ohn Scott Russel: the designer of t

ohn Scott Russel: the designer of the rotunda

The engineer John Scott Russel was born in Scotland in 1808 and was already a well-known expert for resolving apparently unsolvable problems long before the Vienna World Exposition. He was brought to public attention primarily by the construction of the then largest steam ship in the world, the "Great Eastern" and the transplanting of the "Crystal Palace" from the London World Exposition site of 1851 across the metropolis to Sydenham. After studying mathematics and mechanics, Russel became Professor of Experimental Physics at the University of Edinburgh at the tender age of 26. In addition to his theoretical research, he was also continuously engaged in putting ideas into practice - which resulted in the construction of numerous models for steam ships and traction engines. Russel eventually took control of the Caird Shipyard in Glasgow and his inventions pioneered modern shipbuilding. The Commissioner General of the Vienna World Exposition, Freiherr Schwarz-Senborn, considered Russel the perfect engineer to develop an unusual attraction for this major event. The plan he finally produced exceeded all previous accomplishments in his field. Russel's design for the Rotunda created the largest domed building in the world.

Director-General of the World Exposition: Dr. Wilhelm Freiherr von Schwarz-Senborn


Born in Vienna in 1816, Schwarz-Senborn initially studied applied chemistry and furthered the promotion of industrial technology. As secretary of the Lower Austrian Business Association, he played a decisive role in promoting economic reform and eventually became secretary of the Ministry of Trade. From 1860 onwards he repeatedly represented Austria at international exhibitions. His personal commitment to the Austrian economy and the experience he gained as Austria's Exhibition Commissioner endowed Schwarz-Senborn with the qualifications required to advise the Kaiser on economic and foreign policy matters between 1860 and 1866. After the 1862 London World Exposition, Schwarz-Senborn became director of the commercial office at the Austrian Embassy in Paris. On 9 January 1871, Schwarz-Senborn was officially appointed Director General of the World Exposition at the request of the government and the Kaiser. He agreed to the request on condition that he be given a completely free hand with respect to the exposition concept, and returned to Vienna in May 1871 to carry out the task. Schwarz-Senborn opened his Vienna office on the Ringstraße on 1 August 1871. He soon earned a great deal of criticism during the preparations for the exposition because of his apparently strong willed and chaotic style of leadership. Moreover, the government accused him of favouring foreign exhibitors - in particular the French - to the disadvantage of Austrian companies. Lavishly praised at the start as an exposition expert, Schwarz-Senborn's reputation declined dramatically and he was subsequently made responsible for the cost overrun and the financial failure of the exposition. After the World Exposition he was sent to Washington in 1874 where he spent a few years as the Austrian ambassador. Even after his return to Vienna, he was unable to fulfil his original wish of becoming mayor and completing the development of the city. His glittering career came to a premature end with the disaster of the Vienna World Exposition.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ohn รัซสกอตต์: ผู้ออกแบบตัวเหลี่ยมช่างจอห์นสก็อตรัซเกิดในสกอตแลนด์ใน 1808 และถูกผู้เชี่ยวชาญที่รู้จักอยู่แล้วสำหรับการแก้ไขปัญหาที่เห็นได้ชัด unsolvable ยาวก่อนนิทรรศการโลกเวียนนา เขาถูกนำตัวไปความสนใจของสาธารณะเป็นหลัก โดยการก่อสร้างเรือไอน้ำที่ใหญ่ที่สุดแล้วในโลก "ยอดเยี่ยมภาคตะวันออก" และ transplanting "คริสตัลพาเลซ" จากเว็บไซต์นิทรรศการโลกลอนดอนของ 1851 ทั่วนครกับนิวไบรทตัน หลังจากการเรียนวิชาคณิตศาสตร์และกลศาสตร์ เพชรเกษมกลายเป็น ศาสตราจารย์ของทดลองทางฟิสิกส์ที่มหาวิทยาลัยเอดินเบิร์กอายุ 26 เงิน นอกจากงานวิจัยของเขาทฤษฎี เขาอย่างต่อเนื่องยังหมั้นในการวางแนวคิดสู่การปฏิบัติ - ซึ่งมีผลในการก่อสร้างแบบจำลองมากมายสำหรับเครื่องยนต์ลากและเรือไอน้ำ เพชรเกษมจึงควบคุมต่อเรือเบาชวน Caird ในกลาสโกว์และเขาประดิษฐ์บุกเบิกการสร้างสมัยต่อเรือในที่สุด ทั่วไปหลวงของเวียนนาโลกนิทรรศการ Freiherr Schwarz Senborn พิจารณารัซวิศวกรสมบูรณ์แบบในการพัฒนาสถานที่ท่องเที่ยวปกติสำหรับเหตุการณ์สำคัญนี้ แผนสุดท้ายผลิตเกินสำเร็จก่อนหน้านี้ทั้งหมดในฟิลด์ ออกแบบแบบเหลี่ยมของเพชรเกษมสร้างใหญ่ที่สุด domed สร้างในโลกอธิบดีของนิทรรศการโลก: ดร.วิลเฮล์ม Freiherr ฟอน Schwarz-Senbornเกิดในกรุงเวียนนาใน 1816, Schwarz-Senborn เริ่มศึกษาเคมีประยุกต์ และ furthered ส่งเสริมอุตสาหกรรมเทคโนโลยี เป็นเลขาธิการสมาคมธุรกิจออสเตรียล่าง เขาเล่นบทบาทชี้ขาดในการส่งเสริมการปฏิรูปทางเศรษฐกิจ และในที่สุดกลายเป็น เลขานุการกระทรวงการค้า จาก 1860 ไป เขาซ้ำ ๆ แสดงออสเตรียนิทรรศการนานาชาติ ความมุ่งมั่นของเขาส่วนบุคคลเศรษฐกิจออสเตรียและประสบการณ์ที่เขาได้รับเป็นของออสเตรียนิทรรศการหลวงแกร่ง Schwarz Senborn คุณสมบัติต้องนิคมแนะนำในทางเศรษฐกิจ และนโยบายต่างประเทศเป็นเรื่องระหว่าง 1860 และ 1866 หลังจากนิทรรศการโลก 1862 ลอนดอน Schwarz Senborn เป็น ผู้อำนวยการสำนักงานพาณิชย์ที่สถานทูตออสเตรียในปารีส ใน 9 1871 มกราคม Schwarz Senborn ถูกทางแต่งตั้งอธิบดีนิทรรศการโลกของรัฐบาลและนิคม เขาตกลงให้คำขอในเงื่อนไขที่ว่าเขาได้รับทั้งหมดฟรีมือกับแนวคิดของนิทรรศการ และกลับไปเวียนนาใน 1871 พฤษภาคมเพื่อดำเนินงาน Schwarz Senborn เปิดสำนักงานเวียนนาของเขา Ringstraße ใน 1 1871 สิงหาคม เขาเร็ว ๆ นี้ได้วิจารณ์ระหว่างการเตรียมการสำหรับนิทรรศการที่มากเนื่องจากเขาเห็นได้ชัดว่าแข็งแกร่งจะวุ่นวายแบบของภาวะผู้นำ นอกจากนี้ รัฐบาลถูกกล่าวหาว่าเขาบ้างต่างประเทศ favouring - โดยเฉพาะฝรั่งเศส - การข้อเสียของบริษัทออสเตรีย ซึ่งได้รับการยกย่องที่เริ่มต้นเป็นนิทรรศการผู้เชี่ยวชาญ ปฏิเสธ Schwarz Senborn ชื่อเสียงอย่างมาก และเขามาทำชอบมากเกินไปต้นทุนและความล้มเหลวทางการเงินของการแสดง หลังจากนิทรรศการโลก เขาถูกส่งไปที่วอชิงตันใน 1874 ซึ่งเขาใช้เวลากี่ปีเป็นแอมบาสเดอร์ที่ออสเตรีย หลังจากกลับมาสู่เวียนนา แม้เขาไม่สามารถสนองความต้องการของเขาต้องเดิมเป็น นายกเทศมนตรี และทำการพัฒนาเมือง อาชีพของเขาดวงมาสิ้นสุดก่อนกำหนดด้วยภัยพิบัติของนิทรรศการโลกเวียนนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Ohn สกอตต์รัสเซล: ดีไซเนอร์ของหอกวิศวกรจอห์นรัสเซลสกอตต์เกิดในสกอตแลนด์1808 และก็เป็นผู้เชี่ยวชาญที่รู้จักกันดีสำหรับการแก้ไขปัญหาที่แก้ไม่นานก่อนที่จะเห็นได้ชัดเวียนนานิทรรศการโลก เขาถูกนำตัวไปที่ความสนใจของประชาชนเป็นหลักโดยการก่อสร้างเรือไอน้ำที่ใหญ่ที่สุดในโลกแล้วที่ "ใหญ่ทางทิศตะวันออก" และปลูกของ "คริสตัลพาเลซ" จากเว็บไซต์ลอนดอนนิทรรศการโลกของ 1851 ทั่วเมืองเพื่อ Sydenham หลังจากที่ได้ศึกษาคณิตศาสตร์และกลศาสตร์รัสเซลกลายเป็นศาสตราจารย์ฟิสิกส์ทดลองที่มหาวิทยาลัยเอดินเบิร์กที่อ่อนโยนอายุ 26 ในนอกเหนือจากการวิจัยทฤษฎีของเขานอกจากนี้เขายังมีส่วนร่วมอย่างต่อเนื่องในการวางความคิดในการปฏิบัติ - ซึ่งมีผลในการก่อสร้างรูปแบบต่าง ๆ นานา สำหรับเรือไอน้ำและฉุดเครื่องยนต์ รัสเซลในที่สุดก็เอาการควบคุมของอู่ต่อเรือในกลาสโกว์ Caird และสิ่งประดิษฐ์ของเขาเป็นหัวหอกในการต่อเรือที่ทันสมัย ทั่วไปข้าราชการของเวียนนาโลกนิทรรศการเฟรเฮอร์ Schwarz-Senborn ถือว่า Russel วิศวกรที่สมบูรณ์แบบในการพัฒนาสถานที่ผิดปกติสำหรับเหตุการณ์สำคัญนี้ แผนในที่สุดเขาก็ผลิตเกินความสำเร็จก่อนหน้านี้ทั้งหมดในด้านของเขา การออกแบบของรัสเซลสำหรับหอกสร้างอาคารโดมที่ใหญ่ที่สุดในโลก. อธิบดีนิทรรศการโลก: ดร. วิลเฮล์เฟรเฮอร์ฟอน Schwarz-Senborn เกิดในเวียนนา 1816 Schwarz-Senborn ศึกษาครั้งแรกที่ใช้เคมีและเลื่องลือกระฉ่อนโปรโมชั่นของเทคโนโลยีอุตสาหกรรม . ในฐานะที่เป็นเลขานุการของออสเตรียล่างสมาคมธุรกิจเขาเล่นบทบาทสำคัญมากในการส่งเสริมการปฏิรูปเศรษฐกิจและในที่สุดก็กลายเป็นเลขานุการของกระทรวงการค้า จาก 1860 เป็นต้นไปเขาเป็นตัวแทนของออสเตรียที่ซ้ำนิทรรศการนานาชาติ ความมุ่งมั่นส่วนตัวของเขาต่อเศรษฐกิจของออสเตรียและประสบการณ์ที่เขาได้รับเป็นข้าราชการนิทรรศการออสเตรีย endowed Schwarz-Senborn ที่มีคุณสมบัติที่จำเป็นในการให้คำแนะนำไกเซอร์ในเรื่องนโยบายเศรษฐกิจและต่างประเทศระหว่าง 1860 และ 1866 หลังจากที่ 1862 ลอนดอนโลกนิทรรศการ Schwarz-Senborn กลายเป็น ผู้อำนวยการสำนักงานการค้าที่สถานทูตออสเตรียในปารีส ที่ 9 มกราคม 1871 Schwarz-Senborn ได้รับการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการอธิบดีนิทรรศการโลกตามคำร้องขอของรัฐบาลและไกเซอร์ เขาตกลงที่จะแจ้งความประสงค์บนเงื่อนไขที่ว่าเขาจะได้รับอิสระอย่างสมบูรณ์ที่เกี่ยวกับแนวความคิดการแสดงออกและกลับไปยังกรุงเวียนนาพฤษภาคม 1871 เพื่อดำเนินงาน Schwarz-Senborn เปิดสำนักงานของเขาในกรุงเวียนนาถนน Ringstrasse วันที่ 1 สิงหาคม 1871 เขาได้รับเร็ว ๆ นี้การจัดการที่ดีของการวิจารณ์ในระหว่างการเตรียมการสำหรับการแสดงออกเพราะสไตล์เอาแต่ใจและวุ่นวายของเขาที่แข็งแกร่งเห็นได้ชัดของการเป็นผู้นำ นอกจากนี้รัฐบาลกล่าวหาว่าเขายินยอมเข้าร่วมงานต่างประเทศ - โดยเฉพาะอย่างยิ่งฝรั่งเศส - ข้อเสียของ บริษัท ออสเตรีย ยกย่องอย่างหรูหราในช่วงเริ่มต้นเป็นผู้เชี่ยวชาญการแสดงออกที่มีชื่อเสียง Schwarz-Senborn ลดลงอย่างมากและเขาก็ทำต่อมาผู้รับผิดชอบสำหรับค่าใช้จ่ายการบุกรุกและความล้มเหลวทางการเงินของการแสดงออก หลังจากนิทรรศการโลกเขาถูกส่งตัวไปยังกรุงวอชิงตันใน 1874 ซึ่งเขาใช้เวลาไม่กี่ปีในฐานะทูตออสเตรีย แม้หลังจากที่เขากลับไปยังกรุงเวียนนาเขาไม่สามารถที่จะตอบสนองความต้องการเดิมของเขากลายเป็นนายกเทศมนตรีและเสร็จสิ้นการพัฒนาของเมือง อาชีพอร่ามของเขามาถึงก่อนเวลาสิ้นสุดกับภัยพิบัติของเวียนนานิทรรศการโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ออนสก็อตรัสเซล : Designer ของหลังคาโดม

วิศวกรจอห์น สก็อตรัสเซลเกิดในสกอตแลนด์ใน 1808 และผู้เชี่ยวชาญที่รู้จักกันดีอยู่แล้วสำหรับการแก้ไขปัญหาที่แก้ไขได้ เห็นได้ชัดว่า นานก่อนที่เวียนนา งานมหกรรมโลก . เขาทำให้ความสนใจของสาธารณชนเป็นหลัก โดยการก่อสร้างแล้วไอเรือที่ใหญ่ที่สุดในโลก" สุดยอดตะวันออก " และย้าย " คริสตัลพาเลซลอนดอน " จากงานมหกรรมโลกเว็บไซต์ของ 1851 ข้ามเมืองซิดแนม . หลังจากเรียนกลศาสตร์คณิตศาสตร์และรัสเซลเป็นศาสตราจารย์ฟิสิกส์เชิงทดลองที่มหาวิทยาลัยเอดินเบอระที่อ่อนโยนอายุ 26 นอกจากการวิจัยเชิงทฤษฎีเขายังร่วมอย่างต่อเนื่องในการวางแนวความคิดในการปฏิบัติ ซึ่งส่งผลให้ในการก่อสร้างรูปแบบมากมายสำหรับเรือและไอน้ำฉุดเครื่องยนต์ รั ซล ในที่สุดจึงควบคุมของ caird อู่ต่อเรือในกลาสโกว์และสิ่งประดิษฐ์ของเขาบุกเบิกต่อเรือสมัยใหม่ คณะกรรมการทั่วไปของงานมหกรรมโลก freiherr senborn เวียนนา , ชวาร์ซ ,ถือว่า รั ซลล์สมบูรณ์วิศวกรพัฒนาสถานที่ที่ผิดปกติสำหรับเหตุการณ์นี้ที่สำคัญ แผนในที่สุดเขาก็ผลิตเกินความสำเร็จก่อนหน้านี้ทั้งหมดในฟิลด์ของเขา ออกแบบรัสเซลสำหรับหอกลมสร้างโดมอาคารที่ใหญ่ที่สุดในโลก

ผู้อำนวยการทั่วไปของงานมหกรรมโลก : ดร. วิลเฮล์มฟอน ชวาร์ซ freiherr senborn


เกิดในกรุงเวียนนาใน 1816 ,ชวาร์ซ senborn เริ่มเรียนเคมีประยุกต์ และส่วนส่งเสริมเทคโนโลยีอุตสาหกรรม ในฐานะเลขานุการของสมาคมนักธุรกิจออสเตรียล่าง เขามีบทบาทชี้ขาดในการส่งเสริมการปฏิรูปทางเศรษฐกิจ และในที่สุดก็กลายเป็นเลขานุการของกระทรวงการค้า จาก 1860 เป็นต้นมาเขาซ้ำ ๆแสดงที่ออสเตรียจัดนิทรรศการนานาชาติความมุ่งมั่นส่วนตัวของเขาเพื่อเศรษฐกิจออสเตรียและประสบการณ์ที่เขาได้รับเป็นออสเตรีย นิทรรศการของกรรมาธิการดีเลิศ ชวาร์ซ senborn ที่มีคุณสมบัติเพื่อให้ไกเซอร์เศรษฐกิจและนโยบายต่างประเทศที่สำคัญและระหว่าง 1860 1866 . หลังจากงานมหกรรมโลก 1862 ลอนดอน , senborn SCHWARZ เป็นผู้อำนวยการสำนักงานพาณิชย์ที่สถานทูตออสเตรียในปารีสวันที่ 9 มกราคม 2414 ชวาร์ซ , senborn ถูกแต่งตั้งผู้อำนวยการทั่วไปของงานมหกรรมโลก ตามคำขอของรัฐบาลและจักรพรรดิ เขาตกลงที่จะขอบนเงื่อนไขที่ว่าเขาได้รับมือฟรีทั้งหมดเกี่ยวกับแนวความคิดการแสดงออกและกลับมาที่เวียนนาในเดือนพฤษภาคม 1871 การดําเนินงานชวาร์ซ senborn เปิดสำนักงานเวียนนาของเขาใน ringstra ß E เมื่อ 1 สิงหาคม 1871 . เขาเร็ว ๆนี้ได้รับการจัดการที่ดีของการวิจารณ์ในช่วงการเตรียมงานมหกรรม เพราะเขาแข็งแรง เห็นได้ชัดว่าต้องการและสไตล์ที่วุ่นวายของภาวะผู้นำ นอกจากนี้ รัฐบาลกล่าวหาว่าเขานิยม งานต่างประเทศ โดยเฉพาะในฝรั่งเศส - ข้อเสียของบริษัทออสเตรียฟูมฟายยกย่องที่เริ่มต้นเป็นนิทรรศการด้านชื่อเสียงของ ชวาร์ซ senborn ลดลงอย่างมาก และเขาก็สามารถทำรับผิดชอบค่าใช้จ่ายบุกรุกและความล้มเหลวทางการเงินของปกรณ์ หลังจากงานมหกรรมโลกที่เขาถูกส่งไปยังวอชิงตันใน 1874 ซึ่งเขาใช้เวลาหลายปีในฐานะทูตออสเตรีย หลังจากที่เขากลับไปเวียนนาเขาไม่สามารถตอบสนองความต้องการของเขาเดิมเป็นนายกเทศมนตรีและเสร็จสิ้นการพัฒนาของเมือง อาชีพอร่ามของเขามาถึงสิ้นก่อนวัยอันควรกับภัยพิบัติของเวียนนา งานมหกรรมโลก .