n = 12) แล้วการใช้ยาต้านเกล็ดเลือดหรือยาเสพติด anticoagulation ด้วยเหตุผลอื่น ๆ (n = 5) ผู้ป่วยหรือแพทย์ไม่เต็มใจ เพื่อสุ่ม (n = 18) 0.6 สาย ndings เหล่านี้แสดงให้เห็นว่าผู้ป่วยบางราย (35 [21%] 165) นำเสนอภายในหน้าต่าง 7 วันสำหรับการรวมในการศึกษาแบบสุ่มได้รับการยกเว้น ในเชิงของแขน CADISS, โรคหลอดเลือดสมองที่เกิดขึ้นในหนึ่ง (2%) ของ 59 ผู้ป่วยที่รักษาด้วยยาต้านเกล็ดเลือดและในหนึ่ง (4%) ของผู้ป่วย 28 รายได้รับการรักษาด้วยยากันเลือดแข็ง ผู้ป่วยบางรายที่นำเสนอมีการตัดและบางทีอาจจะโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับต้นมากที่รุนแรง, โรคหลอดเลือดสมองกำเริบอาจจะไม่ได้รับการรวมทั้งในเชิงหรือเป็นส่วนหนึ่งของการศึกษาแบบสุ่มเพราะพวกเขาไม่สามารถให้ความยินยอม รวมของผู้ป่วยภายใน 24 ชั่วโมงเริ่มมีอาการอาจจะช่วยให้เราสามารถจับจังหวะที่เกิดขึ้นอีกในช่วงต้น อย่างไรก็ตามผู้ป่วยบางรายที่มีการผ่าโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่มีอาการในท้องถิ่นไม่ได้นำเสนอในวันที่เริ่มมีอาการ นอกจากนี้ในสหราชอาณาจักรการวินิจฉัยของผ่าอาจจะไม่ได้ทำจนสองสามวันหลังจากที่นำเสนอเพราะการวินิจฉัยหลอดเลือดหรือตัด MRI ไม่ได้ทำเสมอที่นำเสนอ
ดังนั้นเราจึงตัดสินใจว่าหน้าต่าง 7 วันจะให้ผล generalisable และยังมั่นใจการสรรหาบุคลากรที่เป็นไปได้.
ร่วม HSM ออกแบบการศึกษาที่ได้รับการสนับสนุนเงินทุนเป็นผู้วิจัยหลักและผู้ประสานงานการศึกษาโดยรวมการวิเคราะห์และตีความข้อมูลและเขียนสายแรก ร่าง EH เป็นผู้ประสานงานการศึกษาที่จัดทำข้อมูลและปรับปรุงรายงาน CL เป็นนักสืบนำออสเตรเลียนั่งอยู่บนคณะกรรมการตีความข้อมูลและแก้ไขรายงาน AF เตรียมวิเคราะห์และตีความข้อมูล GV นั่งอยู่บนคณะกรรมการตีความข้อมูลและแก้ไขรายงาน JN ออกแบบการศึกษาที่ได้รับการสนับสนุนเงินทุนเป็นผู้ตรวจสอบ coprincipal นั่งในคณะกรรมการและแก้ไขรายงาน.
CADISS คณะกรรมการการทดลองและตรวจสอบการเขียนคณะฮิวจ์ S มาร์คัส (มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์เคมบริดจ์สหราชอาณาจักร), ลิซาเบ ธ เฮย์ (มหาวิทยาลัยเซนต์จอร์จ ของกรุงลอนดอนกรุงลอนดอนสหราชอาณาจักร), คริสลีวายส์ (จอห์นฮันเตอร์โรงพยาบาลและมหาวิทยาลัยนิวคาสเซิ, NSW, ออสเตรเลีย) Adina เฟลด์แมน (มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์เคมบริดจ์สหราชอาณาจักร), เกรแฮม Venables (รอยัล Hallamshire โรงพยาบาลเธอ ELD FFI สหราชอาณาจักร), จอห์นอร์ริส (มหาวิทยาลัยเซนต์จอร์จกรุงลอนดอนลอนดอนสหราชอาณาจักร); ผู้จัดการเจนนิเฟอร์ทดลอง Peycke ลินาวิลสันคาร่าฮิกส์ลิซาเบ ธ เฮย์; ศึกษา neuroradiologists- เจเรดิแกน, แอนดรูคลิฟตัน; ศูนย์ประสานงานเพื่อนทางคลินิกและโทรศัพท์ติดตาม-Ranjith น้อน Fiona เคนเนดี Usman ข่าน; การวิเคราะห์ทางสถิติ Adina เฟลด์แมน, แมตต์ Hollocks ฮิวจ์ S มาร์คัส; การถ่ายภาพตรวจทานอลิซคิงเจเรดิแกน; พวงมาลัย committee- ฮิวจ์ S มาร์คัสจอห์นอร์ริสเกรแฮม S Venables แซลลี่เคอร์รี Ahamed ฮัสซันคริสลีวายส์; การตรวจสอบข้อมูลที่คณะแกรี่ฟอร์ด (ประธาน), ฟิลิปเมกะวัตต์บา ธ , คริสเวียร์; . พิจารณาพิพากษา committee- ลลิต Kalra (เก้าอี้), เดนิส Briley, Ajay Bhalla
ศูนย์ที่เข้าร่วมโครงการ (จำนวนผู้ป่วยที่ลงทะเบียนเรียน; ตรวจสอบหลัก) สหราชอาณาจักร: อเบอร์ดีนรอยัลในสาย rmary อเบอร์ดีน (12 จอห์นเรด) Aintree โรงพยาบาลมหาวิทยาลัยลิเวอร์พูล (13 ราชา มาร์), Airedale โรงพยาบาลทั่วไป, ไคลีย์ (3 ซาแมนต้า Mawer แมทธิวสมิ ธ ), ไบรตันซัสเซ็กซ์และโรงพยาบาลมหาวิทยาลัยไบรตัน (3 คาลิดอาลี) โรงพยาบาล Charing Cross, ลอนดอน (5; Pankaj Sharma) บี้แบนทั่วไปและกลอสเตอร์โรงพยาบาลรอยัล บี้แบนและกลอสเตอร์ (1; Dipankar Dutta) โรงพยาบาล Derriford พลีมั ธ (1; Azlisham Mohd Nor) โรงพยาบาล Frenchay, บริสตอ (1; โรสบอสเวลล์, นีลบอลด์วิน) ผู้ชายและเซนต์โทมัส, ลอนดอน (6; แอนโธนีรัดด์) โรงพยาบาล Heartlands, เบอร์มิงแฮม (0; เดวิดสแตนเลย์) หวังว่าโรงพยาบาลเคนท์และโรงพยาบาลแคนเทอร์, แคนเทอร์ (3 เกาะเบอร์เกอร์), โรงพยาบาลคิงส์คอลเลจลอนดอน (9; ลลิต Kalra) ลีดส์โรงพยาบาลทั่วไป, ลีดส์ (6; Ahamed ฮัสซัน ) โรงพยาบาล Musgrove ปาร์คทอน (1 คริสราคา), นิวคาสเซิโรงพยาบาล NHS Trust มูลนิธินิวคาสเซิ-upon-Tyne (5; อานันท์ทิชิต), โรงพยาบาล Ninewells ดันดี (6; โรนัลด์ MacWalter) อุทยาน Northwick คราด (1; เดวิดโคเฮน) Pinder สาย elds โรงพยาบาลทั่วไป ELD สายปลุก (2 ริชาร์ดดาวี่), สมเด็จพระราชินีเอลิซาเบโรงพยาบาลเกทส์ (1; ทิมแคสสิดี้ ), สมเด็จพระราชินีเอลิซาเบโรงพยาบาลควีนแม่มาร์เกต (6; Gunarathnam Gunathilagan) รอยัล Bournemouth โรงพยาบาล Bournemouth (2 เดเมียนเจนกินสัน), รอยัลคอร์นวอลล์โรงพยาบาล NHS Trust, หม้อแปลงไฟฟ้า (5; ฟรานเซสแฮร์ริง) รอยัลเดวอนและเอ็กซีเตอร์โรงพยาบาล Exeter ( 7 มาร์ตินเจมส์) รอยัล Hallamshire โรงพยาบาลเธอ FFI ELD (15 เกรแฮม Venables) รอยัลนิวแฮมป์เชียร์โรงพยาบาลวินเชสเตอร์ (1; ไนเจลเบิร์นส) รอยัลเพรสตันโรงพยาบาลเพรสตัน (1; Hedley Emsley) รอยัลยูไนเต็ดโรงพยาบาลอาบน้ำ (4 ; หลุยส์ชอว์) เซาแธมป์ตันโรงพยาบาลทั่วไปเซาแธมป์ตัน (2 เปียโนเฟวท), เซาธ์เอนด์โรงพยาบาลเซาเทิร์น (11 พอล Guyler) โรงพยาบาลทั่วไปตะวันตกเอดินบะระ (3 มิลล์ส์ Macleod เก็ Colam, Rustam อัลฮิซาลมาน) เซนต์ โรงพยาบาลจอร์จ, ลอนดอน (58; S มาร์คัสฮิวจ์), โรงพยาบาลรอยัลลอนดอน, ลอนดอน (1 แพทริค Gompertz) โรงพยาบาล Torbay, Torbay (2; บส์เคลลี่ Isam ลีห์), โรงพยาบาลมหาวิทยาลัยนอร์ท Sta ฉฉ ordshire, Stoke-on-Trent (9; เบรนแดนเดวีส์), โรงพยาบาลมหาวิทยาลัยเวลส์ Cardi ฉฉ (1; Hamsaraj เชตตี้), โรงพยาบาลมหาวิทยาลัยเลสเตอร์ (2 Amit Mistri), วิลเลียมฮาร์วีย์ โรงพยาบาล Ashford (2; เดวิด Hargroves), เยโอวิลโรงพยาบาลตำบล (2 ป Rashed) โรงพยาบาล Frimley สวน Frimley (2 ไบรอันคล๊าร์ค), วัตฟอร์โรงพยาบาลทั่วไป, เฟิร์ด (18 เดวิด Collas) ออสเตรเลีย: ออสตินโรงพยาบาล, เมลเบิร์น (2 Gerraty ริชาร์ด), Gosford

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

generalisability สำคัญในการทดลองทางคลินิค การประมาณสัดส่วนของผู้ป่วยที่มีการเสนอที่ถูกคัดเลือกเพื่อการศึกษาในช่วงตอนต้นของ cadiss , ผู้ป่วยที่ไม่ได้เป็นแบบสุ่ม ( อย่างใดอย่างหนึ่งเพราะพวกเขาไม่เป็นไปตามเกณฑ์ หรือเพราะการแพทย์หรือคนไข้ตกลง randomisation ) อาจจะไม่สามารถเข้าแขน6 ในช่วงเวลานี้ ในขณะที่ 77 ผู้เข้าร่วมคัดเลือกหัวใจแขน 88 ผู้ป่วยเพิ่มรวมเป็นแบบสุ่มและแทนที่จะเข้าไปในแขนของการสังเกต . เหตุผลสำหรับการยกเว้นจากแขน ได้แก่ การนำเสนอรายงาน หลังจาก 7 วัน ( n = 53 ) ใช้สายสวนหรือเลือดยา ( n = 12 )แล้วเอาเลือดหรือยาต้านการแข็งตัวของเลือด ยา สำหรับเหตุผลอื่น ๆ ( n = 5 ) , ผู้ป่วยหรือแพทย์ไม่สุ่มตัวอย่าง ( n = 18 ) 6 เหล่านี้จึง ndings แสดงให้เห็นว่าผู้ป่วยบางราย ( 35 % [ 21 ] 165 ) นำเสนอภายในหน้าต่าง 7 เพื่อรวมไว้ในรายงานการศึกษาถูกแยกออก ในแขนสังเกตการณ์ของ cadiss จังหวะที่เกิดขึ้นในหนึ่ง ( 2% ) ของผู้ป่วยที่ได้รับการรักษาด้วยยา 59 เลือด ,และในหนึ่ง ( 4% ) 28 การรักษาเลือดยา คนไข้บางคนเสนอกับการชำแหละ และบางทีอาจจะโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับต้นมาก , รุนแรงเกิดขึ้นอีกจังหวะ อาจไม่มีอยู่ในทั้งสองแบบ หรือสามารถเป็นส่วนหนึ่งของการศึกษา เพราะพวกเขาไม่อาจให้ความยินยอมรวมของผู้ป่วยภายใน 24 ชั่วโมง เริ่มมีอาการของอาการอาจจะช่วยให้เราจับจังหวะกำเริบเร็ว อย่างไรก็ตาม ผู้ป่วยบางรายที่มีการชำแหละ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่มีอาการท้อง ไม่ได้อยู่ในวันที่ของการโจมตี นอกจากนี้ ใน UK , การวินิจฉัยของการผ่าตัดอาจจะทำถึง 2-3 วัน หลังจากการนำเสนอ เพราะการวินิจฉัย
angiographic หรือแบบ MRI มักจะไม่ทำในการนำเสนอ เราจึงตัดสินใจว่า จะให้ผล generalisable หน้าต่าง 7 วัน และยังมั่นใจว่า การสรรหา คือความเป็นไปได้
ผู้สนับสนุน HSM ออกแบบศึกษาที่ได้รับทุน เป็นผู้วิจัยหลักและประสานงานการศึกษาโดยรวม วิเคราะห์ และตีความข้อมูลและเขียนจึงตัดสินใจเดินทางร่างเอ๋ เป็นผู้ประสานงานการศึกษาเตรียมข้อมูล และแก้ไขรายงาน CL เป็นผู้ตรวจสอบตะกั่วออสเตรเลีย นั่งอยู่บนคณะกรรมการ พวงมาลัยพาวเวอร์ แปล ข้อมูล และแก้ไขรายงาน AF พร้อมวิเคราะห์ และตีความข้อมูล GV นั่งอยู่บนคณะกรรมการ พวงมาลัยพาวเวอร์ แปล ข้อมูล และแก้ไขรายงาน ชุมทางออกแบบศึกษาที่ได้รับทุน เป็น coprincipal สืบสวนนั่งอยู่ในคณะกรรมการ และแก้ไขรายงาน คณะกรรมการและผู้ตรวจสอบการเขียน
cadiss การทดลองคณะกรรมการฮิวจ์ s มาร์คัส ( มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ , Cambridge , UK ) , เอลิซาเบธ ไฮเตอร์ ( เซนต์จอร์จมหาวิทยาลัยลอนดอน , ลอนดอน , อังกฤษ ) , คริสโตเฟอร์ เลวี ( โรงพยาบาล จอห์น ฮันเตอร์ และ มหาวิทยาลัยนิวคาสเซิ , NSW , ออสเตรเลีย adina เฟลด์แมน ) ( มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ , Cambridge , UK )เกรแฮม เวนาเบล ( โรงพยาบาลรอยัลฮอลแลมเชียร์เธอﬃละมั่ง , อังกฤษ ) , จอห์นนอร์ริส ( เซนต์จอร์จมหาวิทยาลัยลอนดอน , ลอนดอน , UK ) ; ทดลองผู้จัดการ เจนนิเฟอร์ peycke เมลิน่า วิลสัน คาร่า ฮิกส์ อลิซาเบธ ไฮเตอร์ ศึกษา neuroradiologists - เจเรมี่ มาดิแกน แอนดรูว์ คลิฟตัน ; ประสานงานศูนย์บริการและคลินิกเพื่อน โทรศัพท์ติดตาม ranjith เมน ฟิโอนา เคนเนดี , Usman ข่าน ;สถิติที่ใช้ในการวิเคราะห์ข้อมูล adina เฟลด์แมน แมท hollocks ฮิวจ์ของมาคัส ; ภาพรีวิวอลิสกษัตริย์ เจเรมี่ มาดิแกน ; คณะกรรมการ - ฮิวจ์ s มาร์คัสจอห์นนอร์ริส เกรแฮมของเวนาเบล แซลลี่ แคร์รี รูปภาพ ฮัสซาน คริส เลวี ข้อมูลการตรวจสอบคณะกรรมการแกรี่ ฟอร์ด ( เก้าอี้ ) , ฟิลิป M W นํ้า , คริส เวียร์ - Lalit ; คณะกรรมการ kalra วินิจฉัย ( เก้าอี้ ) , เดนิส บรีลีย์กิตติ bhalla
, .

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.