Mrs. McCarty argues that the judge

Mrs. McCarty argues that the judge should have granted her motion for judgment notwithstanding the jury's verdict for the defendant. Her theories of negligence are that the defendant should have made sure the door was locked when she was first shown to her room ;should have warned her to keep the sliding glass door locked; should have equipped the door with a better lock; should have had more security guards (only two were on duty, and the hotel has more than 500 rooms), should have made the walkway on which the door opened inaccessible from ground level; should have adopted better procedures for preventing unauthorized persons from getting hold of keys to guests’rooms; or should have done some combination of these things. The suggestion that the defendant shold have had better procedures for keeping keys away from unauthorized persons is irrelevant, for it is extremely unlikely that the intruder entered the room through the front door.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นาง McCarty จนว่า ผู้พิพากษาจะได้ให้เธอเคลื่อนไหวการพิพากษาประกาศของคณะลูกขุนพิพากษาจำเลย ทฤษฎีของเธอละเลยมีว่า จำเลยควรทำประตูถูกล็อคเมื่อเธอครั้งแรกที่แสดงให้ห้องของเธอ ควรได้รับคำเตือนเธอให้เลื่อนกระจกประตูล็อก ควรมีการติดตั้งประตู มีการล็อคดีกว่า ควรมียามรักษาความปลอดภัยเพิ่มเติม (เฉพาะสองได้ตลอด และโรงแรมมีห้องมากกว่า 500) ควรทำทางเดินเปิดประตูเข้าจากชั้น ควรมีนำขั้นตอนดีกว่าเพื่อป้องกันบุคคลที่ไม่ได้รับอนุญาตจากการถือของคีย์กับ guests'rooms หรือจะทำบางชุดของสิ่งเหล่านี้ คำแนะนำการที่จำเลยควรจะมีขั้นตอนดีกว่ารักษาคีย์จากคนไม่มีความเกี่ยวข้อง มีมากน่าว่า เขี้ยวอาฆาตใส่ห้องผ่านประตูด้านหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นางแม็คคาร์ระบุว่าผู้พิพากษาควรจะได้รับการเคลื่อนไหวของเธอสำหรับการตัดสิน แต่อย่างไรก็ตามคำตัดสินของคณะลูกขุนจำเลย ทฤษฎีของเธอมาจากความประมาทที่จำเลยควรจะทำให้แน่ใจว่าประตูถูกล็อคเมื่อเธอได้แสดงให้เห็นเป็นครั้งแรกที่ห้องของเธอควรได้เตือนเธอเพื่อให้ประตูกระจกบานเลื่อนล็อค; ควรจะมีการติดตั้งประตูที่มีการล็อคที่ดีกว่า ควรจะมีมากขึ้นยามรักษาความปลอดภัย (เฉพาะสองคนในการปฏิบัติหน้าที่และโรงแรมมีมากกว่า 500 ห้อง) ควรจะมีการทำทางเดินที่ประตูเปิดไม่สามารถเข้าถึงได้จากระดับพื้นดิน; ควรจะได้นำวิธีการที่ดีกว่าสำหรับการป้องกันไม่ให้บุคคลที่ไม่ได้รับอนุญาตจากการถือกุญแจ guests'rooms; หรือควรจะทำรวมกันของสิ่งเหล่านี้บางส่วน ข้อเสนอแนะว่าจำเลย shold มีขั้นตอนการปฏิบัติที่ดีสำหรับการรักษากุญแจออกจากบุคคลที่ไม่ได้รับอนุญาตเป็นที่ไม่เกี่ยวข้องให้มันเป็นไปได้ยากมากที่ผู้บุกรุกเข้ามาในห้องผ่านประตูหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณนาย แมคคาร์ที ระบุว่าผู้พิพากษาควรจะได้รับการเคลื่อนไหวของเธอแม้จะมีคำตัดสินของคณะลูกขุนตัดสินให้จำเลย นางทฤษฎีของความประมาทที่จำเลย ต้องแน่ใจว่าประตูล็อกอยู่ เมื่อเธอได้แสดงครั้งแรกที่ห้องของเธอ น่าจะเตือนเธอเก็บกระจกบานเลื่อน ประตูล็อคอยู่ ควรจะมีการติดตั้งประตูกับกุญแจดีกว่าควร มีพนักงานรักษาความปลอดภัยมากกว่า ( เพียงสองคนในหน้าที่ และโรงแรมมีมากกว่า 500 ห้อง ) น่าจะทำทางเดินที่ประตูเปิดไม่สามารถเข้าถึงได้จากระดับพื้นดิน ควรใช้วิธีการที่ดีเพื่อป้องกันไม่ให้บุคคลที่ไม่ได้รับอนุญาตจากการถือกุญแจ guests'rooms หรือน่าจะทำรวมกันของสิ่งเหล่านี้ .ข้อเสนอแนะว่า จำเลยก็ควรจะมีวิธีการที่ดีสำหรับการรักษาคีย์ห่างจากบุคคลที่ไม่ได้รับอนุญาตจะไม่เกี่ยวข้อง เป็นการยากมากที่ผู้บุกรุกเข้ามาในห้องผ่านประตูด้านหน้า